这首诗以直白洒脱的语言,抒发了诗人不计生死穷困、超脱世俗牵绊的旷达心境,同时暗含其一生坚守的报国之志与晚年闲居的悠然自适,于豪放与闲适的融合中传递出复杂又通透的人生态度。
野兴
玉门关外何妨死,饭颗山头不怕穷。
春瓮已成花欲动,了无一事著胸中。
春瓮已成花欲动,了无一事著胸中。
简要说明
逐句注释
- 玉门关外何妨死:玉门关为古代西北边塞重镇,常代指边疆战场,此处借指抗金报国的前线;“何妨死”意为死又何妨,直白表达诗人不计较为国捐躯的豪迈态度。
- 饭颗山头不怕穷:饭颗山相传为唐代诗人杜甫的故乡山名,典出杜甫《戏作俳谐体遣闷》“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午”,此处代指贫寒的山野居所;“不怕穷”即不惧怕穷困潦倒的生活,暗合诗人晚年闲居清贫的境遇。
- 春瓮已成花欲动:春瓮指春日酿制的酒瓮,代指新酿好的春酒;“花欲动”指春花即将绽放,描绘出春日将至、生机萌动的景象。
- 了无一事著胸中:了无意为完全没有;“著胸中”即挂怀于心、占据心怀,此句点明诗人超脱世俗、无牵无挂的心境。
现代译文
哪怕战死在玉门关外又有何妨?哪怕身居饭颗山头受穷也从不慌张。
春日里酿的酒已经酿成,枝头春花就要绽放,
心中再没有半桩俗事牵挂。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,多次被罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首《野兴》创作于其晚年隐居时期,此时诗人已历经数十年宦海沉浮,虽仍怀报国壮志,但现实中难以施展,遂转向田园生活寻求精神慰藉,以“野兴”为题抒发自己旷达自适的心境,于闲适之中暗含身世感慨。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:“玉门关”借汉代戍边将士的典故,代指抗金前线,暗含诗人坚守的报国之志;“饭颗山头”化用杜甫诗句,既点明贫寒居所,又以杜甫忧国忧民的情怀呼应自身的爱国抱负,用典贴合诗意,毫无堆砌之感。
- 对仗工整,气势刚健:前两句“玉门关外”对“饭颗山头”,“何妨死”对“不怕穷”,对仗工整严谨,以直白的语言抒发不计生死穷困的豪迈态度,开篇便奠定了洒脱通透的基调。
- 转折自然,情景交融:后两句笔锋一转,描绘春日酿酒、春花待放的闲适田园景象,与前两句的慷慨豪情形成鲜明反差,实则是诗人在壮志难酬的境遇中,以超脱的心境消解苦闷,最终落脚于“了无一事著胸中”的悠然自得,于旷达之中暗含身世之感。
- 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,以近乎口语化的表达传递心境,却兼具豪情与闲适,将报国之志与闲居之趣融为一体,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、意蕴悠长的典型风格。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首诗以直白洒脱的语言,抒发了诗人不计生死穷困、超脱世俗牵绊的旷达心境,同时暗含其一生坚守的报国之志与晚年闲居的悠然自适,于豪放与闲适的融合中传递出复杂又通透的人生态度。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,多次被罢官退居故乡山阴(今浙江绍兴)。这首《野兴》创作于其晚年隐居时期,此时诗人已历经数十年宦海沉浮,虽仍怀报国壮志,但现实中难以施展,遂转向田园生活寻求精神慰藉,以“野兴”为题抒发自己旷达自适的心境,于闲适之中暗含身世感慨。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :“玉门关”借汉代戍边将士的典故,代指抗金前线,暗含诗人坚守的报国之志;“饭颗山头”化用杜甫诗句,既点明贫寒居所,又以杜甫忧国忧民的情怀呼应自身的爱国抱负,用典贴合诗意,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整,气势刚健 :前两句“玉门关外”对“饭颗山头”,“何妨死”对“不怕穷”,对仗工整严谨,以直白的语言抒发不计生死穷困的豪迈态度,开篇便奠...