这首五言绝句以直白质朴的语言,先铺陈成都春日梅花盛放的壮观盛景,再捕捉诗人醉后簪花骑马归城的细节,勾勒出蜀地赏梅的热闹氛围与诗人随性洒脱的快意心境,兼具写景与写人的灵动意趣。
梅花绝句
锦城梅花海,十里香不断。
醉帽插花归,银鞍万人看。
醉帽插花归,银鞍万人看。
简要说明
逐句注释
- 锦城梅花海:锦城是成都的古称,为唐代以来对成都的常用别称;“梅花海”以海洋喻连片盛放的梅花,极言梅花种植规模宏大、花开繁茂。
- 十里香不断:“十里”为虚数,用以夸张形容梅花香气弥漫的范围之广,并非实指具体里程,突出梅香绵延不绝的特点。
- 醉帽插花归:醉帽指醉酒后歪斜松动的帽子;“插花”即将摘下的梅花簪于帽间,尽显随性不拘的姿态;“归”指赏梅后返回城中。此句刻画了诗人尽兴醉归的模样。
- 银鞍万人看:银鞍指装饰有银饰的华美马鞍,此处代指诗人所乘的骏马;“万人看”描绘了路人争相观望的热闹场景,侧面烘托出诗人簪花醉归的潇洒不羁,也体现了成都春日市民闲适开放的生活氛围。
现代译文
成都城外梅花似海连绵,十里方圆香气不断飘散。
醉后歪斜着帽子,将梅花簪在帽间骑马归城,
华美的马鞍引得满城路人纷纷驻足观看。
创作背景
陆游于宋孝宗乾道六年(1170年)入蜀,先后任夔州通判、四川制置使司参议官等职,在蜀地生活近九年。这首诗应为其在成都任职期间所作,当时成都春日赏梅是当地盛事,市民多结伴游赏。陆游在蜀中幕府生活相对闲适,得以纵情山水赏玩,这首诗便记录了他赏梅尽兴后的随性一幕,尽显其在蜀地时的自在心境。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用晦涩典故,以极简的笔触铺陈景物与人事:“梅花海”“十里香”直白勾勒出梅花盛放的壮观场景,“醉帽插花”“银鞍万人看”捕捉细节,生动传神,尽显平易流畅的诗风。
- 虚实结合,动静相宜:“十里香不断”以虚笔拓展意境,将无形的梅香具象为悠远绵长的氛围;前两句写静态的花海盛景,后两句转写动态的醉归人物与市井围观的热闹场景,动静结合,画面感十足。
- 侧面烘托,形象鲜明:以“万人看”的细节侧面烘托诗人的潇洒随性,打破传统文人内敛刻板的形象,尽显率真洒脱的个性,同时也侧面展现了成都春日市民闲适开放的生活氛围。
- 格律合规,音韵和谐:作为五言绝句,全诗整体符合近体诗平仄规则,仅个别字句略有变通,读来朗朗上口,风格明快舒展,契合陆游蜀中闲适诗作的典型特点。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首五言绝句以直白质朴的语言,先铺陈成都春日梅花盛放的壮观盛景,再捕捉诗人醉后簪花骑马归城的细节,勾勒出蜀地赏梅的热闹氛围与诗人随性洒脱的快意心境,兼具写景与写人的灵动意趣。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
陆游于宋孝宗乾道六年(1170年)入蜀,先后任夔州通判、四川制置使司参议官等职,在蜀地生活近九年。这首诗应为其在成都任职期间所作,当时成都春日赏梅是当地盛事,市民多结伴游赏。陆游在蜀中幕府生活相对闲适,得以纵情山水赏玩,这首诗便记录了他赏梅尽兴后的随性一幕,尽显其在蜀地时的自在心境。
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用晦涩典故,以极简的笔触铺陈景物与人事:“梅花海”“十里香”直白勾勒出梅花盛放的壮观场景,“醉帽插花”“银鞍万人看”捕捉细节,生动传神,尽显平易流畅的诗风。 2. 虚实结合,动静相宜 :“十里香不断”以虚笔拓展意境,将无形的梅香具象为悠远绵长的氛围;前两句写静态的花海盛景,后两句转写动态的醉归人物与市井围观的热闹场景,动静结...