寓叹

· 陆游

有位方忧失,无家岂念归。
贤愚竟谁得?
今昨两皆非。
世事无长算,人情忽骇机。
细思如意处,惟有钓鱼矶。

简要说明

这首诗是陆游晚年借“寓叹”抒发对官场世情的深沉感慨,通过对比官场得失、贤愚混淆的乱象,感叹世事无常、人情险恶,最终流露厌倦宦海、寄情渔樵归隐的心愿,整体沉郁内敛,兼具批判与超脱的双重情感。

逐句注释

  1. 有位方忧失,无家岂念归
    • 有位:指身居官职;方忧失:正担忧丧失现有的权位与荣宠。
    • 无家:此处指漂泊无稳固居所,并非无妻室;岂念归:反问语气,意为“哪里还会想着归隐还乡”,实则反讽世人困于仕途,忘却本心。
  2. 贤愚竟谁得?贤愚指贤能者与愚钝者;竟谁得意为最终究竟谁能获得理想的结局与安稳。
  3. 今昨两皆非。今昨指过去与当下;两皆非指无论昔日还是今日的所作所为,都已不合本心、有所错失。
  4. 世事无长算,人情忽骇机
    • 无长算:意为世事本无定数,难以长久预料与把握。
    • 人情:指世态人情与官场倾轧;骇机:暗藏的险恶机谋与惊惧变故。
  5. 细思如意处,惟有钓鱼矶
    • 细思:仔细思量;如意处:称心合意的栖身之所。
    • 钓鱼矶:江边垂钓的石矶,化用东汉严子陵辞官垂钓富春江的典故,代指归隐渔樵的闲适生活。

现代译文

身居高位者尚且惶惶,唯恐一朝失势;
漂泊无家的我,哪还敢奢念归乡?
贤愚混淆不分,到底谁能得偿所愿?
无论昨日今朝,所作所为都已全非。
世事本就难有定数,
人情翻覆间,暗藏着多少惊心的机谋。
细细想来,这世间能让人心安如意的,
唯有那江边垂钓的石矶。

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场被罢官,目睹官场倾轧、贤愚颠倒的乱象,晚年看透世事无常,厌倦仕途奔波,遂以“寓叹”为题,抒发对世道人心的感慨,同时寄托自己归隐田园的心愿。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“有位方忧失,无家岂念归”、颈联“世事无长算,人情忽骇机”均严格对仗,以工整的句式强化了批判的力度,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 对比手法突出:以“有位”与“无家”的身份对比、“贤愚”的价值对比、“今昨”的时间对比,层层递进地展现了世道的混乱与个人的失意,情感沉郁内敛,不直接宣泄情绪。
  3. 用典含蓄自然:末句“钓鱼矶”化用严光(严子陵)归隐垂钓的典故,不直接言说归隐之志,而是以意象收束全诗,将复杂的感慨寄托于闲适的渔樵生活,余味悠长。
  4. 以议论入诗:全诗以冷静的反问与剖析展开议论,将个人仕途失意升华为对世道人心的普遍感慨,兼具宋诗的理趣与陆游一贯的忧世情怀,整体风格沉郁顿挫,兼具抒情性与思辨性。

常见问题

《寓叹》的作者和朝代是什么?

《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年借“寓叹”抒发对官场世情的深沉感慨,通过对比官场得失、贤愚混淆的乱象,感叹世事无常、人情险恶,最终流露厌倦宦海、寄情渔樵归隐的心愿,整体沉郁内敛,兼具批判与超脱的双重情感。

《寓叹》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生宦海沉浮,多次因主战立场被罢官,目睹官场倾轧、贤愚颠倒的乱象,晚年看透世事无常,厌倦仕途奔波,遂以“寓叹”为题,抒发对世道人心的感慨,同时寄托自己归隐田园的心愿。

《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“有位方忧失,无家岂念归”、颈联“世事无长算,人情忽骇机”均严格对仗,以工整的句式强化了批判的力度,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 对比手法突出 :以“有位”与“无家”的身份对比、“贤愚”的价值对比、“今昨”的时间对比,层层递进地展现了世道的混乱与个人的失意,情感沉郁内敛,不直接宣泄情绪。 3....