野兴

· 陆游

东望城闉十里遥,野人生计日萧条。
棋枰弃置机心息,肉食蠲除业境消。
送药时时过邻父,放鱼日日度溪桥。
自怜爱物还成癖,门巷春来草没腰。

简要说明

这首诗是陆游晚年归隐乡野时所作,以“野兴”为题,记述了自己村居的日常状态与心境变化:开篇点出远离城郭的居所,继而写自己摒弃官场机心、抛却功名俗务的闲适,再叙与邻人往来、放生惜物的乡居日常,最后以春草满巷的景致收束,整体抒发了诗人厌弃宦海、安于清贫质朴的野居之乐,同时暗含了晚年独处的清寂之感。

逐句注释

  1. 东望城闉十里遥
    城闉(yīn):原指城郭的门闩,此处代指城郭、城区。句意:向东眺望,城郭距离此处有十里之遥。
  2. 野人生计日萧条
    野人:诗人自指乡野之人;生计:生活用度、谋生之业;萧条:萧索匮乏,此处指生活简朴清贫。句意:我这乡野之人的生计,一天比一天萧索清寒。
  3. 棋枰弃置机心息
    棋枰(píng):棋盘;机心:机巧功利之心,指世俗的算计与争逐之心;息:平息。句意:将棋盘弃置一旁,往日的机巧算计之心也随之全然平息。
  4. 肉食蠲除业境消
    肉食:代指官场功名富贵,化用《左传·曹刿论战》“肉食者鄙”的典故,此处指自身曾涉足的仕途;蠲(juān)除:除去、废除;业境:本为佛家语,指过往业力造成的境遇,此处指官场俗务与功名带来的牵累。句意:彻底摒除了官场的功名富贵,那些俗务牵累也都消散无踪。
  5. 送药时时过邻父
    邻父:邻家的老年乡民;时时:时常。句意:时常带着药饵探望邻家的父老。
  6. 放鱼日日度溪桥
    放鱼:指放生鱼类,寄托爱惜生灵的心意;度:经过。句意:每日都要经过溪桥,将鱼儿放归清波。
  7. 自怜爱物还成癖
    自爱:自我体察、知晓;怜物:爱惜万物;癖:癖好。句意:自己深知爱惜生灵已然成了一种难以更改的癖好。
  8. 门巷春来草没腰
    门巷:门前的小巷;没():淹没。句意:春天到来,门前小巷的野草长得高过了腰肢。

现代译文

向东眺望,城郭远在十里之外,
我这乡野之人的生计,日渐萧索清寒。
棋盘早已弃置,机巧功利之心全然平息,
官场的功名富贵彻底摒除,俗务牵累尽皆消散。
时常带着药饵探望邻家的父老,
日日经过溪桥,将鱼儿放归清波。
自己深知爱惜生灵已成癖好,
春来时节,门前小巷的野草高过了腰肢。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,远离朝堂纷争。这首诗创作于其晚年归隐时期,此时诗人已彻底放下仕途执念,回归乡野生活。诗中所写的送药邻人、放鱼惜生、闲居看草等场景,均是其真实的村居日常,既体现了他对官场的厌弃,也展现了他在质朴乡居中寻得的平和心境,同时暗含了晚年独处的淡淡清寂。学界普遍认为此诗是陆游晚年归隐生活与心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层扣题:全诗以“野兴”为核心线索,从“东望城闉”点明远离尘嚣的居所,到写心境转变,再到叙写日常、收束于春景,层层递进,将野居的环境、生活、心境融为一体,紧扣“野居之兴”的主题。
  2. 意象寄情,含蓄深沉:诗中多处以典型意象寄托情感:弃置棋枰写出息却机心的释然,放鱼、送药体现诗人对万物与乡邻的亲近,春草没门巷则烘托出村居的清幽与诗人甘于寂寞的心境,无一处直接抒情,却处处含情。
  3. 用典自然,不露痕迹:“肉食”化用《左传》典故,含蓄点出对官场的摒弃;“业境”融入佛家语汇,却不显得生硬,仅用以指代官场俗务的牵累,让诗句的表达更具层次感。
  4. 语言平淡,意境悠远:全诗语言浅白质朴,如话家常,没有刻意雕琢的辞藻,却在平淡中蕴含真情,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格。末句以景结情,春草繁茂的景象既写出村居的荒僻,也留下了悠长的余味,让读者在质朴的描写中体会诗人的闲适与清寂。
  5. 情感基调平和自适:全诗没有早年诗歌的愤懑与激昂,而是以平和的笔触写乡居生活,展现了诗人历经宦海沉浮后的释然与安稳,虽有清寂之感,却无哀怨之辞,尽显晚年的冲淡平和。

常见问题

《野兴》的作者和朝代是什么?

《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野兴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年归隐乡野时所作,以“野兴”为题,记述了自己村居的日常状态与心境变化:开篇点出远离城郭的居所,继而写自己摒弃官场机心、抛却功名俗务的闲适,再叙与邻人往来、放生惜物的乡居日常,最后以春草满巷的景致收束,整体抒发了诗人厌弃宦海、安于清贫质朴的野居之乐,同时暗含了晚年独处的清寂之感。

《野兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,远离朝堂纷争。这首诗创作于其晚年归隐时期,此时诗人已彻底放下仕途执念,回归乡野生活。诗中所写的送药邻人、放鱼惜生、闲居看草等场景,均是其真实的村居日常,既体现了他对官场的厌弃,也展现了他在质朴乡居中寻得的平和心境,同时暗含了晚年独处的淡淡清寂。学界普遍认为此诗是陆游晚年归隐生活与心境的真实写照。

《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层扣题 :全诗以“野兴”为核心线索,从“东望城闉”点明远离尘嚣的居所,到写心境转变,再到叙写日常、收束于春景,层层递进,将野居的环境、生活、心境融为一体,紧扣“野居之兴”的主题。 2. 意象寄情,含蓄深沉 :诗中多处以典型意象寄托情感:弃置棋枰写出息却机心的释然,放鱼、送药体现诗人对万物与乡邻的亲近,春草没门巷则烘托出村居的清幽与诗人甘于寂...