夏日

· 陆游

暑雨初晴昼漏迟,江乡乐事有谁知?
村村陇麦登场後,户户吴蚕拆簇时。

简要说明

这首七言绝句描绘了暑雨初晴后江南乡村的丰收盛景与闲适氛围,以质朴笔触勾勒麦收、蚕结的农事场景,暗含诗人对江乡村居生活的自得与喜爱。

逐句注释

  1. 暑雨初晴昼漏迟暑雨指夏季急雨;初晴即刚放晴;昼漏是古代铜壶滴漏的计时器具,此处代指白昼时光;指夏日昼长,加之雨后氛围静谧,使人感觉白昼格外悠长。
  2. 江乡乐事有谁知江乡指江边的乡村聚落;乐事特指乡村麦熟蚕结的丰收喜悦与乡居闲适;有谁知以反问语气,暗含对这份小众真切的乡居乐趣的自得,意即“又有谁能真正知晓”。
  3. 村村陇麦登场後同“垄”,指田埂,代指农田;陇麦即田垄间种植的麦子;登场指谷物收割后运至打谷场晾晒、堆放;同“后”,表时间在后。
  4. 户户吴蚕拆簇时吴蚕泛指江南地区饲养的家蚕(古代吴地养蚕业发达);是蚕农为蚕结茧搭建的草/竹制装置;拆簇指蚕结茧后,将蚕簇上的蚕茧取下处理。

现代译文

暑雨初歇,白昼悠悠分外漫长,
江乡的悠然乐事,又有谁能尽赏?
村村的麦子都已收打登场,
户户人家正逢蚕茧初结的时节。

创作背景

陆游一生屡遭宦海沉浮,晚年长期退居绍兴鉴湖周边的江乡村居,远离官场纷扰。这首《夏日》当是其闲居乡野时所作,诗人目睹暑雨初晴后乡村麦熟蚕结的丰收盛景,体察到农家劳作的充实与乡居生活的闲适,遂以质朴诗句记录下这份真切的日常乐趣,流露出对田园生活的亲和与满足。

艺术赏析

  1. 格律精巧:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合规;三四句对仗工整,“村村”对“户户”、“陇麦”对“吴蚕”、“登场後”对“拆簇时”,词性结构相对,读来朗朗上口。
  2. 白描见长:全诗以极简笔触勾勒江南乡村图景,未用繁复修饰,仅选取“陇麦”“吴蚕”“拆簇”等典型农事意象,便将丰收时节的乡村风貌与生活气息生动展现,风格质朴自然,贴合陆游田园诗平淡真切的特色。
  3. 反问寄情:次句以“有谁知”的反问收束写景,既点明乡居乐趣的小众性,又暗含诗人自得其乐、不随俗流的心境,将个人对田园生活的喜爱藏于含蓄设问之中,余味悠长。
  4. 意境悠然:暑雨初晴的静谧氛围与麦熟蚕结的丰收景象结合,营造出舒缓松弛的乡居意境,体现出诗人晚年归隐后对日常烟火的珍视与满足。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了暑雨初晴后江南乡村的丰收盛景与闲适氛围,以质朴笔触勾勒麦收、蚕结的农事场景,暗含诗人对江乡村居生活的自得与喜爱。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游一生屡遭宦海沉浮,晚年长期退居绍兴鉴湖周边的江乡村居,远离官场纷扰。这首《夏日》当是其闲居乡野时所作,诗人目睹暑雨初晴后乡村麦熟蚕结的丰收盛景,体察到农家劳作的充实与乡居生活的闲适,遂以质朴诗句记录下这份真切的日常乐趣,流露出对田园生活的亲和与满足。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精巧 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合规;三四句对仗工整,“村村”对“户户”、“陇麦”对“吴蚕”、“登场後”对“拆簇时”,词性结构相对,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗以极简笔触勾勒江南乡村图景,未用繁复修饰,仅选取“陇麦”“吴蚕”“拆簇”等典型农事意象,便将丰收时节的乡村风貌与生活气息生动展现,风格质朴自然,贴合陆游田园诗平淡真切的特...