这首诗是陆游晚年隐居山阴时的田园抒怀之作,先叹年华老去、朱颜难驻,再以秋日郊野、渔耕日常铺展隐居生活图景,最后点明本心——只求无愧于心,甘于寂寞清贫的隐居生活,整体情感从怅惘归于坦荡,尽显诗人历经世事后的通透与坚守。
野兴
檐声点滴无时雨,野气苍茫极目秋。
朝出钓鱼来北渚,夜耕驱犊上西畴。
此心所要常无媿,寂寞衡门死即休。
简要说明
逐句注释
- 来日无多去日遒:来日,指剩余的岁月;去日,指逝去的时光;遒(qiú),急迫、疾速。句意:剩余的日子已经不多,过往的岁月流逝得何其迅疾。
- 朱颜那肯为人留:朱颜,原指红润的青春容颜,此处代指年少时光与盛年精力;那肯,怎么肯。句意:青春的容颜又怎会为谁而停留?
- 檐声点滴无时雨:檐声,屋檐滴落的雨声;无时雨,指连绵无定时的秋雨。句意:屋檐下传来雨滴点滴的声响,正是连绵不绝的秋雨。
- 野气苍茫极目秋:野气,郊野间的雾气与自然气息;苍茫,辽阔迷茫、浑然一体的样子;极目,尽目力远望。句意:郊野的雾气苍茫辽阔,抬眼望去尽是清秋时节的景致。
- 朝出钓鱼来北渚:朝(zhāo),早晨;北渚,北边的水中小洲。句意:清晨出门,到北边的水洲垂钓。
- 夜耕驱犊上西畴:西畴,西边的田亩;驱犊,驱赶耕牛劳作。句意:入夜(或傍晚)后,驱赶着耕牛到西边的田畴耕作。
- 此心所要常无媿:所要,所追求的目标;无媿,同“无愧”,为异体字写法,指没有愧疚。句意:我内心所求的,不过是平生行事常常问心无愧。
- 寂寞衡门死即休:衡门,横木为门,代指简陋清贫的隐居居所,典出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”;死即休,至死方休,意指甘愿终老于此。句意:哪怕在简陋的居所中忍受寂寞,直到死去也心甘情愿。
现代译文
岁月倏忽,剩日无多,往岁飞逝何其速。青春容颜,怎会为谁驻留?
檐下雨滴,点滴不休,尽是连绵秋雨。郊野雾气,苍茫一片,举目尽是清秋。
清晨提竿,垂钓于北渚沙洲。入夜驱牛,耕作在西边田畴。
我心所求,不过是平生无愧。哪怕衡门寂寞,终老亦无所求。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过上半耕半读的隐居生活。此诗创作于其晚年,此时诗人已年近耄耋,历经宦海沉浮与家国之思,看淡功名得失,转而在田园日常中寻求心灵的安顿。诗中既暗含对年华老去的怅惘,也寄托了诗人坚守本心、不媚世俗的人生态度,学界对其具体创作年份暂无定论,但可确定为退居山阴期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗遵循七言律诗的经典结构,首联抒年华老去之叹,颔联铺展秋日郊野之景,颈联叙写日常渔耕生活,尾联点明心志,层层递进,情感从初始的怅惘归于最终的坦荡通透,逻辑清晰自然。
- 意象与意境:以檐间秋雨、苍茫秋野、北渚垂钓、西畴驱犊等典型田园意象,营造出清淡悠远、质朴平和的隐居氛围,白描手法的运用让画面感十足,尽显郊野生活的自然意趣。
- 格律与对仗:此诗严格遵循七言律诗的韵律规范,颔联“檐声点滴无时雨,野气苍茫极目秋”对仗工整,“檐声”对“野气”、“点滴”对“苍茫”、“无时雨”对“极目秋”,符合律诗颔联必须对仗的要求,音韵和谐规整。
- 语言与情感:全诗语言平易自然,无生僻典故,以质朴的文字写日常与心境,情感真挚深沉。首联的时光之叹与尾联的无愧之志形成情感张力,先抑后扬,既写出晚年的身世之感,又凸显了诗人坚守本心的人格魅力,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然、寓深情于浅语的艺术特色。
常见问题
《野兴》的作者和朝代是什么?
《野兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的田园抒怀之作,先叹年华老去、朱颜难驻,再以秋日郊野、渔耕日常铺展隐居生活图景,最后点明本心——只求无愧于心,甘于寂寞清贫的隐居生活,整体情感从怅惘归于坦荡,尽显诗人历经世事后的通透与坚守。
《野兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过上半耕半读的隐居生活。此诗创作于其晚年,此时诗人已年近耄耋,历经宦海沉浮与家国之思,看淡功名得失,转而在田园日常中寻求心灵的安顿。诗中既暗含对年华老去的怅惘,也寄托了诗人坚守本心、不媚世俗的人生态度,学界对其具体创作年份暂无定论,但可确定为退居山阴期间的抒怀之作。
《野兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗遵循七言律诗的经典结构,首联抒年华老去之叹,颔联铺展秋日郊野之景,颈联叙写日常渔耕生活,尾联点明心志,层层递进,情感从初始的怅惘归于最终的坦荡通透,逻辑清晰自然。 2. 意象与意境 :以檐间秋雨、苍茫秋野、北渚垂钓、西畴驱犊等典型田园意象,营造出清淡悠远、质朴平和的隐居氛围,白描手法的运用让画面感十足,尽显郊野生活的自然意趣。 3. 格...