秋日漫兴二首 其二

· 洪迈

一夕西风木叶飞,画梁落月淡余辉。
银灯夜照还家梦,金剪亲裁寄远衣。
霜信早随新雁至,素书深讶故人稀。
无因为谢东曹掾,鲈熟莼香莫便归。

简要说明

这首诗描绘了秋日景色,抒发了诗人在秋夜中的思乡之情以及对故人稀少的感慨,同时委婉劝诫友人不要急于归隐。

逐句注释

  • “一夕西风木叶飞,画梁落月淡余辉”:
    • 字词:“一夕”,一夜;“西风”,秋风;“画梁”,有彩绘的屋梁;“淡余辉”,指落月的光辉逐渐暗淡。
    • 句意:一夜秋风刮过,树叶纷纷飘落,画梁上落月的光辉渐渐黯淡。
  • “银灯夜照还家梦,金剪亲裁寄远衣”:
    • 字词:“银灯”,白色的灯,这里泛指灯;“金剪”,装饰华丽的剪刀;“寄远衣”,给远方的人寄送衣服。
    • 句意:夜晚银灯照着我做还家的梦,亲手用金剪裁剪衣服寄给远方的人。
  • “霜信早随新雁至,素书深讶故人稀”:
    • 字词:“霜信”,霜降的消息,这里指秋天到来的信息;“新雁”,新飞来的大雁;“素书”,书信;“讶”,惊讶。
    • 句意:霜降的消息早早随着新飞来的大雁传来,我很惊讶收到故人的书信如此稀少。
  • “无因为谢东曹掾,鲈熟莼香莫便归”:
    • 字词:“无因”,没办法;“谢”,告诉;“东曹掾”,这里代指友人;“鲈熟莼香”,用张翰见秋风起而思念家乡鲈鱼、莼菜羹的典故,表示思乡归隐。
    • 句意:没办法替我告诉东曹掾,鲈鱼肥美、莼菜飘香的时候也不要急于回家。

现代译文

一夜秋风起,树叶簌簌飘落,
画梁上落月的光辉渐渐淡去。
银灯在夜里照着我还家的梦,
我亲手用金剪裁剪寄给远方的寒衣。
霜降的消息随着新雁早早到来,
我惊讶于收到故人的书信如此之少。
没办法替我告诉东曹掾啊,
鲈鱼肥美、莼菜飘香时也别急于把家归。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在异乡任职时,在一个秋日夜晚,面对秋景引发了思乡之情和对友人的牵挂。同时,可能友人有归隐之意,诗人因此写下此诗劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了秋风落叶、落月余晖的秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。后面几句将思乡、念友之情融入到具体的行为和对秋景的感受中,如“银灯夜照还家梦”“霜信早随新雁至”等,景中含情,情因景生。
    • 用典:“鲈熟莼香”运用了张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人的劝诫,使诗歌表达更加含蓄蕴藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“淡余辉”的“淡”字,生动地描绘出落月光辉逐渐消逝的情景;“深讶”则准确地表现出诗人对故人书信稀少的惊讶之情。
  • 意境营造:通过对秋夜景色、梦境、裁剪衣服等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂、思乡念友的意境。整首诗既有秋景的萧瑟,又有情感的深沉,使读者能够深刻感受到诗人在秋日中的复杂心境。

常见问题

《秋日漫兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋日漫兴二首 其二》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《秋日漫兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日景色,抒发了诗人在秋夜中的思乡之情以及对故人稀少的感慨,同时委婉劝诫友人不要急于归隐。

《秋日漫兴二首 其二》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在异乡任职时,在一个秋日夜晚,面对秋景引发了思乡之情和对友人的牵挂。同时,可能友人有归隐之意,诗人因此写下此诗劝诫。

《秋日漫兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了秋风落叶、落月余晖的秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。后面几句将思乡、念友之情融入到具体的行为和对秋景的感受中,如“银灯夜照还家梦”“霜信早随新雁至”等,景中含情,情因景生。 用典 :“鲈熟莼香”运用了张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人的劝诫,使诗歌表达更加含蓄蕴藉。...