梅花绝句

· 陆游

万瓦清霜夜漏残,小舟斜月过兰干。
老来一事偏堪恨,好看梅时却怕寒。

简要说明

这首七言绝句以冬夜将尽的清寂景色为背景,抒发了诗人晚年爱梅却畏寒的矛盾心境,于浅白平易的语句中,暗含对时光流逝、身老力衰的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 万瓦清霜夜漏残:万瓦,代指千家万户的屋顶;清霜,洁白的霜雪;夜漏残,漏为古代计时的铜壶滴漏,“夜漏残”即长夜将尽、天将破晓之时。
  2. 小舟斜月过兰干:小舟,指夜行的小船;斜月,西斜的残月;兰干,同“栏干”,即栏杆,此处代指水边的船岸栏杆。
  3. 老来一事偏堪恨:老来,年老之后;偏堪恨,偏偏让人感到遗憾、怅恨。
  4. 好看梅时却怕寒:好看梅,即喜爱观赏梅花;却怕寒,却又畏惧冬日的凛冽寒气。

现代译文

千家万户的屋顶覆着皑皑清霜,长夜将尽,漏声渐歇。一叶小船载着西斜的月色,缓缓驶过岸边的栏杆。到老来偏有一件事最惹人怅恨:最倾心赏梅的时节,却偏偏畏惧彻骨的春寒。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生酷爱梅花,创作了百余首咏梅诗词,多借梅花寄托高洁志趣与身世感慨。晚年的陆游身体衰弱,闲居乡间,虽仍深爱梅花,却因冬日严寒难以出门赏玩,遂以“怕寒”的细节,细腻道出自身的无奈与怅惘。部分研究者认为此诗或暗含对时局的隐忧,但学界主流观点仍以诗人自身赏梅的日常遗憾为核心解读。

艺术赏析

  1. 章法布局:全诗采用“先景后情”的经典章法,前两句铺陈冬夜晓景,以“万瓦清霜”“斜月小舟”勾勒出清冷幽寂的氛围,为后两句的抒情铺垫了沉静的底色。
  2. 情感表达:后两句直抒胸臆,以“偏堪恨”点出矛盾心绪,“好看梅时却怕寒”将爱梅的深情与年老体衰的局限融为一体,于日常小事中见细腻真情,浅语藏深味,毫无刻意雕琢却意蕴悠长。
  3. 语言特色:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,意境清冷淡远,将个人的细微心境融入清寂的夜景之中,兼具生活气息与文学美感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。三四句虽未刻意对仗,但流水式的抒情更显自然流畅,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《梅花绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以冬夜将尽的清寂景色为背景,抒发了诗人晚年爱梅却畏寒的矛盾心境,于浅白平易的语句中,暗含对时光流逝、身老力衰的淡淡怅惘。

《梅花绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生酷爱梅花,创作了百余首咏梅诗词,多借梅花寄托高洁志趣与身世感慨。晚年的陆游身体衰弱,闲居乡间,虽仍深爱梅花,却因冬日严寒难以出门赏玩,遂以“怕寒”的细节,细腻道出自身的无奈与怅惘。部分研究者认为此诗或暗含对时局的隐忧,但学界主流观点仍以诗人自身赏梅的日常遗憾为核心解读。

《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法布局 :全诗采用“先景后情”的经典章法,前两句铺陈冬夜晓景,以“万瓦清霜”“斜月小舟”勾勒出清冷幽寂的氛围,为后两句的抒情铺垫了沉静的底色。 2. 情感表达 :后两句直抒胸臆,以“偏堪恨”点出矛盾心绪,“好看梅时却怕寒”将爱梅的深情与年老体衰的局限融为一体,于日常小事中见细腻真情,浅语藏深味,毫无刻意雕琢却意蕴悠长。 3. 语言特色 :全诗语言平易...