· 陆游

薄晚初沾洒,清晨更惨凄。
鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖。
幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥。
一杯持自贺,吾事在锄犁。

简要说明

这首五言律诗以细腻笔触描摹寒雨之中的田园景致,选取鱼、鸦、幽涧、长堤等日常物象铺陈雨景,最后落脚于诗人自酌自贺、安于耕锄的心境,抒发了历经仕途坎坷后,归隐田园、淡然自适的人生志趣。

逐句注释

  1. 薄晚初沾洒:薄晚,指傍晚时分;沾洒,形容细雨初落、沾湿天地。句意为傍晚时分才开始降下细雨。
  2. 清晨更惨凄:更,更加;惨凄,此处形容雨景凄清寒冷的氛围。句意为到了清晨,雨势更紧,氛围更显凄寒。
  3. 鱼寒抛饵去:抛饵去,指鱼儿因水冷而避开钓饵,不愿上钩。句意为水寒水冷,鱼儿弃开钓饵远游而去。
  4. 鸦湿就檐栖:就,靠近、依傍;檐,屋檐。句意为乌鸦羽毛被雨水打湿,便依着屋檐避雨栖息。
  5. 幽涧溅溅溜:幽涧,幽静的山涧;溅溅,水流的声音;溜,指水流。句意为幽静的山涧中,泉水潺潺流淌。
  6. 长堤浅浅泥:长堤,长长的堤岸;浅浅泥,指堤上积有薄薄的泥泞。句意为长堤之上积着浅浅的一层泥泞。
  7. 一杯持自贺:持,拿着;自贺,自我庆贺。句意为端起一杯酒,聊以自我庆贺。
  8. 吾事在锄犁:吾事,指我的生计、人生本分;锄犁,代指耕田种地的田园生活。句意为我的人生本就该在锄犁耕织之中度过。

现代译文

傍晚时分才初降细雨,到了清晨更添凄清寒意。
鱼儿因水冷弃开钓饵远游,乌鸦被雨打湿羽毛,依着屋檐栖息。
幽静的山涧泉水潺潺流淌,长堤之上积着浅浅的泥泞。
举杯自酌聊以自贺,我的生计本就在锄犁耕织之间。

创作背景

陆游一生力主抗金,却因朝堂主和派的排挤多次被贬,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了闲淡的田园耕读生活。这首诗创作于其归隐时期,诗人借雨中田园景致的描摹,抒发了摆脱官场纷扰、安于耕读的淡然心境,体现了其晚年诗风转向平淡自然的特点。此诗无明确具体纪年,但其情感基调与陆游晚年的田园闲适诗群保持高度一致,为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律范式,平仄协调。颔联“鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖”与颈联“幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥”均对仗工整,意象对应、词性相合,体现了律诗严谨的形式美感。
  2. 白描手法与平淡诗风:全诗以白描为主要表现手法,未使用华丽的辞藻修饰,仅选取雨中鱼、鸦、山涧、长堤等极具代表性的日常田园物象,语言质朴自然,贴合陆游晚年归隐后冲淡平和的创作风格,与早期豪放雄健的诗风形成鲜明对比。
  3. 情景交融的意境营造:前六句铺陈雨中清冷静谧的田园场景,以“寒”“湿”“惨凄”等词烘托出凄清的氛围,后两句由景入情,以“自贺”点明诗人对田园生活的自得,将写景与抒情自然融合,毫无刻意雕琢之感,流露出历经世事沉浮后的平和自适。
  4. 志趣寄托:末句“吾事在锄犁”直抒胸臆,点明诗人的人生归宿,既暗含对官场仕途的厌倦,也表达了对耕读田园生活的认同与坚守,使全诗的情感落点沉稳真挚,余味悠长。

常见问题

《雨》的作者和朝代是什么?

《雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨》主要写了什么?

这首五言律诗以细腻笔触描摹寒雨之中的田园景致,选取鱼、鸦、幽涧、长堤等日常物象铺陈雨景,最后落脚于诗人自酌自贺、安于耕锄的心境,抒发了历经仕途坎坷后,归隐田园、淡然自适的人生志趣。

《雨》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金,却因朝堂主和派的排挤多次被贬,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了闲淡的田园耕读生活。这首诗创作于其归隐时期,诗人借雨中田园景致的描摹,抒发了摆脱官场纷扰、安于耕读的淡然心境,体现了其晚年诗风转向平淡自然的特点。此诗无明确具体纪年,但其情感基调与陆游晚年的田园闲适诗群保持高度一致,为学界主流观点所认可。

《雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律范式,平仄协调。颔联“鱼寒抛饵去,鸦湿就檐栖”与颈联“幽涧溅溅溜,长堤浅浅泥”均对仗工整,意象对应、词性相合,体现了律诗严谨的形式美感。 2. 白描手法与平淡诗风 :全诗以白描为主要表现手法,未使用华丽的辞藻修饰,仅选取雨中鱼、鸦、山涧、长堤等极具代表性的日常田园物象,语言质朴自然,贴合陆游晚年归...