夏日

· 陆游

平明一浴汗无余,坐觉胸中合太虚。
舂玉作糜天所赐,不妨数箸进山蔬。

简要说明

这首诗是陆游晚年田园闲居之作,以夏日晨起沐浴、享用粗蔬淡饭的日常细节为载体,抒发了诗人历经宦海沉浮后,知足常乐、与自然相融的淡泊心境,充满质朴悠然的生活意趣。

逐句注释

  1. 平明一浴汗无余:平明,指天刚亮的时分;一浴,即洗一次澡;汗无余,谓汗水尽数洗净,无残留。
  2. 坐觉胸中合太虚:坐觉,静坐之际只觉;合太虚,指心境空明澄澈,与天地自然融为一体。太虚为道家哲学概念,指宇宙本体、天地自然的虚空本体。
  3. 舂玉作糜天所赐:舂玉,以杵臼捣米,此处以“玉”喻洁净的稻米;作糜,即煮成粥饭;天所赐,谓这般简朴的食物皆是上天赐予的恩泽,暗含知足感恩之意。
  4. 不妨数箸进山蔬:不妨,犹言“无妨、不打紧”;数箸,指几筷子的分量;山蔬,指山野间采摘的家常蔬菜。此句写诗人悠然享用田园蔬食的日常状态。

现代译文

天刚破晓便沐浴净身,满身汗渍尽数洗去。
静坐下来只觉心胸空明,恍若与天地太虚融为一体。
将洁净的稻米舂煮成粥,想来这皆是上天的恩赐;
不妨就着几筷子山野鲜蔬,悠然品味这清淡的夏日时光。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与家国之悲后,逐渐回归田园,过上了简朴的乡居生活。这首《夏日》便是其闲居时期的作品,彼时诗人不再执着于功业,而是从日常起居、田园饮食中体悟生活本真,抒发了随遇而安的平和心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲适诗的代表之一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵六鱼韵部,首句“余”、次句“虚”、末句“蔬”押韵,平仄协调,符合七绝平起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法
    • 白描与生活化叙事:全诗以平实无华的语言,记录夏日晨起沐浴、食粥蔬食的日常细节,无刻意雕琢之辞,却将闲适心境融入其中,质朴自然。
    • 意象升华:以“太虚”这一道家意象,将日常沐浴后的生理清爽升华为心境与天地相融的精神境界,拓宽了诗歌的意境;以“玉”喻米,将粗食赋予清雅的质感,体现出诗人对简朴生活的珍视而非鄙弃。
    • 情感自然流露:“不妨”二字口语化十足,尽显诗人随遇而安的松弛状态,将知足常乐的情怀不着痕迹地融入日常场景,无直白说教之弊。
  3. 风格特色:此诗体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格转向,一改早年诗作的激昂慷慨,以清淡笔墨写日常之趣,尽显历经世事沉淀后的平和通透。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年田园闲居之作,以夏日晨起沐浴、享用粗蔬淡饭的日常细节为载体,抒发了诗人历经宦海沉浮后,知足常乐、与自然相融的淡泊心境,充满质朴悠然的生活意趣。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮与家国之悲后,逐渐回归田园,过上了简朴的乡居生活。这首《夏日》便是其闲居时期的作品,彼时诗人不再执着于功业,而是从日常起居、田园饮食中体悟生活本真,抒发了随遇而安的平和心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年闲适诗的代表之一,无较大争议。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵六鱼韵部,首句“余”、次句“虚”、末句“蔬”押韵,平仄协调,符合七绝平起首句入韵的格律规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 : 白描与生活化叙事 :全诗以平实无华的语言,记录夏日晨起沐浴、食粥蔬食的日常细节,无刻意雕琢之辞,却将闲适心境融入其中,质朴自然。 意象升华 :以“太虚”这一道家意象,将日常沐浴后的生...