寓叹

· 陆游

久矣门无客,高斋独掩扉。
敢言消壮志,要是息危机。
清露夜自滴,孤云寒不归。
晨炊勿关念,更典箧中衣。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,以“寓叹”为题,表面写闲居孤寂的日常,实则抒发了空有报国壮志却无从施展的落寞,以及为避祸收敛锋芒、在清贫中自我宽慰的复杂心境,既有对时局的隐忧,也有身世飘零的孤清之感。

逐句注释

  1. 久矣门无客,高斋独掩扉
    久矣:很久以来,表时间之久。门无客:少有宾客造访,点明闲居的孤寂。高斋:雅致的书房居所。独掩扉:独自关上柴门(扉指门扇)。句意:很久以来门前没有客人到访,我独自掩上了书房的柴门。
  2. 敢言消壮志,要是息危机
    敢言:哪里敢说,为反语,实则暗指并未消解壮志。要是:原本是、实在是。息危机:平息可能招致灾祸的危机,指收敛锋芒以避祸。句意:哪里敢说自己已经消弭了平生报国壮志,不过是暂且收敛锋芒,暂且平息了潜在的祸患罢了。
  3. 清露夜自滴,孤云寒不归
    清露:清冷的露水,烘托环境的清寂。孤云:孤单飘泊的云,常用来比喻孤高无依的身世。寒不归:在寒天里无处归去,暗喻诗人漂泊或闲居的孤苦处境。句意:清冷的露水在深夜里兀自滴落,孤单的云影在寒天里飘泊无归。
  4. 晨炊勿关念,更典箧中衣
    晨炊:指日常的三餐生计。勿关念:不必挂念,看似豁达实则暗含辛酸。更典:再典当。箧中衣:箱子里的衣物,代指赖以维持生计的财物。句意:日常的生计不必挂怀,我已经打算再典当箱中的衣物换些钱粮了。

现代译文

很久没有宾客登门,
我独自掩上了书房的柴扉。
哪里敢说已消弭平生壮志,
不过是暂且收敛锋芒,平息潜在的危机。
清冷的露水在深夜兀自滴落,
孤高的云影在寒天里漂泊无归。
日常的三餐不必挂怀,
我已打算再典当箱中的衣物换些生计。

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年退居故乡山阴时所作。陆游一生以恢复中原为己任,却屡遭投降派排挤,多次被罢官闲居。晚年闲居期间,南宋朝廷偏安一隅,北伐大计屡遭挫折,诗人空有报国之志却无从施展,为避祸不得不收敛言行,过着清贫的闲居生活。这首诗正是在这样的心境下写成,将壮志难伸的落寞与闲居的清寂融为一体,以“寓叹”为题,含蓄抒发内心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:首联以“门无客”“独掩扉”点出闲居的孤寂环境,开篇扣题;颔联直抒胸臆,点明“叹”的核心——并非消解壮志,只是无奈避祸;颈联借景抒情,以清露、孤云的意象烘托自身孤高飘零的处境;尾联以自嘲式的叙事收束,将清贫的现实与豁达的表象形成反差,层层递进地展现了诗人的复杂心境。
  2. 意象烘托精准:颈联的“清露”“孤云”是古典诗词中常见的孤清意象,清露夜滴的清冷与诗人闲居的孤寂相合,孤云寒不归则暗喻诗人无由施展抱负、漂泊无依的处境,将抽象的情绪具象化,意境淡远而意蕴深厚。
  3. 反语与自嘲交织:颔联“敢言消壮志”以反语强化了壮志未酬的无奈,并非真的放弃理想,而是被迫收敛锋芒;尾联“晨炊勿关念,更典箧中衣”看似豁达洒脱,实则是诗人清贫处境的真实写照,以平淡的叙事藏住了壮志难伸的心酸,尽显沉郁内敛的诗风。
  4. 语言风格淡远沉郁:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却以平淡的笔触承载了深沉的家国之悲与身世之叹,符合陆游晚年诗歌“清淡沉郁”的典型风格,于日常闲居的细节中见出时代与个人的双重困境。

常见问题

《寓叹》的作者和朝代是什么?

《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的抒怀之作,以“寓叹”为题,表面写闲居孤寂的日常,实则抒发了空有报国壮志却无从施展的落寞,以及为避祸收敛锋芒、在清贫中自我宽慰的复杂心境,既有对时局的隐忧,也有身世飘零的孤清之感。

《寓叹》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年退居故乡山阴时所作。陆游一生以恢复中原为己任,却屡遭投降派排挤,多次被罢官闲居。晚年闲居期间,南宋朝廷偏安一隅,北伐大计屡遭挫折,诗人空有报国之志却无从施展,为避祸不得不收敛言行,过着清贫的闲居生活。这首诗正是在这样的心境下写成,将壮志难伸的落寞与闲居的清寂融为一体,以“寓叹”为题,含蓄抒发内心的复杂情绪。

《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :首联以“门无客”“独掩扉”点出闲居的孤寂环境,开篇扣题;颔联直抒胸臆,点明“叹”的核心——并非消解壮志,只是无奈避祸;颈联借景抒情,以清露、孤云的意象烘托自身孤高飘零的处境;尾联以自嘲式的叙事收束,将清贫的现实与豁达的表象形成反差,层层递进地展现了诗人的复杂心境。 2. 意象烘托精准 :颈联的“清露”“孤云”是古典诗词中常见的孤清意象,...