夜坐

· 陆游

老知世事谩纷纷,纸帐蒲团自策勋。
一夜北风吹裂屋,石楼无耳不曾闻。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以夜坐禅修为场景,抒发了历经一生宦海沉浮后对纷扰世俗的淡然超脱,展现出诗人安于简朴、追求内心宁静的晚年心境。

逐句注释

  1. 老知世事谩纷纷:老,指年老之时;知,洞悉、看透;“谩”通“漫”,部分版本作“漫”,意为空自、纷乱;世事,世间诸事。句意:到了年迈之时,才明白世间诸事不过是徒然纷乱一场。
  2. 纸帐蒲团自策勋:纸帐,以藤皮茧纸制成的简朴卧具,为隐士、禅修者常用;蒲团,用蒲草编织的打坐坐具;策勋,原指记载功勋,化用为精神修养上的自我精进与收获。句意:裹着纸帐、端坐蒲团,我在自修禅坐中自有精神的收获。
  3. 一夜北风吹裂屋:北风,冬季凛冽的寒风;吹裂屋,以夸张手法形容风力之强,仿佛要吹破房屋。句意:整整一夜,北风呼啸,似要将屋舍吹裂。
  4. 石楼无耳不曾闻:石楼为诗人闲居的居所;“无耳”以建筑本无听觉的物理属性,暗喻诗人心境澄明、不为世俗喧嚣所扰,自然未闻风声。句意:我所居的石楼本无耳,连这呼啸的北风也未曾听见。

现代译文

年迈方悟世事本是纷乱虚妄,
纸帐蒲团静坐,自修自有精神光。
一夜北风嘶吼似要吹裂屋墙,
我居石楼无俗耳,竟未闻半点声响。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年立志抗金复国却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居,历经宦海风波与人生沧桑后,对世间纷争愈发看淡。此诗即作于其晚年闲居阶段,诗人借夜坐禅修的日常场景,寄托了摆脱世俗牵绊、追求精神自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:运用反衬暗喻:以“北风吹裂屋”的强烈外界声响,反衬诗人不为所动的宁静心境;以“石楼无耳”暗喻自身超脱世俗的精神状态,将抽象心境具象化。同时以小见大,借一夜北风的细节,浓缩了诗人对世事的通透认知。
  3. 语言意境:全诗语言质朴浅白,无华丽辞藻,却营造出清冷悠远的禅修意境。陆游晚年诗风趋于平淡自然,此诗将哲理蕴含于日常场景中,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美,将“看透世事、安于自适”的情感表达得含蓄深沉。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以夜坐禅修为场景,抒发了历经一生宦海沉浮后对纷扰世俗的淡然超脱,展现出诗人安于简朴、追求内心宁静的晚年心境。

《夜坐》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年立志抗金复国却屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居,历经宦海风波与人生沧桑后,对世间纷争愈发看淡。此诗即作于其晚年闲居阶段,诗人借夜坐禅修的日常场景,寄托了摆脱世俗牵绊、追求精神自适的心境。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :运用 反衬 与 暗喻 :以“北风吹裂屋”的强烈外界声响,反衬诗人不为所动的宁静心境;以“石楼无耳”暗喻自身超脱世俗的精神状态,将抽象心境具象化。同时以小见大,借一夜北风的细节,浓缩了诗人对世事的通透认知。 3. 语言意境 :全诗语言质朴浅白,无华丽...