夏日

· 陆游

赫赫炎威日正中,冰纨笛簟欲无功。
一心愿伴沙头鹭,百计难呼木杪风。
纤手削瓜刀似水,小甖分酒盏如空。
洗心幸有高楼月,少待寒光出海东。

简要说明

这首宋诗是陆游晚年闲居山阴时的夏日即景抒怀之作,描绘了正午盛夏的炽盛暑气,抒发了欲避酷暑而不得的怅惘,又通过削瓜分酒的日常小事与待月寄怀的心境,展现出诗人在燥热中寻求心境安宁的闲适淡然,暗含对宁静生活的向往。

逐句注释

赫赫炎威日正中赫赫,威势盛大的样子;炎威,盛夏酷热的威势;此句写正午时分,烈日威势炽盛,暑气逼人。
冰纨笛簟欲无功冰纨,以洁白细绢制成的团扇;笛簟:疑为“竹簟”之形近误写,指竹编凉席;无功,指失去消暑效用。此句写即便拿出团扇、竹席,也无法缓解酷暑。
一心愿伴沙头鹭沙头,水边沙滩;,白鹭,多栖息于临水清凉之地。此句写诗人一心想要追随水边的白鹭,去往清凉之处避暑。
百计难呼木杪风百计,百般办法;木杪,树梢;此句写即便想尽办法,也难以唤来树梢间的凉风。
纤手削瓜刀似水纤手,此处指灵巧的手(或自指);刀似水,形容刀刃锋利,削瓜时动作流畅顺滑。此句写诗人以刀削瓜,动作轻快自然。
小甖分酒盏如空小甖,小口的小酒坛;分酒,从酒坛中舀酒至酒杯;盏如空,指酒盏中所盛酒液不多,近乎空盏。此句写诗人以小酒坛分酒,酒色清淡、分量不多。
洗心幸有高楼月洗心,指洗涤心怀,消解燥热烦闷;此句写幸好高楼上的月光可以净化心境,缓解暑热带来的烦躁。
少待寒光出海东少待,稍等片刻;寒光,指清冷的月光;出海东,月亮从东海之滨升起。此句写诗人暂且等待,待月光从东海升起,夜色降临,暑热自消。

现代译文

正午烈日威势炽盛,
团扇竹席都难消这酷暑难当。
一心只想追随水边沙鹭,
百般设法也唤不来树梢凉风。
纤手削瓜,刀刃顺滑如水,
小坛分酒,酒盏几近空荡。
幸好高楼之上有明月可涤心,
且待那清冷月光从东海升起。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年远离官场,过着田园闲适的生活。夏日正午酷暑难耐,诗人触景生情,先写酷暑带来的烦躁与欲避不得的怅惘,再通过日常消暑的细节转向平和,最终寄望于明月消解烦闷,既体现了闲居时的日常意趣,也暗含了诗人在困顿中保持心境安宁的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“一心愿伴沙头鹭,百计难呼木杪风”与颈联“纤手削瓜刀似水,小甖分酒盏如空”均严格对仗,平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口,结构规整。
  2. 意象连贯,情感递进:全诗以“暑热”为核心线索,依次选取烈日、纨扇、竹簟、沙鹭、木杪风、削瓜、分酒、高楼月等意象,从酷热难耐的怅惘,到日常闲适的细节,再到待月释怀的淡然,情感脉络清晰自然,层层递进。
  3. 先抑后扬,虚实结合:开篇极写暑热之盛,为“抑”;后以日常小事与待月寄怀转为平和,为“扬”。末句“寒光出海东”以虚景收束,将眼前的燥热引向对未来清凉的期盼,虚实结合,余韵悠长。
  4. 语言质朴,意趣盎然:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒夏日场景与日常细节,既保留了宋诗的理趣与写实性,又兼具唐诗的意境感,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、细腻含蓄的风格。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首宋诗是陆游晚年闲居山阴时的夏日即景抒怀之作,描绘了正午盛夏的炽盛暑气,抒发了欲避酷暑而不得的怅惘,又通过削瓜分酒的日常小事与待月寄怀的心境,展现出诗人在燥热中寻求心境安宁的闲适淡然,暗含对宁静生活的向往。

《夏日》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年远离官场,过着田园闲适的生活。夏日正午酷暑难耐,诗人触景生情,先写酷暑带来的烦躁与欲避不得的怅惘,再通过日常消暑的细节转向平和,最终寄望于明月消解烦闷,既体现了闲居时的日常意趣,也暗含了诗人在困顿中保持心境安宁的人生态度。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“一心愿伴沙头鹭,百计难呼木杪风”与颈联“纤手削瓜刀似水,小甖分酒盏如空”均严格对仗,平仄协调,符合七律格律要求,读来朗朗上口,结构规整。 2. 意象连贯,情感递进 :全诗以“暑热”为核心线索,依次选取烈日、纨扇、竹簟、沙鹭、木杪风、削瓜、分酒、高楼月等意象,从酷热难耐的怅惘,到日常闲适的细节,再到待月释怀...