这首诗是陆游晚年归隐山阴时的作品,以“野兴”为题,抒写了自己宦海沉浮后闲散江湖的老病清贫处境、世无知音的沉郁心境,同时从儿子的学业长进与灯下读书的雅趣中获得精神慰藉,整体情感沉郁中透出旷达,真实展现了诗人晚年的生活状态与内心世界。
野兴
江湖萧散葛天民,敕放还山一幅巾。
老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人。
道穷举世知心少,学进吾儿著语亲。
更有一端差自慰,短檠不作白头新。
老去饥羸惟恃粥,病来举动每须人。
道穷举世知心少,学进吾儿著语亲。
更有一端差自慰,短檠不作白头新。
简要说明
逐句注释
- 江湖萧散葛天民:萧散,闲散自在;葛天民,指上古帝王葛天氏治下的百姓,后世以代指质朴无华、闲适自足的隐士。此句谓自己如上古隐士般闲散漂泊于江湖之间。
- 敕放还山一幅巾:敕,皇帝的诏令;放还山,指被罢官放归故里;一幅巾,隐士常戴的粗布头巾,代指归隐的装束,谓蒙皇帝下诏放归,仅以一身隐士装束还乡。
- 老去饥羸惟恃粥:饥羸,饥饿瘦弱;恃粥,依靠稀粥度日。写年老体衰、生活清贫,仅能靠稀粥维持生计。
- 病来举动每须人:举动,行动、举止;须人,需要旁人搀扶照料。谓生病后行动不便,事事都要依赖他人。
- 道穷举世知心少:道穷,指政治主张、学术思想不得施展或不被世人理解;举世,全天下。谓自己的理念难以推行,世上能了解自己的人极少。
- 学进吾儿著语亲:学进,指儿子在学问上有所精进;著语,指儿子撰写的文章言辞。谓唯有儿子学业长进,他的文章最合我心意,让我倍感亲近。
- 更有一端差自慰:差自慰,稍稍能够自我宽慰。谓还有一件事能让我稍感心安。
- 短檠不作白头新:短檠,矮脚油灯,古代读书人常用的照明器具,代指读书治学的生活;白头新,反用成语“白头如新”(谓交情浅薄,到老仍如初识一般),此句谓自己与灯下读书的相伴之情,到老也不会生疏,始终如一,白首不渝。
现代译文
我如葛天氏时代的隐士般闲散自在,漂泊江湖,蒙恩被放归山林,仅带着一幅隐士头巾。
年老饥瘦只能靠稀粥度日,病后行动不便,事事都要旁人扶持照料。
大道难行,普天之下少有人懂我心意;唯有儿子学业精进,他的文章言辞最合我意。
还有一事稍稍能让我自我宽慰:那盏矮油灯伴我读书的生涯,到老也不会如初识般生分,这份兴味始终如一。
创作背景
陆游晚年多次经历宦海沉浮,因主张抗金、反对议和屡遭弹劾,最终退居山阴(今浙江绍兴)故里。此诗当作于其晚年闲居时期,当时诗人已年近八十,老病缠身,生活清苦,政治上依然不得志,但仍坚守学术与志向,身边有儿子相伴,以读书为乐,遂写下此诗抒发晚年的处境与心境。
艺术赏析
- 格律与用典:全诗为七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚严格,却自然流畅,符合陆游“诗贵平易”的创作风格。两处用典精妙:以“葛天民”自比隐士,凸显闲散归隐的心境;反用“白头如新”典故,翻出新意,既点出晚年读书的坚守,又暗含对知己的珍视。
- 表现手法:采用层层递进的抒情结构,先写自身处境的清贫与老病之苦,再抒世无知音的沉郁,最后以儿子与读书的慰藉收束,情感从低落到宽慰,层次分明。同时以“世无知音”与“儿亲、书伴”形成对比,突出晚年失意中的精神寄托。
- 语言与意境:语言平易浅近,多用生活化细节(恃粥、须人、短檠),真实可感,将晚年的困顿与旷达融为一体,意境淡远而情感真挚,尽显陆游后期诗歌“沉郁顿挫、平易自然”的风格特点。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐山阴时的作品,以“野兴”为题,抒写了自己宦海沉浮后闲散江湖的老病清贫处境、世无知音的沉郁心境,同时从儿子的学业长进与灯下读书的雅趣中获得精神慰藉,整体情感沉郁中透出旷达,真实展现了诗人晚年的生活状态与内心世界。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游晚年多次经历宦海沉浮,因主张抗金、反对议和屡遭弹劾,最终退居山阴(今浙江绍兴)故里。此诗当作于其晚年闲居时期,当时诗人已年近八十,老病缠身,生活清苦,政治上依然不得志,但仍坚守学术与志向,身边有儿子相伴,以读书为乐,遂写下此诗抒发晚年的处境与心境。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用典 :全诗为七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚严格,却自然流畅,符合陆游“诗贵平易”的创作风格。两处用典精妙:以“葛天民”自比隐士,凸显闲散归隐的心境;反用“白头如新”典故,翻出新意,既点出晚年读书的坚守,又暗含对知己的珍视。 2. 表现手法 :采用层层递进的抒情结构,先写自身处境的清贫与老病之苦,再抒世无知音的沉郁,最后以儿子与读书的慰藉收束,情...