这首诗是陆游晚年乡居之作,以“野兴”为题,既追忆早年亲见南宋初建的往事,自嘲一生直言遭忌的经历,又通过秋日乡野之景与清贫生活的描写,表达了安贫乐道、恬淡自适的心境,暗含对自身际遇的旷达态度。
野兴
早见高皇宇宙新,耄年犹作太平民。
虚名仅可欺横目,戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑,一钵藜羹敌八珍。
虚名仅可欺横目,戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑,一钵藜羹敌八珍。
简要说明
逐句注释
- 早见高皇宇宙新:高皇,指宋高宗赵构,陆游年轻时曾在临安觐见高宗,彼时南宋初建,政局初定,故云“宇宙新”,指天下焕然更新。
- 耄年犹作太平民:耄年,指年老,陆游作此诗时已年近八十,身处南宋偏安局面下,自谓仍是“太平民”,暗含对时局的淡淡感慨。
- 虚名仅可欺横目:横目,指强横、蛮横之人,句意谓自己的虚名不过能哄骗强横之辈,并无实际用处。
- 戆论曾经犯逆鳞:戆论,愚直、刚正的言论;逆鳞,传说龙喉下有逆鳞,触之则怒,此处借指触犯权贵或朝廷主和派的忌讳。
- 原野暮云低欲雨:描写秋日傍晚原野之景,暮云低垂,似要降雨,烘托出萧瑟沉静的氛围。
- 陂湖秋水浩无津:陂湖,指池塘湖泊;津,渡口。秋日湖水浩渺,不见渡口,尽显开阔寂寥之态。
- 萧条生计君无笑:萧条生计,指清贫贫苦的生活,诗人自谦其家境,劝观者不必见笑。
- 一钵藜羹敌八珍:藜羹,以藜菜煮成的粗劣羹汤;八珍,古代指八种珍贵的美食。句意谓粗茶淡饭亦胜过珍馐佳肴,表达安贫乐道的志趣。
现代译文
早年亲见高皇定鼎,乾坤焕然一新,
垂暮之年,依旧做这太平天下的子民。
区区虚名,不过能哄骗那强横之辈,
愚直的议论,也曾触怒过龙鳞。
原野傍晚,暮云低垂似要落雨,
陂塘秋湖,秋水浩渺不见渡津。
我生计萧条,你莫要见笑,
一碗藜菜羹汤,也胜似那八珍珍馐。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金北伐、收复中原,始终遭到主和派的打压排挤,中年后多次被罢官,晚年长期闲居乡野。此时他年事已高,回望一生,既有对早年亲历南宋初建的追忆,也有对自己因直言触怒权贵的自嘲,最终在乡野清贫的生活中寻得旷达自适的心境,以“野兴”为题,抒写乡居闲淡之趣与人生感悟。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“虚名”对“戆论”,“仅可”对“曾经”,“欺横目”对“犯逆鳞”;颈联“原野”对“陂湖”,“暮云”对“秋水”,“低欲雨”对“浩无津”,对仗精工,符合近体诗格律要求。
- 用典贴切:多处运用典故,“逆鳞”借指触犯权贵,含蓄表达了诗人一生刚正不阿却屡遭打压的经历;“藜羹”与“八珍”的对比,以质朴的饮食意象强化安贫乐道的主旨,自然不生硬。
- 情景交融:颈联“原野暮云低欲雨,陂湖秋水浩无津”以秋日乡野之景烘托心境,暮云低垂、秋水浩渺的画面,既契合诗人晚年寂寥的处境,也暗合其恬淡平和的心态,景与情浑然一体。
- 情感层次分明:全诗由忆昔(首联)到自叙平生(颔联),再到写景(颈联),最后抒怀(尾联),脉络清晰,从对过往的感慨到当下的自适,情感由略带沉郁归于旷达,展现了诗人晚年的人生境界。
- 语言平淡自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之语,却在平淡中蕴含深意,体现了陆游晚年诗风趋于闲淡简远的特点,与“野兴”的乡居主题高度契合。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居之作,以“野兴”为题,既追忆早年亲见南宋初建的往事,自嘲一生直言遭忌的经历,又通过秋日乡野之景与清贫生活的描写,表达了安贫乐道、恬淡自适的心境,暗含对自身际遇的旷达态度。
《野兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金北伐、收复中原,始终遭到主和派的打压排挤,中年后多次被罢官,晚年长期闲居乡野。此时他年事已高,回望一生,既有对早年亲历南宋初建的追忆,也有对自己因直言触怒权贵的自嘲,最终在乡野清贫的生活中寻得旷达自适的心境,以“野兴”为题,抒写乡居闲淡之趣与人生感悟。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“虚名”对“戆论”,“仅可”对“曾经”,“欺横目”对“犯逆鳞”;颈联“原野”对“陂湖”,“暮云”对“秋水”,“低欲雨”对“浩无津”,对仗精工,符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切 :多处运用典故,“逆鳞”借指触犯权贵,含蓄表达了诗人一生刚正不阿却屡遭打压的经历;“藜羹”与“八珍”的对比,以质朴的...