夜坐

· 陆游

夜永霜浓睡不成,团乐儿女话无生。
金莲妄想消除尽,一碗松肪彻晓明。

简要说明

这首七言绝句记述了陆游晚年冬夜闲坐的日常情景:长夜霜浓难以入眠,与团聚的子女闲话佛教无生之理,过往的虚妄妄想尽数消除,最终以松脂灯相伴静坐至天明。全诗将家庭温情与禅学感悟融为一体,抒发了诗人晚年淡泊宁静、超脱尘俗的心境。

逐句注释

  1. 夜永霜浓睡不成:夜永,即长夜;霜浓,深夜霜色浓重。此句意为长夜漫漫,霜寒深重,辗转反侧难以入眠。
  2. 团乐儿女话无生:团乐,指阖家团聚、其乐融融;儿女,此处泛指子女晚辈;无生,佛教核心教义之一,谓万物本体无生灭变化,超脱轮回之苦。此句写与团聚的子女们闲谈佛法中的无生妙义。
  3. 金莲妄想消除尽:金莲,此处可指佛前金莲灯,亦有解为指代世俗浮华虚妄之念的喻体;妄想,佛教谓虚妄不实的杂念。此句意为往日的种种虚妄杂念已然彻底消除。
  4. 一碗松肪彻晓明:松肪,即松脂,古人熬制松脂用作灯油照明;彻晓明,直到天色破晓。此句写就着一盏松脂灯的光亮,静坐直至天明。

现代译文

漫漫长夜霜色浓重,我辗转反侧难以入眠。
与团聚的儿女闲谈佛法中无生的道理。
所有虚妄杂念都已彻底消尽,
一盏松脂灯伴我静坐直到天明。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与家国忧思后,心境渐趋淡泊宁静。此诗应为其闲居时所作,借冬夜与家人夜坐闲谈的日常场景,融入禅学思考,寄托了其超脱世俗得失、安于平淡生活的精神状态。诗中“话无生”的细节,也体现了晚年陆游受佛教思想影响,在闲居生活中寻求精神安宁的一面。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗以“成”“生”“明”三字押下平八庚韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象融合:以“霜浓”烘托深夜清冷寂静的氛围,反衬出家庭团聚的温煦;“松肪”作为质朴的日常照明物,与禅学的淡泊超脱相契合,将日常烟火气与精神境界融为一体。
  3. 结构章法:采用“叙事-抒情-结景”的线性结构:先铺陈夜坐难眠、与儿女闲话的日常场景,再点明妄念消除的精神感悟,最后以“松肪彻晓明”的静景收束,将个人心境与深夜氛围完美结合,平淡中见深意。
  4. 用典自然:“无生”“妄想”均取自佛教教义,却不着痕迹地融入日常叙事中,既体现了诗人晚年的精神寄托,也让诗歌的意境从家庭闲坐延伸至超脱尘俗的精神世界,兼具生活气息与哲学意蕴。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的语言道出深夜的孤寂、家庭的温情与内心的平和,体现了陆游晚年诗风平淡沉郁、返璞归真的特点。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首七言绝句记述了陆游晚年冬夜闲坐的日常情景:长夜霜浓难以入眠,与团聚的子女闲话佛教 无生 之理,过往的虚妄妄想尽数消除,最终以松脂灯相伴静坐至天明。全诗将家庭温情与禅学感悟融为一体,抒发了诗人晚年淡泊宁静、超脱尘俗的心境。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与家国忧思后,心境渐趋淡泊宁静。此诗应为其闲居时所作,借冬夜与家人夜坐闲谈的日常场景,融入禅学思考,寄托了其超脱世俗得失、安于平淡生活的精神状态。诗中“话无生”的细节,也体现了晚年陆游受佛教思想影响,在闲居生活中寻求精神安宁的一面。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗以“成”“生”“明”三字押下平八庚韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象融合 :以“霜浓”烘托深夜清冷寂静的氛围,反衬出家庭团聚的温煦;“松肪”作为质朴的日常照明物,与禅学的淡泊超脱相契合,将日常烟火气与精神境界融为一体。 3. 结构章法 :采用“叙事 抒情 结景”的线性结构:先铺陈...