这首诗是陆游晚年闲居村居时的作品,描绘了病愈后身体康健、时局清平的夏日日常,以细微物象与雅趣活动为载体,抒发了对恬淡闲适的村居生活的满足与喜爱,尽显平和自足的心境。
夏日
渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。
棋局每坐隐,屏山时卧游。
真成爱长日,未用忆新秋。
简要说明
逐句注释
病退身初健,时清吏更休。
- 病退:指疾病痊愈,身体康复。
- 身初健:刚恢复健康的身体状态。
- 时清:时局清平安定,无战乱、苛政之扰。
- 吏更休:官吏们得以轮休,暗指公务清闲,无需忙于繁冗政务。渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩。
- 渴蜂:因口渴而寻找水源的蜜蜂。
- 窥:凝视、窥探,生动描摹蜜蜂紧盯砚水的情态。
- 砚水:砚台中盛放的研墨用水。
- 慵燕:慵懒闲适的燕子。
- 息:停歇、栖息。
- 帘钩:悬挂帘幕的金属挂钩。棋局每坐隐,屏山时卧游。
- 棋局:棋盘,代指弈棋活动。
- 坐隐:下围棋的雅称,典出《世说新语·巧艺》,指以弈棋为隐,寄情其中忘却俗世纷扰。
- 屏山:绘有山水景致的屏风。
- 卧游:指通过观赏画中山水或自然景致,如同亲身游历名山大川,语出《宋书·宗炳传》,宗炳晚年因病无法远行,便在家中观赏山水画作,自称“卧以游之”。真成爱长日,未用忆新秋。
- 长日:夏日白昼悠长。
- 真成:确实、真正称得上。
- 未用:不必、无需。
- 新秋:刚入秋的时节,常关联凉爽意境,此处反衬当下夏日的美好。
现代译文
病体初愈方才身健,时局清平官吏得休。
渴蜂偷望砚台里的清水,懒燕栖息在帘钩上头。
常对棋局坐隐忘俗事,偶凭屏山卧游赏远丘。
最爱这夏日悠悠昼长,何须怅望怀念新秋?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经南宋初年战乱与仕途坎坷,晚年多次辞官归隐乡里,远离官场纷扰。这首诗写于他病愈之后,彼时时局相对安定,诗人身体初复,得以享受村居的清闲日常,故而写下此诗,抒发对恬淡自适生活的满足。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,严守平仄韵律,颔联“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”与颈联“棋局每坐隐,屏山时卧游”均为工整流利的对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象清雅生活化:选取“渴蜂”“慵燕”等夏日常见细微物象,以小见大勾勒宁静村居图景,既有生活气息,又不失雅致清淡,贴合诗人闲适的心境。
- 用典自然不着痕迹:颈联化用“坐隐”“卧游”典故,将日常下棋、观赏屏风的行为赋予雅趣,既贴合诗人的闲适状态,又增添了文学底蕴,不显生硬堆砌。
- 诗风平淡隽永:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,尾联直抒胸臆,点明对夏日长日的喜爱,无需追慕新秋,将闲适之情落到实处,余味悠长,体现了陆游晚年诗风平淡自然的特点。
常见问题
《夏日》的作者和朝代是什么?
《夏日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居村居时的作品,描绘了病愈后身体康健、时局清平的夏日日常,以细微物象与雅趣活动为载体,抒发了对恬淡闲适的村居生活的满足与喜爱,尽显平和自足的心境。
《夏日》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经南宋初年战乱与仕途坎坷,晚年多次辞官归隐乡里,远离官场纷扰。这首诗写于他病愈之后,彼时时局相对安定,诗人身体初复,得以享受村居的清闲日常,故而写下此诗,抒发对恬淡自适生活的满足。
《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,严守平仄韵律,颔联“渴蜂窥砚水,慵燕息帘钩”与颈联“棋局每坐隐,屏山时卧游”均为工整流利的对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象清雅生活化 :选取“渴蜂”“慵燕”等夏日常见细微物象,以小见大勾勒宁静村居图景,既有生活气息,又不失雅致清淡,贴合诗人闲适的心境。 3. 用典自然不着痕迹 :颈联...