秋怀

· 陆游

苦雨无时止,幽人空复情。
少眠知夜永,久病喜秋清。
萤傍疏帘度,蛩依壤甃鸣。
流年那可挽,又见晓窗明。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居时的秋夜感怀之作,借连绵秋雨初歇后的秋夜清景,抒发久病之人的幽寂闲愁、迟暮之叹与对时光流逝的无奈,意境清冷幽寂,情感沉郁内敛。

逐句注释

苦雨无时止,幽人空复情。
- 苦雨:久下不停的连绵阴雨;无时止:没有停歇的时候。
- 幽人:此处指闲居独处的诗人自身;空复情:徒然怀有幽寂的情思。

少眠知夜永,久病喜秋清。
- 少眠:睡眠不足;夜永:夜漫长。
- 久病:长期患病;秋清:秋日清朗萧疏的景致。

萤傍疏帘度,蛩依壤甃鸣。
- 萤:萤火虫,秋夜常见的昆虫;疏帘:稀疏的窗帘;度:飞过、穿行。
- 蛩(qióng):蟋蟀,古诗词中常以其鸣声烘托秋夜萧瑟氛围;壤甃(zhòu):砌有砖石的井壁;鸣:鸣叫。

流年那可挽,又见晓窗明。
- 流年:流逝的时光;挽:挽留、留住。
- 晓窗:拂晓时分的窗棂;明:天色放亮。

现代译文

连绵苦雨迟迟不肯停歇,幽居的我徒然满怀幽寂情思。
因睡眠不足才觉秋夜格外漫长,久病之后竟也偏爱这秋日的清朗萧疏。
流萤掠过稀疏的帘幕悄然飞过,蟋蟀依着井壁声声啼鸣。
逝去的年华哪能挽留得住,又一次看见晓窗映着拂晓的晨光。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居岁月,具体约为七十岁之后。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡后长期受疾病困扰。此诗写于连绵秋雨初歇的秋夜,诗人独处幽室,面对清冷的秋夜景致,触景生情,将自身的病中困顿、闲居寂寥与迟暮之感融入笔端,抒发了对时光流逝的怅惘,也暗含着对自身身世的淡淡哀愁。学界主流观点认为此诗未直接涉及家国时事,纯为个人秋夜感怀之作。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。颈联“萤傍疏帘度,蛩依壤甃鸣”中,“萤”与“蛩”(昆虫类意象)相对,“疏帘”与“壤甃”(建筑意象)相对,“度”与“鸣”(动词)相对,词性匹配、意境相合,尽显律诗的对仗之美。全诗平仄粘对符合近体诗规范,音韵和谐流畅。
  2. 意象融合:诗人选取苦雨、流萤、疏帘、蟋蟀、晓窗等秋夜典型意象,勾勒出清冷幽寂的秋夜氛围,将个人的病中困顿与幽寂心绪融入景中,情景交融。视听结合:流萤掠过是视觉所见,蟋蟀啼鸣是听觉所闻,以动衬静,烘托出秋夜的静谧萧疏。
  3. 情感递进自然:首联点出久雨幽居的背景,奠定清冷基调;颔联转入自身状态,以“少眠知夜永”点明秋夜独处的难熬,又以“久病喜秋清”写出久病之人对清寂环境的微妙感受——既含对秋景的喜爱,也藏着久困病中的无奈;颈联以景衬情,将无形的闲愁具象为秋夜之景;尾联直抒胸臆,“流年那可挽”直接点出时光流逝的无奈,“又见晓窗明”以时间的流转收束全诗,暗含一夜无眠、日复一日的迟暮之感,情感沉郁却不颓丧,尽显陆游晚年诗作清雅沉郁的风格。
  4. 语言平实隽永:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出丰富的意境,将个人幽怀与秋景融为一体,体现了陆游后期诗作“无意于工而无不工”的艺术特色。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居时的秋夜感怀之作,借连绵秋雨初歇后的秋夜清景,抒发久病之人的幽寂闲愁、迟暮之叹与对时光流逝的无奈,意境清冷幽寂,情感沉郁内敛。

《秋怀》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居岁月,具体约为七十岁之后。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡后长期受疾病困扰。此诗写于连绵秋雨初歇的秋夜,诗人独处幽室,面对清冷的秋夜景致,触景生情,将自身的病中困顿、闲居寂寥与迟暮之感融入笔端,抒发了对时光流逝的怅惘,也暗含着对自身身世的淡淡哀愁。学界主流观点认为此诗未直接涉及家国时事,纯为个人秋夜感怀...

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。颈联“萤傍疏帘度,蛩依壤甃鸣”中,“萤”与“蛩”(昆虫类意象)相对,“疏帘”与“壤甃”(建筑意象)相对,“度”与“鸣”(动词)相对,词性匹配、意境相合,尽显律诗的对仗之美。全诗平仄粘对符合近体诗规范,音韵和谐流畅。 2. 意象融合 :诗人选取苦雨、流萤、疏帘、蟋蟀、晓窗等秋夜典型意象,勾勒出清...