夏日

· 陆游

黄葛蚊厨睡欲成,高槐阴转暑风清。
倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行。

简要说明

这首七言绝句描绘了陆游晚年村居夏日的闲适日常场景,以黄葛、高槐等夏日景物搭配奴仆垂坐、孙儿慢行的人事细节,勾勒出静谧温馨的村居夏景,抒发了诗人远离官场后恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 黄葛蚊厨睡欲成:黄葛即黄桷树,是南方夏日常见的高大乔木;蚊厨指遮蔽蚊虫的帐幕,古人称帐为“厨”,取其遮蔽庇护之意;睡欲成意为即将进入酣睡状态。
  2. 高槐阴转暑风清:高槐即高大的槐树,夏日浓荫蔽日;阴转指树荫随太阳移动而变换位置;暑风清指燥热的暑天晚风变得清爽宜人。
  3. 倚床奴子垂头坐:倚床指倚靠坐具(或床榻);奴子指家中的奴仆;垂头坐形容奴仆因暑热或闲适而低垂着头、安静待坐的模样。
  4. 摇手孙儿小步行:摇手指孙儿摇着小手学步的姿态;小步行指孩童迈着细碎的小步走路,尽显天真烂漫。

现代译文

黄葛树下的帐幕里,我刚要沉沉睡去,
高大的槐树影转过,暑天的风也变得清润。
靠着坐具的奴仆垂着头静坐着,
小孙儿摇着小手,正迈着细碎的脚步慢慢行。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂党争与北伐空谈,将目光转向日常村居生活。这首诗即创作于其闲居期间,捕捉夏日午后庭院中的寻常片段,以质朴的细节展现晚年平和自适的心境——彼时诗人虽仍有报国无门的隐痛,但村居天伦与自然风物让他暂得心境安宁。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻与刻意雕琢,全以日常细节勾勒场景,从自身小憩的状态到奴仆、孙儿的动态,皆是真实的生活切片,朴素却极具画面感。
  2. 工整对仗与动静结合:后两句“倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行”为工对,“倚床”对“摇手”、“奴子”对“孙儿”、“垂头坐”对“小步行”,词性相对、音韵和谐。同时以“垂头坐”的静态搭配“小步行”的动态,动静相宜,将夏日午后的静谧与孩童的活泼融为一体。
  3. 平淡自然的诗风:契合陆游晚年田园诗的典型风格,摒弃了中年诗作的激昂与悲愤,以平淡的语言传递出闲适恬淡的生活意趣,体现了诗人晚年对平凡日常的珍视与心境的圆融。
  4. 意象烘托氛围:以黄葛、高槐的浓荫与清润的暑风,先营造出夏日消暑的静谧氛围,再以人事细节深化这种闲适感,使景与情融为一体,毫无割裂之感。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了陆游晚年村居夏日的闲适日常场景,以黄葛、高槐等夏日景物搭配奴仆垂坐、孙儿慢行的人事细节,勾勒出静谧温馨的村居夏景,抒发了诗人远离官场后恬淡自适的心境。

《夏日》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂党争与北伐空谈,将目光转向日常村居生活。这首诗即创作于其闲居期间,捕捉夏日午后庭院中的寻常片段,以质朴的细节展现晚年平和自适的心境——彼时诗人虽仍有报国无门的隐痛,但村居天伦与自然风物让他暂得心境安宁。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻与刻意雕琢,全以日常细节勾勒场景,从自身小憩的状态到奴仆、孙儿的动态,皆是真实的生活切片,朴素却极具画面感。 2. 工整对仗与动静结合 :后两句“倚床奴子垂头坐,摇手孙儿小步行”为工对,“倚床”对“摇手”、“奴子”对“孙儿”、“垂头坐”对“小步行”,词性相对、音韵和谐。同时以“垂头坐”的静态搭配“小步行”的动态,动静...