这首诗描绘了诗人清晨乘船经过吴县时的所见所感。展现了舟行早起的情景以及两岸人家在雾雨中的景象,同时想象了屋内之人枕上听船声的情景,流露出一种静谧而略带惆怅的情感。
晓过吴县
舟行有严程,越国常晓发。
双橹兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听呕轧。
双橹兀残梦,起坐窥落月。
人家岸野水,雾雨笼邃闼。
遥怜琐窗人,欹枕听呕轧。
简要说明
逐句注释
- “舟行有严程,越国常晓发”:
- 字词:“严程”,严格的行程安排;“越国”,此处应泛指江南一带。
- 句意:乘船出行有严格的行程安排,在江南一带常常天刚亮就出发。
- “双橹兀残梦,起坐窥落月”:
- 字词:“双橹”,船桨,这里代指船;“兀”,茫然的样子;“窥”,看。
- 句意:在船的摇晃中还带着残留的梦境,起身坐着看那西沉的月亮。
- “人家岸野水,雾雨笼邃闼”:
- 字词:“岸野水”,岸边的野外水域;“雾雨”,雾气和细雨;“邃闼”,幽深的门户,代指人家。
- 句意:岸边野外水域旁分布着人家,雾气和细雨笼罩着幽深的门户。
- “遥怜琐窗人,欹枕听呕轧”:
- 字词:“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子,代指屋内;“欹枕”,斜靠着枕头;“呕轧”,象声词,指船桨划水的声音。
- 句意:远远地怜惜那屋内斜靠着枕头的人,正在听着船桨划水的声音。
现代译文
乘船出行有严格的行程,
在江南常常天未亮就启航。
船儿摇晃残留着些许梦境,
起身坐起望向那西沉月亮。
岸边野外水域旁人家错落,
雾气细雨笼罩着幽深门窗。
遥想屋内那斜靠枕头之人,
正聆听着船桨划水的声响。
创作背景
洪迈生活在南宋时期,他一生有丰富的游历经历。这首《晓过吴县》具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在江南一带舟行途中所作。当时他可能因公务或者其他原因在水乡乘船赶路,严格的行程使得他常常在清晨就出发,从而有了这首诗的创作灵感,记录下了途中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句如“舟行有严程,越国常晓发”“双橹兀残梦,起坐窥落月”“人家岸野水,雾雨笼邃闼”是实写,描绘了诗人舟行早起以及两岸人家的真实场景。而“遥怜琐窗人,欹枕听呕轧”则是虚写,诗人想象屋内之人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 动静结合:“双橹兀残梦”中船的摇晃是动态描写,“起坐窥落月”中诗人的静立观看是静态描写;“人家岸野水,雾雨笼邃闼”展现出一种静谧的静态画面,而“呕轧”的船桨声则是动态的声响,动静结合,增添了诗歌的韵律和层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晨舟行的画面。如“呕轧”一词,生动地模拟出船桨划水的声音,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对清晨舟行、落月、雾雨笼罩的人家等景象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。诗中既有诗人自身舟行的情景,又有对他人的想象,将旅途的孤独与对他人的怜惜之情融入到这一意境之中,引发读者的共鸣。
常见问题
《晓过吴县》的作者和朝代是什么?
《晓过吴县》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。
《晓过吴县》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨乘船经过吴县时的所见所感。展现了舟行早起的情景以及两岸人家在雾雨中的景象,同时想象了屋内之人枕上听船声的情景,流露出一种静谧而略带惆怅的情感。
《晓过吴县》的创作背景是什么?
洪迈生活在南宋时期,他一生有丰富的游历经历。这首《晓过吴县》具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在江南一带舟行途中所作。当时他可能因公务或者其他原因在水乡乘船赶路,严格的行程使得他常常在清晨就出发,从而有了这首诗的创作灵感,记录下了途中的所见所感。
《晓过吴县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句如“舟行有严程,越国常晓发”“双橹兀残梦,起坐窥落月”“人家岸野水,雾雨笼邃闼”是实写,描绘了诗人舟行早起以及两岸人家的真实场景。而“遥怜琐窗人,欹枕听呕轧”则是虚写,诗人想象屋内之人的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 动静结合 :“双橹兀残梦”中船的摇晃是动态描写,“起坐窥落月”中诗人的静立观看是静态描写;“人家...