这首七言绝句借冬日池馆残雪、寒梅之景,抒发诗人登临之际对蜀中旧地青羊宫、万里桥的深切怀念,寄寓了身世飘零、物是人非的惆怅感伤,亦暗含对昔日蜀中军旅生涯的追忆与壮志难酬的失意。
梅花绝句
池馆登临雪半消,梅花与我两无聊。
青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥!
青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥!
简要说明
逐句注释
- 池馆登临雪半消:池馆,指园林中的池台馆阁;登临,登高眺望;雪半消,残雪尚未完全消融。句意:登上池畔馆阁远眺,残雪已消融大半。
- 梅花与我两无聊:无聊,此处指孤寂落寞、意兴阑珊;“两无聊”将梅花人格化,谓我与寒梅同具愁绪。句意:眼前寒梅静静绽放,我与它竟同是这般孤寂无聊。
- 青羊宫里应如旧:青羊宫,成都著名道观,为诗人昔日游赏蜀地时常到之处;应如旧,料想还与旧日模样一般。句意:成都的青羊宫想来还和从前一样吧?
- 肠断春风万里桥!:肠断,形容极度悲痛或思念;万里桥,成都城南名胜,因诸葛亮送费祎出使东吴于此而闻名,亦为诗人当年离蜀东归的途经之地。句意:可春风吹拂下的万里桥畔,旧地重忆,真叫人肝肠寸断!
现代译文
缓步登上池畔的馆阁远眺,残雪已消融大半。
檐边寒梅静静绽放,我与它竟同是这般孤寂无聊。
成都的青羊宫想来还和旧日一般模样吧?
可春风拂过万里桥的时节,旧地重忆,真叫人肝肠寸断!
创作背景
陆游一生与蜀地渊源深厚,乾道八年(1172)他入蜀参与军旅幕府,在川陕一带度过了激昂的一段时光,后因主和派排挤离开蜀地,晚年多次追忆蜀中岁月。此诗创作时间未明确考证,但从内容来看,应为诗人羁旅异乡时,登临池馆见残雪初融、寒梅绽放,触景生情,遥想成都旧游之地,既怀念昔日蜀中友人与生活,亦暗含自身漂泊失意、壮志未酬的心境。学界对此背景观点较为一致,无较大争议。
艺术赏析
- 情景交融,物我同构:首句以“雪半消”点明残冬萧瑟氛围,次句以拟人手法写梅花“无聊”,既写出寒梅在冬末的孤寂姿态,亦暗合诗人自身落寞的心境,达到物我合一的意境。
- 虚实结合,以虚衬实:前两句实写眼前池馆梅雪之景,后两句虚写蜀中旧地,以“应如旧”的揣测引出对旧地的怀念,将眼前之景与往昔之忆结合,强化了思念的浓度。
- 用典与反衬结合:末句“万里桥”化用诸葛亮送费祎的典故,既点明成都名胜,又暗含诗人当年远游、如今漂泊的身世之感;以和煦春风反衬“肠断”的悲愁,以乐景衬哀情,将思念之情推向高潮,以景结情,余韵悠长。
- 章法严谨,情感递进:全诗为规整七言绝句,平仄合律,前两句铺景抒情,后两句忆旧抒怀,情感从眼前孤寂逐步推向旧地断肠,流转自然。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首七言绝句借冬日池馆残雪、寒梅之景,抒发诗人登临之际对蜀中旧地青羊宫、万里桥的深切怀念,寄寓了身世飘零、物是人非的惆怅感伤,亦暗含对昔日蜀中军旅生涯的追忆与壮志难酬的失意。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
陆游一生与蜀地渊源深厚,乾道八年(1172)他入蜀参与军旅幕府,在川陕一带度过了激昂的一段时光,后因主和派排挤离开蜀地,晚年多次追忆蜀中岁月。此诗创作时间未明确考证,但从内容来看,应为诗人羁旅异乡时,登临池馆见残雪初融、寒梅绽放,触景生情,遥想成都旧游之地,既怀念昔日蜀中友人与生活,亦暗含自身漂泊失意、壮志未酬的心境。学界对此背景观点较为一致,无较大争议。
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,物我同构 :首句以“雪半消”点明残冬萧瑟氛围,次句以拟人手法写梅花“无聊”,既写出寒梅在冬末的孤寂姿态,亦暗合诗人自身落寞的心境,达到物我合一的意境。 2. 虚实结合,以虚衬实 :前两句实写眼前池馆梅雪之景,后两句虚写蜀中旧地,以“应如旧”的揣测引出对旧地的怀念,将眼前之景与往昔之忆结合,强化了思念的浓度。 3. 用典与反衬结合 :末句“万里...