夏日

· 陆游

新辟虚堂痛扫除,萧然终日屏僮奴。
此间恐是维摩室,除却藜床一物无。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人夏日新修空堂、摒除俗务后的独居清景,以极简陈设烘托出萧散淡远的心境,借禅典将日常居所升华为清净禅室,暗含归隐田园后的淡泊自适。

逐句注释

  1. 新辟虚堂痛扫除:新辟:新开辟、新修整;虚堂:空旷寂静的堂屋。痛扫除:彻底清扫,“痛”为副词,意为尽、彻底。
  2. 萧然终日屏僮奴:萧然:寂静空旷、萧散闲适的样子;终日:整日。屏僮奴:屏退僮仆,斥退侍从,不让其在旁伺候,“屏”意为摒弃、斥退。
  3. 此间恐是维摩室:此间:这里;恐是:想必是、恐怕是。维摩室:指佛教居士维摩诘的居室,维摩诘以空寂悟道、善谈禅理闻名,后世常以此指代清净的禅修之所。
  4. 除却藜床一物无:除却:除了;藜床:用藜茎编织的简陋床榻,代指质朴无华的坐卧器具。一物无:没有其他多余的物件。

现代译文

新修整的空堂已彻底清扫,整日里萧然静谧,屏退了僮仆侍从。
此间想必便是维摩诘的禅室吧,除却藜草编就的床榻,再无余物一物。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的田园隐居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年辞官归隐后,寄情山水田园,崇尚质朴简约的生活。这首诗便是诗人在新修堂屋、摒除日常俗务后,于夏日独处时所作,抒发了淡泊自适的归隐心境。

艺术赏析

  1. 意象极简,意境空灵:全诗以“新辟虚堂”“萧然独处”“藜床一物无”等极简意象,勾勒出空寂清净的夏日居处氛围,无繁复修饰却将闲淡自适的心境烘托得淋漓尽致。
  2. 用典含蓄,升华意境:借“维摩室”的禅典,将日常居家居所与清净禅修之地相联系,既暗含诗人晚年追求内心宁静、超脱世俗的心境,又为朴素的日常场景增添了禅意与文化厚度,避免直白浅露。
  3. 语言质朴自然,贴合心境:全诗用词平易浅近,无华丽辞藻,全以日常细节入诗,契合陆游晚年田园诗的风格特点,将闲适淡泊的情感藏于质朴的叙事与写景之中,体现了宋诗理趣含蓄的特色。
  4. 结构层层递进:从修整堂屋到独处屏奴,再到点出禅意,最后以极简陈设收束,逻辑清晰,情感逐层深化,将个人闲居体验升华为兼具生活气息与哲学意味的意境。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人夏日新修空堂、摒除俗务后的独居清景,以极简陈设烘托出萧散淡远的心境,借禅典将日常居所升华为清净禅室,暗含归隐田园后的淡泊自适。

《夏日》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的田园隐居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年辞官归隐后,寄情山水田园,崇尚质朴简约的生活。这首诗便是诗人在新修堂屋、摒除日常俗务后,于夏日独处时所作,抒发了淡泊自适的归隐心境。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象极简,意境空灵 :全诗以“新辟虚堂”“萧然独处”“藜床一物无”等极简意象,勾勒出空寂清净的夏日居处氛围,无繁复修饰却将闲淡自适的心境烘托得淋漓尽致。 2. 用典含蓄,升华意境 :借“维摩室”的禅典,将日常居家居所与清净禅修之地相联系,既暗含诗人晚年追求内心宁静、超脱世俗的心境,又为朴素的日常场景增添了禅意与文化厚度,避免直白浅露。 3. 语言质朴自...