这首诗是陆游晚年村居夏日的即景抒怀之作,以白描手法勾勒乡村夏日的日常景致,抒发了诗人厌倦官场、安于田园,乐于与乡野农人相交的豁达心境,既有闲适的村居意趣,又暗含对仕途的释然与超脱。
夏日
日出并湖初晒纲,雨余乘屋旋添茅。
家贫旧业元知废,身老微官久合抛。
莫恨门前车马绝,岂无农圃与论交。
简要说明
逐句注释
将雏燕子渐离巢
注释:将雏:携领幼雏,此处指燕子抚育幼燕的时节;渐离巢:幼燕羽翼渐丰,开始离巢试飞。
过母龙孙已放梢
注释:龙孙:竹笋的雅称;放梢:指竹笋抽枝舒展,长出新竹梢;过母:幼笋越过母竹(老竹)的遮蔽,独立生长。
日出并湖初晒纲
注释:纲:此处指渔网;并湖:紧邻湖边;初晒纲:清晨日出后,刚将渔网铺开在湖边晾晒。
雨余乘屋旋添茅
注释:雨余:雨后;乘屋:登上屋顶;旋:即刻、迅速;添茅:修补屋顶,添加茅草以遮挡风雨。
家贫旧业元知废
注释:旧业:此处指仕途功业;元:通“原”,本来;废:荒废、舍弃。
身老微官久合抛
注释:微官:指诗人晚年担任的低微官职;合:应当、本该;抛:舍弃、摆脱。
莫恨门前车马绝
注释:车马绝:指没有权贵登门,门庭冷落。
岂无农圃与论交
注释:农圃:指从事农耕园艺的乡野农人;论交:结交为友、畅谈心事。
现代译文
携雏的燕子渐次离巢试飞,
破土的幼笋越过母竹舒展新梢。
日出时分,临湖刚把渔网晾晒,
雨后登屋,赶忙添盖茅草防漏。
家境清贫,旧日仕途本就该废弃,
年岁渐老,这低微官职早该抛掉。
不必遗憾门前车马稀疏断绝,
难道还没有乡野农夫可与我畅谈相交?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次起复又遭罢黜,晚年基本脱离官场,定居乡野,过着简朴的村居生活。此时他早已看透官场的倾轧与虚妄,对仕途不再留恋,转而沉醉于田园日常,与乡邻农人相交,这首诗正是其闲居心境的真实写照。
艺术赏析
- 白描手法,意境自然:全诗以质朴的语言勾勒夏日村居的日常细节,从燕子离巢、竹笋抽梢到晒网补屋,皆是乡村常见景致,不加修饰却营造出宁静闲适的田园氛围,体现了诗人对平淡生活的体察与喜爱。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“日出并湖初晒纲,雨余乘屋旋添茅”以“日出”对“雨余”、“并湖”对“乘屋”,词性相对、意境连贯,符合近体诗的对仗要求;全诗遵循七言律诗的押韵规则,韵脚和谐自然,读来朗朗上口。
- 情景交融,情感递进:前四句写景铺陈村居日常,后四句抒情抒发人生感慨,由景致过渡到对仕途的反思,再到安于田园的豁达,情感层层递进,流畅自然。尾联以反问句收束,既点明了诗人的交友圈层,又暗含对权贵的不屑,凸显其超脱的人生态度。
- 雅俗结合,意象贴切:以“龙孙”代指竹笋,化用典故却不显晦涩,搭配“将雏”“晒纲”“添茅”等口语化的日常用词,雅俗共赏,既不失诗词的雅致,又贴近生活真实。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居夏日的即景抒怀之作,以白描手法勾勒乡村夏日的日常景致,抒发了诗人厌倦官场、安于田园,乐于与乡野农人相交的豁达心境,既有闲适的村居意趣,又暗含对仕途的释然与超脱。
《夏日》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次起复又遭罢黜,晚年基本脱离官场,定居乡野,过着简朴的村居生活。此时他早已看透官场的倾轧与虚妄,对仕途不再留恋,转而沉醉于田园日常,与乡邻农人相交,这首诗正是其闲居心境的真实写照。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境自然 :全诗以质朴的语言勾勒夏日村居的日常细节,从燕子离巢、竹笋抽梢到晒网补屋,皆是乡村常见景致,不加修饰却营造出宁静闲适的田园氛围,体现了诗人对平淡生活的体察与喜爱。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“日出并湖初晒纲,雨余乘屋旋添茅”以“日出”对“雨余”、“并湖”对“乘屋”,词性相对、意境连贯,符合近体诗的对仗要求;全诗遵循七言律诗的押...