这首七言律诗题为“野兴”,实则借江边闲居之景,以失翼孤鸿自比,抒发了客居的羁旅愁思、衰老多病的颓丧之感,以及无人晤语的孤寂落寞,暗含壮志难伸的失意,最终以“强自宽”收束,体现了诗人在困境中自我排遣的无奈。
野兴
酒阑客思多新感,病起衰颜失故丹。
倦枕忽闻中夜雨,疏砧又报一年寒。
幽窗晤语无来客,空倚诗情强自宽。
简要说明
逐句注释
-
身似孤鸿铩羽翰
注释:孤鸿指失群的鸿雁,常喻漂泊失意之人;铩羽指羽毛摧落,喻仕途受挫、不得志;羽翰即翅膀。此句以失翼孤鸿自喻,写出自身落魄失意的状态。 -
悲鸣饮啄住江干
注释:悲鸣原指孤鸿哀鸣,此处借指诗人自身的悲叹;饮啄指饮水觅食,代指日常度日;江干即江边。此句写自己在江边悲叹度日,处境孤寂窘迫。 -
酒阑客思多新感
注释:酒阑指酒意将尽、宴饮将散;客思指客居他乡的愁思;新感指新的人生感慨。此句写酒意消退后,客居的愁绪又增添了新的触动。 -
病起衰颜失故丹
注释:病起指大病初愈;衰颜指衰老憔悴的容颜;失故丹指失去了往日红润的气色。此句写病后面容枯槁,再无当年神采。 -
倦枕忽闻中夜雨
注释:倦枕指困倦地倚靠在枕上;中夜即半夜。此句写诗人倦卧时,忽然听到夜半淅沥的雨声。 -
疏砧又报一年寒
注释:疏砧指稀疏的捣衣声(砧为捣衣石板,此处代指捣衣声),古时秋日捣衣备寒衣,常用来烘托秋末冬初的凄清氛围;又报一年寒既指天气转寒,也暗指岁月流逝、一年将尽。此句以捣衣声触发岁末的凄寒之感。 -
幽窗晤语无来客
注释:幽窗指幽静的居所窗下;晤语指面对面交谈;无来客指没有访客来访。此句写居所寂寥,无人相伴交谈。 -
空倚诗情强自宽
注释:空指徒然、只;倚指依靠、凭借;强自宽指勉强自我宽慰。此句写诗人只能依托诗歌排遣愁闷,自我慰藉。
现代译文
我如失却双翼的孤鸿,哀鸣着在江边苟全度日。
酒意渐消,客居的愁思又添新的感慨;大病初愈,憔悴的容颜再无往日红润。
困倦躺卧枕上,忽闻夜半淅沥的雨声;稀疏的捣衣声,又提醒着一年将尽的清寒。
幽静的窗下没有访客与我对谈,只能徒然靠着诗句勉强宽慰自己。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居江干时所作,具体创作年份未详。陆游一生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡野,体弱多病,亲友疏隔,常处于孤寂落寞的处境之中。诗中“孤鸿”“衰颜”“疏砧”等意象,均是诗人晚年处境与心境的写照,借秋日江边的夜雨、砧声等景物,抒发了壮志难伸的失意、衰老多病的颓丧,以及无人相知的孤寂,最终以“强自宽”收束,体现了诗人在困境中自我排遣的无奈与坚持。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚“翰、干、丹、寒、宽”属平水韵十四寒部)。章法层层递进:首联以孤鸿自比奠定失意基调;颔联细化客思、病衰的个人处境;颈联借夜雨、疏砧将个人愁绪与岁末寒景相融;尾联收束到无人晤语、以诗自宽的现实,情感脉络清晰,沉郁顿挫。
- 意象与双关:诗中善用典型意象烘托氛围,“孤鸿铩羽”既写物也写人,双关贴切;“中夜雨”烘托深夜孤寂,“疏砧”暗合岁末凄寒,将景与情自然融合。“悲鸣饮啄”既写孤鸿的生存状态,也暗指诗人晚年生活的困顿窘迫。
- 语言与风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却饱含真情实感。诗人以“强自宽”点明自我排遣的无奈,虽未直接抒发抗金之志难伸的愤懑,但通过“衰颜”“无来客”等细节,暗含了晚年壮志未酬的失意,情感沉郁而不颓丧,尽显陆游“平易近人而沉郁顿挫”的典型诗风。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首七言律诗题为“野兴”,实则借江边闲居之景,以失翼孤鸿自比,抒发了客居的羁旅愁思、衰老多病的颓丧之感,以及无人晤语的孤寂落寞,暗含壮志难伸的失意,最终以“强自宽”收束,体现了诗人在困境中自我排遣的无奈。
《野兴》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居江干时所作,具体创作年份未详。陆游一生志在抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡野,体弱多病,亲友疏隔,常处于孤寂落寞的处境之中。诗中“孤鸿”“衰颜”“疏砧”等意象,均是诗人晚年处境与心境的写照,借秋日江边的夜雨、砧声等景物,抒发了壮志难伸的失意、衰老多病的颓丧,以及无人相知的孤寂,最终以“强自宽”收束,体现了诗人在困境中自我排...
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(韵脚“翰、干、丹、寒、宽”属平水韵十四寒部)。章法层层递进:首联以孤鸿自比奠定失意基调;颔联细化客思、病衰的个人处境;颈联借夜雨、疏砧将个人愁绪与岁末寒景相融;尾联收束到无人晤语、以诗自宽的现实,情感脉络清晰,沉郁顿挫。 2. 意象与双关 :诗中善用典型意象烘托氛围,“孤鸿铩羽”既写物也写人,双关贴...