梅花绝句

· 陆游

南村花已繁,北坞殊未动。
更赊一月期,待我醉春瓮。

简要说明

这首五言绝句以赏梅为核心,先以南村繁花盛放与北坞梅花未开形成对比,继而约定延期一月,待畅饮春酒后再赴赏梅之约,整体流露出诗人闲适从容的雅兴与对梅花的含蓄喜爱。

逐句注释

  1. 南村花已繁:南村,指南边的村落;繁,指春花繁茂盛开。句意:南边村落里的春花已经开得繁盛烂漫。
  2. 北坞殊未动:北坞,指北边的山坳(此处为诗人赏梅的特定地点);殊未动,意为全然没有动静,形容梅花尚未绽放。句意:北边山坞中的梅花却全然还未开放。
  3. 更赊一月期:赊,此处指推迟、宽限;期,约定的时日。句意:姑且再宽限一月的花期(或约定再等待一个月)。
  4. 待我醉春瓮:春瓮,代指春酒(瓮为盛酒的陶坛,以器物代指酒);醉春瓮即畅饮春酒。句意:等我喝足春酒之后再来赏梅。

现代译文

南村的春花早已开得烂漫,
北坞的梅枝却还寂寂无妍。
且再宽限一月的花期吧,
待我醉倒在春酒坛边。

创作背景

此诗具体创作年份未详,陆游一生酷爱梅花,留存有百余首咏梅诗词,多借梅花寄托品格与情志。这首诗应是诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作,此时他远离朝堂纷争,寄情田园风物,以赏梅、饮酒为日常雅事,诗句中尽显从容闲适的田园心境,少有早年诗作中的慷慨悲愤,更多是平和的生活意趣。

艺术赏析

  1. 对比手法:开篇以“南村花已繁”与“北坞殊未动”形成鲜明反差,既点出时令已至春深,又突出北坞梅花迟开的矜持姿态,为后文的相约留白埋下伏笔。
  2. 炼字精妙:“赊”字用得尤为灵动,将花期拟人化,仿佛可以与梅花商量延期,既赋予梅花以人的情态,又体现出诗人从容洒脱的心境,将赏梅的雅事添了几分随性与亲昵。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接抒发对梅花的喜爱,却以“更赊一月期”“待我醉春瓮”的约定,侧面烘托出诗人对梅花绽放的期待,将喜爱之情藏于平实的叙事之中,平淡中见真情。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩用典,贴合陆游晚年田园诗的创作风格,以极简的笔墨勾勒出闲适的田园场景,意境悠然恬淡,余味悠长。
  5. 格律合规:作为五言绝句,基本符合近体诗平仄韵律要求,句式流畅自然,读来朗朗上口。

常见问题

《梅花绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花绝句》主要写了什么?

这首五言绝句以赏梅为核心,先以南村繁花盛放与北坞梅花未开形成对比,继而约定延期一月,待畅饮春酒后再赴赏梅之约,整体流露出诗人闲适从容的雅兴与对梅花的含蓄喜爱。

《梅花绝句》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,陆游一生酷爱梅花,留存有百余首咏梅诗词,多借梅花寄托品格与情志。这首诗应是诗人晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时所作,此时他远离朝堂纷争,寄情田园风物,以赏梅、饮酒为日常雅事,诗句中尽显从容闲适的田园心境,少有早年诗作中的慷慨悲愤,更多是平和的生活意趣。

《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :开篇以“南村花已繁”与“北坞殊未动”形成鲜明反差,既点出时令已至春深,又突出北坞梅花迟开的矜持姿态,为后文的相约留白埋下伏笔。 2. 炼字精妙 :“赊”字用得尤为灵动,将花期拟人化,仿佛可以与梅花商量延期,既赋予梅花以人的情态,又体现出诗人从容洒脱的心境,将赏梅的雅事添了几分随性与亲昵。 3. 含蓄抒情 :全诗未直接抒发对梅花的喜爱,却以“...