这首七言律诗以“野兴”为核心,描摹了陆游晚年乡居的日常点滴:从质朴甘美的家常饮食、邻里共饮的闲适,到村野间的夏日景致,再到对自身安贫乐道、年近七十仍康健的欣慰,整体基调平和恬淡,尽显诗人远离官场后安于乡野的自足心境。
野兴
红饭青蔬美莫加,邻翁能共一瓯茶。
舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜。
筇杖不妨闲有伴,茆檐终胜老无家。
自惊七十犹强健,采药归来见暮鸦。
舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜。
筇杖不妨闲有伴,茆檐终胜老无家。
自惊七十犹强健,采药归来见暮鸦。
简要说明
逐句注释
- 红饭青蔬美莫加:红饭指红米糙米饭,青蔬即家常青色蔬菜,“美莫加”意为滋味甘美无以复加,极言乡野饮食的质朴纯真。
- 邻翁能共一瓯茶:邻翁指邻家老翁,瓯为茶碗的古称,此句写与乡邻共饮清茶,尽显村野间的和睦松弛。
- 舍西日紧花房敛:舍西即房舍西侧,日紧指日头炽热、光线浓烈,花房敛指花朵因日晒收拢花苞,勾勒出午后村野的光影细节。
- 港北风生柳脚斜:港北为村港北岸,柳脚指柳树低垂的枝条,此句写港北风起,柳枝随风斜倾,动态绘就乡野景致。
- 筇杖不妨闲有伴:筇杖是以筇竹制成的出游拐杖,“不妨”意为不碍于事,“闲有伴”指闲暇时有同游相伴之人。
- 茆檐终胜老无家:茆檐代指简陋的乡居茅舍,终胜意为终究胜过,“老无家”指年老流离无依的境遇,以对比凸显当下乡居生活的安稳可贵。
- 自惊七十犹强健:自惊指自己都感到惊讶,七十为诗人作此诗时的年龄,犹强健意为尚且身体康健,流露出自得的欣慰。
- 采药归来见暮鸦:采药为古代乡居文人常见的闲适活动,暮鸦指黄昏归巢的乌鸦,点明此时已是傍晚,收束全诗的悠然晚景。
现代译文
红米糙饭搭配青蔬,滋味甘美无可复加。邻家老翁相邀,共饮一盏清香热茶。
房舍西边,日头炽热花房轻敛;村港北岸,风拂柳枝斜倚摇曳。
拄着筇杖闲游,自有同游相伴不寂寞,茅檐陋居,终究胜似漂泊无家。
自叹年已七十,尚且身强体健,采药归来之时,恰见暮鸦归林,晚霞铺满天边。
创作背景
陆游一生心怀抗金报国之志,却屡遭宦海沉浮,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争。此诗当作于其七十岁左右,此时诗人已历经大半人生,看淡仕途得失,安于乡野质朴的日常。诗中“野兴”正是对乡野间悠然自得的生活兴致的直白书写,既有对邻里和睦、田园闲适的满足,也暗含对自身晚年康健的珍视。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜”严格对仗,“舍西”对“港北”、“日紧”对“风生”、“花房敛”对“柳脚斜”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 白描见长:全诗以质朴直白的语言描摹日常场景,无华丽辞藻堆砌,从饮食、邻里到景致、心境,皆用白描勾勒,将乡居生活的恬淡自然具象化,极具生活烟火气。
- 意象隽永:选取红饭、青蔬、邻翁、筇杖、茆檐、暮鸦等典型田园意象,构建出宁静悠远的乡野意境,既贴合“野兴”的主题,也烘托出诗人平和自足的心境。
- 情感递进自然:全诗从日常饮食的惬意,到邻里相聚的闲适,再到村居景致的悠然,继而抒发对乡居胜过漂泊的感慨,最后以“自惊七十犹强健”的自我欣慰收尾,层层递进,情感毫无刻意雕琢之痕。
- 含蓄寄意:“茆檐终胜老无家”一句,以对比暗合诗人早年宦海漂泊的经历,将对当下安稳乡居的满足与对过往流离的释然融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首七言律诗以“野兴”为核心,描摹了陆游晚年乡居的日常点滴:从质朴甘美的家常饮食、邻里共饮的闲适,到村野间的夏日景致,再到对自身安贫乐道、年近七十仍康健的欣慰,整体基调平和恬淡,尽显诗人远离官场后安于乡野的自足心境。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游一生心怀抗金报国之志,却屡遭宦海沉浮,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离官场纷争。此诗当作于其七十岁左右,此时诗人已历经大半人生,看淡仕途得失,安于乡野质朴的日常。诗中“野兴”正是对乡野间悠然自得的生活兴致的直白书写,既有对邻里和睦、田园闲适的满足,也暗含对自身晚年康健的珍视。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜”严格对仗,“舍西”对“港北”、“日紧”对“风生”、“花房敛”对“柳脚斜”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 白描见长 :全诗以质朴直白的语言描摹日常场景,无华丽辞藻堆砌,从饮食、邻里到景致、心境,皆用白描勾勒,将乡居生活的恬淡自然具象化,极具生活烟火气。 3. 意象隽永 :选取红...