这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以“野兴”为题抒写归隐意趣:诗人摒弃世俗尘嚣与朝堂是非,通过描绘山野清寂景致与简朴隐居生活,表达了对超脱世事、安于自然的生活状态的满足,暗含对自身仕途起落的淡然与超脱。
野兴
壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣。
一片共知云偶出,千年谁识鹤重归?
勿言野外无供给,雪後连山药草肥。
简要说明
逐句注释
-
扫尽红麈闭是非
红麈:即红尘,指代世俗纷扰、官场是非。此句意为彻底摒除俗世喧嚣与朝堂纷争,断绝卷入是非的可能。 -
舍傍好在旧苔矶
舍傍:屋舍旁边(“傍”通“旁”);苔矶:长满青苔的水边石矶,代指诗人熟悉的故园山野景致。此句写屋舍旁仍留存着旧日青苔石矶,暗含对故园旧景的眷恋。 -
壶中春色松肪酒
松肪酒:以松脂酿制的清酒,为山野间的特色饮品;壶中春色:形容饮酒时悠然自得的心境,仿佛酒中藏有融融春意。此句写诗人以松肪酒自饮,尽享山野闲趣。 -
江上秋风槲叶衣
槲叶衣:用槲树叶制成的粗朴衣衫,代指隐士的简朴装束。此句描绘诗人身处江边、伴着秋风身着粗布衣衫的隐居形象。 -
一片共知云偶出
云偶出:以云偶然飘出天际,比喻自己曾偶然出仕为官,并非本心所愿,此景为世人共见。 -
千年谁识鹤重归
鹤重归:化用丁令威化鹤归辽的典故:丁令威学道成仙后化鹤归来,感叹城郭如故人民非。此处以鹤归山林比喻自己辞官归隐,感慨千年之后少有世人能理解自己归隐的心意。 -
勿言野外无供给
供给:指谋生所需的衣食物资。此句意为莫要说山野野外无法维持生计。 -
雪後连山药草肥
雪后山野中的山药、草药都长势肥硕丰茂,代指隐居之地物产丰足,诗人可依托山野自给自足。
现代译文
扫尽俗世尘嚣断绝是非纷争,
屋舍旁依旧是那长满青苔的石矶。
松脂酿成的酒里藏着融融春色,
江上秋风里裹着我用槲叶织就的衣衫。
那片云偶然飘出天际世人共见,
千年之后又有谁能懂鹤归山林的心意?
莫说野外没有谋生的依靠,
雪后连绵山野里,山药与草药都长得肥硕丰茂。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂纷争,过着闲适的田园隐居生活。这首《野兴》创作于其晚年闲居时期,彼时诗人已看淡仕途起落,将目光投向山野田园,通过描绘隐居生活的细节,抒发自己超脱世俗、安于自然的心境,同时暗含对自身过往仕途的淡然回望。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣”与颈联“一片共知云偶出,千年谁识鹤重归”均对仗工整,词性、意境相对,读来朗朗上口,符合律诗格律规范。
- 用典含蓄:颈联“鹤重归”化用丁令威典故,不直接言明归隐之意,以鹤归的意象含蓄表达辞官归隐的选择与知音难觅的感慨,使诗意更为雅致深沉。
- 意象营造:全诗以红麈、苔矶、松肪酒、槲叶衣、云、鹤、山药草等山野意象,构建出清幽淡泊的隐居意境,将诗人的闲适心境融入景物之中,情景交融。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩辞藻,晚年陆游的诗风趋于平淡简远,此诗正体现了这一特色,于质朴的描写中蕴含深厚的人生感悟与闲适意趣。
- 情感递进:从开篇断绝是非的决绝,到中间描绘隐居生活的闲适,再到尾句以山野物产自给自足的坦然,情感层层递进,完整展现了诗人从脱离世俗到安于隐居的心境变化。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以“野兴”为题抒写归隐意趣:诗人摒弃世俗尘嚣与朝堂是非,通过描绘山野清寂景致与简朴隐居生活,表达了对超脱世事、安于自然的生活状态的满足,暗含对自身仕途起落的淡然与超脱。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂纷争,过着闲适的田园隐居生活。这首《野兴》创作于其晚年闲居时期,彼时诗人已看淡仕途起落,将目光投向山野田园,通过描绘隐居生活的细节,抒发自己超脱世俗、安于自然的心境,同时暗含对自身过往仕途的淡然回望。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“壶中春色松肪酒,江上秋风槲叶衣”与颈联“一片共知云偶出,千年谁识鹤重归”均对仗工整,词性、意境相对,读来朗朗上口,符合律诗格律规范。 2. 用典含蓄 :颈联“鹤重归”化用丁令威典故,不直接言明归隐之意,以鹤归的意象含蓄表达辞官归隐的选择与知音难觅的感慨,使诗意更为雅致深沉。 3. 意象营造 :全诗以红麈、苔矶、松肪...