夏日

· 陆游

苹生洲渚微风起,梅熟园林细雨来。
咫尺柴门常嬾出,不教拄杖损苍苔。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适之作,描绘了江南初夏水乡园林的清幽景致,抒发了诗人远离官场、寄情田园的恬淡心境,于细微日常中尽显悠然自得的生活意趣。

逐句注释

  1. 苹生洲渚微风起:苹,即白苹,浮生水面的多年生水生草本植物;洲渚,水中小块陆地。句意:白苹在洲渚之上繁茂生长,微风轻轻拂动而起。
  2. 梅熟园林细雨来:梅熟,江南初夏正值梅子黄熟时节;园林,指诗人居所的庭院园林。句意:园林中的梅子已然熟透,绵绵细雨悄然飘落。
  3. 咫尺柴门常嬾出:咫尺,形容距离极近;柴门,代指简陋居家门户,此处指诗人居所;嬾,同“懒”,慵懒闲适。句意:家门近在咫尺,却常常懒得出门。
  4. 不教拄杖损苍苔:不教,不让、不使;拄杖,诗人出行所用的拐杖;苍苔,阶前、径边生长的青色苔藓。句意:生怕拐杖踩踏损伤门前苍苔,故而格外小心。

现代译文

白苹铺满洲渚,微风轻轻拂起;
园林梅子熟透,细雨绵绵洒落。
柴门近在眼前,却常懒得出门;
唯恐拄杖碾破,阶前点点苍苔。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年多次罢官后退居故乡山阴(今浙江绍兴),长期过着村居闲居的生活。此诗便是他在夏日村居时所作,彼时诗人远离官场纷争,寄情于田园山水,日常流连于庭院与乡野,于细微景致中体悟自在闲适的生活意趣,诗中细节皆源于其真实的村居日常。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,以“来”“苔”二字押韵,韵律和谐舒缓,贴合全诗闲适淡然的诗境。
  2. 对仗工整:前两句“苹生洲渚微风起,梅熟园林细雨来”形成严整对仗,“苹生”对“梅熟”、“洲渚”对“园林”、“微风起”对“细雨来”,动静结合,将江南初夏的清幽景致铺展得淋漓尽致。
  3. 情景交融:前两句以白苹、梅熟、微风、细雨勾勒出典型的夏日乡野景致,意境清新恬淡;后两句转抒胸臆,以“常嬾出”点明闲居慵懒的状态,又以“不教拄杖损苍苔”的细节,将诗人对自然细微之处的珍视具象化,景与情自然融合,尽显内心宁静。
  4. 细节传神:“不教拄杖损苍苔”是全诗点睛之笔,以极小的生活细节,体现出诗人远离世俗纷扰后,对自然万物的爱惜与平和心境,以小见大,于平淡中见真情。
  5. 语言质朴:全诗用词浅近自然,无刻意雕琢之痕,贴合村居生活的质朴氛围,将夏日田园的闲适与诗人的恬淡心境融为一体。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居闲适之作,描绘了江南初夏水乡园林的清幽景致,抒发了诗人远离官场、寄情田园的恬淡心境,于细微日常中尽显悠然自得的生活意趣。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年多次罢官后退居故乡山阴(今浙江绍兴),长期过着村居闲居的生活。此诗便是他在夏日村居时所作,彼时诗人远离官场纷争,寄情于田园山水,日常流连于庭院与乡野,于细微景致中体悟自在闲适的生活意趣,诗中细节皆源于其真实的村居日常。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,以“来”“苔”二字押韵,韵律和谐舒缓,贴合全诗闲适淡然的诗境。 2. 对仗工整 :前两句“苹生洲渚微风起,梅熟园林细雨来”形成严整对仗,“苹生”对“梅熟”、“洲渚”对“园林”、“微风起”对“细雨来”,动静结合,将江南初夏的清幽景致铺展得淋漓尽致。 3. 情景交融 :前两句以白苹、梅熟、微风、...