这首七言律诗是陆游晚年闲居时的夜坐感怀之作,以寒夜独处的所见所闻为线索,描绘了残灯、篆香、河冰、月竹、孤鹊、寒龟等清寂意象,末句写坐睡至晓,既流露幽独寂寥之思,又透出历经世事之后的淡然自适。
夜坐
耿耿残灯夜未央,负墙闲对篆盘香。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息稳搘床。
颓然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
风号东北河冰合,月落西南竹影长。
孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息稳搘床。
颓然坐睡那知晓,推户朝曦已满廊。
简要说明
逐句注释
- 耿耿残灯夜未央:耿耿,灯烛微光摇曳、明亮貌;残灯,将熄的灯火;夜未央,语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,指深夜尚未尽的时分。
- 负墙闲对篆盘香:负墙,背靠墙壁;篆盘香,即盘香,因香体盘绕成篆文图案而得名,此处指燃着的盘香。
- 风号东北河冰合:风号,东北方的寒风呼啸;河冰合,河水结冰封冻,点明时令为寒冬。
- 月落西南竹影长:月落,月亮西沉;竹影长,月色渐消后,竹枝的影子因夜色静谧而显得格外悠长。
- 孤鹊欲栖频绕树:孤鹊,独只的喜鹊;频绕树,反复绕树徘徊,形容鹊鸟不安于栖止的状态。
- 寒龟无息稳搘床:寒龟,此处指龟形文房陈设或坐具摆件,因造型取龟形而得名;无息,静默不动、毫无声响;搘(zhī),支撑、倚靠,此处指摆件稳稳靠在坐榻旁。
- 颓然坐睡那知晓:颓然,倦怠松弛的样子;坐睡,坐着打盹;那知晓,即“哪知晓”,指哪里还能知晓周遭的动静。
- 推户朝曦已满廊:推户,推开房门;朝曦,清晨的阳光;满廊,阳光铺满走廊,点明夜色已尽、天已破晓。
现代译文
残灯微光摇曳,漫漫长夜还未到头,我背靠着墙壁,闲适地对着那盘绕成篆纹的香。
东北寒风呼啸,河面早已结满寒冰;月亮西沉,西南处的竹影拉得格外悠长。
孤鹊欲要归巢,却频频绕树徘徊;那只寒龟摆件静默无言,稳稳地靠在坐榻旁。
我倦怠地坐着打盹,早已不知外界的光景,待推开门时,清晨的阳光早已洒满了回廊。
创作背景
此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,过着村居闲居的平淡生活。此时他虽仍有报国之志却已无力回天,遂将心绪寄于日常闲坐,此诗便是他寒夜独坐时,由眼前清寂之景生发的感怀,既含幽独寂寥之思,又透出历经世事后的淡然自适。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以时间为线索,从“夜未央”的深夜,到“月落”的夜半,再到“朝曦已满廊”的破晓,完整展现了从夜到晓的全过程,叙事清晰流畅。
- 意象烘托幽寂:选取残灯、篆香、河冰、月竹、孤鹊、寒龟等意象,共同烘托出寒夜独处的清寂氛围。其中“孤鹊”与“寒龟”形成动静对比:孤鹊绕树是动态的不安,寒龟搘床是静态的静默,更凸显出环境的幽独与诗人心境的平和。
- 对仗工整精妙:颔联“风号东北河冰合,月落西南竹影长”与颈联“孤鹊欲栖频绕树,寒龟无息稳搘床”均为严整的对仗句,不仅词性相对、平仄相合,更以写景与状物结合,丰富了画面层次。
- 语言平易自然:全诗用词浅白质朴,无生僻典故,却以日常意象营造出悠远的意境,体现了陆游“平易浅切”的诗歌风格。末句“推户朝曦已满廊”以景结情,将诗人从幽寂到释然的心境藏于景中,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,符合平水韵下平七阳韵部,平仄、对仗均符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居时的夜坐感怀之作,以寒夜独处的所见所闻为线索,描绘了残灯、篆香、河冰、月竹、孤鹊、寒龟等清寂意象,末句写坐睡至晓,既流露幽独寂寥之思,又透出历经世事之后的淡然自适。
《夜坐》的创作背景是什么?
此诗约作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居期间。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,过着村居闲居的平淡生活。此时他虽仍有报国之志却已无力回天,遂将心绪寄于日常闲坐,此诗便是他寒夜独坐时,由眼前清寂之景生发的感怀,既含幽独寂寥之思,又透出历经世事后的淡然自适。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以时间为线索,从“夜未央”的深夜,到“月落”的夜半,再到“朝曦已满廊”的破晓,完整展现了从夜到晓的全过程,叙事清晰流畅。 2. 意象烘托幽寂 :选取残灯、篆香、河冰、月竹、孤鹊、寒龟等意象,共同烘托出寒夜独处的清寂氛围。其中“孤鹊”与“寒龟”形成动静对比:孤鹊绕树是动态的不安,寒龟搘床是静态的静默,更凸显出环境的幽独与诗人心境的平和...