· 陆游

秋冬久不雨,气浊喜云生。
麦垄崇朝润,茆檐彻夜声。
初来断幽径,渐密杂疏更。
赖有墙阴荠,离离已可烹。

简要说明

这首五言律诗以平实笔触记录了秋冬久旱逢雨的场景,抒发了诗人因降雨而生的欣喜之情,同时关联冬小麦生长、乡间日常等农事与生活细节,体现了对民生的关切与晚年乡居的恬淡心境。

逐句注释

秋冬久不雨,气浊喜云生。
注释:秋冬指深秋至冬季;久不雨指长期无雨、遭遇旱情;气浊指空气因久旱而浑浊干燥;喜云生意为看到云气升腾,为降雨将至而心生欣喜。

麦垄崇朝润,茆檐彻夜声。
注释:麦垄指麦田的田埂,此处代指整片麦田;崇朝出自《诗经·河广》,意为终朝、一个早晨;指雨水滋润麦田;茆檐中“茆”通“茅”,即茅草屋的屋檐;彻夜声指整夜都能听到淅沥的雨声。

初来断幽径,渐密杂疏更。
注释:初来指雨刚开始落下;断幽径意为雨水打湿幽僻的小径,使其若隐若现,仿佛被雨雾隔断;渐密指雨势逐渐变大变密;杂疏更意为与稀疏的深夜更鼓声交织混杂。

赖有墙阴荠,离离已可烹。
注释:赖有意为幸亏还有;墙阴指墙的背阴处;即荠菜,可食用的野菜;离离形容草木繁茂的样子;可烹意为可以采摘下来烹煮食用。

现代译文

深秋至冬,久旱无雨,空气浑浊干燥,忽见云气升腾,满心欢喜。一晨的甘霖便滋润了整片麦田,茅草屋檐下,整夜都回荡着淅沥的雨声。初落时,幽僻小径被雨雾笼罩,渐渐雨势转密,与远处稀疏的更鼓声交织相融。幸好墙根背阴处还有荠菜,长势繁茂,已然可以采摘烹煮。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪而退居田园,晚年长期乡居,对乡间农事与日常景物极为熟悉。秋冬旱情会直接影响冬小麦越冬生长,此时恰逢降雨,诗人既为自然降雨欣喜,更关切农事收成,以细腻笔触记录乡居雨夜的闲适景致,将个人情志与民生关切融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准五言律诗,首联点题,开门见山交代久旱逢雨的背景与诗人的欣喜之情;颔联、颈联按时间顺序铺写雨景,从“麦垄受润”“檐下雨声”到“幽径蒙雨”“雨杂更声”,层层递进,清晰展现雨从初起到渐密的完整过程;尾联由景及物,落脚于墙阴荠菜,将自然之雨与乡居日常结合,收束自然、意蕴悠长。
  2. 表现手法:全诗以白描为主,全无刻意雕琢之语,用平实质朴的语言勾勒乡间雨夜细节,情感真挚自然,毫无矫饰。
  3. 情感与意境:诗人将个人欣喜与士大夫民本情怀结合,不仅写出久旱逢雨的自然之喜,更体现对农事收成的关切。晚年乡居的恬淡心境融于平淡景物描写中,语言质朴却意蕴深厚,体现了陆游晚年“平淡自然、贴近民生”的典型诗风。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首五言律诗以平实笔触记录了秋冬久旱逢雨的场景,抒发了诗人因降雨而生的欣喜之情,同时关联冬小麦生长、乡间日常等农事与生活细节,体现了对民生的关切与晚年乡居的恬淡心境。

《雨》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪而退居田园,晚年长期乡居,对乡间农事与日常景物极为熟悉。秋冬旱情会直接影响冬小麦越冬生长,此时恰逢降雨,诗人既为自然降雨欣喜,更关切农事收成,以细腻笔触记录乡居雨夜的闲适景致,将个人情志与民生关切融为一体。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准五言律诗,首联点题,开门见山交代久旱逢雨的背景与诗人的欣喜之情;颔联、颈联按时间顺序铺写雨景,从“麦垄受润”“檐下雨声”到“幽径蒙雨”“雨杂更声”,层层递进,清晰展现雨从初起到渐密的完整过程;尾联由景及物,落脚于墙阴荠菜,将自然之雨与乡居日常结合,收束自然、意蕴悠长。 2. 表现手法 :全诗以 白描 为主,全无刻意雕琢之语,用平实...