这首七言绝句是陆游咏梅抒怀之作,诗人以亲手栽种的湖上梅花为核心意象,借梅花的幽独自怜,抒发自身常年宦游漂泊、知音难觅的落寞心境,同时寄寓了对梅花的怜爱之情。
梅花绝句
湖上梅花手自移,小桥风月最相宜。
主人岁岁常为客,莫怪幽香怨不知。
主人岁岁常为客,莫怪幽香怨不知。
简要说明
逐句注释
- 湖上梅花手自移:湖上指诗人居所附近的湖边;手自移即亲手移栽。句意:湖边的梅花是我亲手栽种移植的。
- 小桥风月最相宜:小桥指湖边的小桥;风月指清风明月的景致;相宜意为相称、适配。句意:小桥边的清风明月,与这梅花的景致最为相称。
- 主人岁岁常为客:主人为诗人自称;岁岁即每年;常为客指常年宦游漂泊,无法常居家中。句意:我这个主人年年都在外漂泊做客。
- 莫怪幽香怨不知:此句以拟人手法赋予梅花人的情感,幽香指梅花清幽的香气;怨不知意为怨恨自身不被人知晓、赏识。诗人借此将梅花境遇与自身心境融合,句意:莫要怪这幽幽暗香,仿佛在怨恨无人知晓它的存在。
现代译文
湖边的梅花是我亲手移栽,
小桥畔的清风明月与它最是相称。
可我这主人年年都漂泊在外,
莫怪那幽幽暗香,似在怨恨无人赏识。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,辗转多地任职,晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖畔居所,留下大量咏梅抒怀的诗作。这首《梅花绝句》具体创作年份暂无确切考据,但结合陆游爱梅、咏梅的创作脉络,此时诗人应是闲居湖上,面对亲手栽种的梅花,联想到自身常年宦游、难以常伴花前的处境,既怜惜梅花无人共赏,也借梅花的境遇寄寓了自身壮志难酬、知音难觅的落寞心境。梅花是陆游诗中高频意象,常被用以象征其高洁不屈的品格与身世之感。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以亲手移栽的梅花为核心意象,将梅花的清幽之景与自身漂泊身世相勾连。末句“莫怪幽香怨不知”既是代梅花立言,写其因无人赏识而生的幽怨,亦是诗人自况,将自身壮志难酬、知音难觅的落寞与梅花的境遇融为一体,含蓄深沉。
- 结构层次分明:前两句写景,铺陈出湖上梅花与小桥风月相得益彰的雅致景致,烘托出诗人对梅花的喜爱;后两句抒情,由景及人,以“常为客”的转折,将闲适景致与自身漂泊的落寞形成对照,情感自然生发。
- 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。“手自移”“最相宜”直白道出诗人与梅花的亲近,“常为客”寥寥数语道尽一生漂泊,末句以抒情收束,余味隽永。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游咏梅抒怀之作,诗人以亲手栽种的湖上梅花为核心意象,借梅花的幽独自怜,抒发自身常年宦游漂泊、知音难觅的落寞心境,同时寄寓了对梅花的怜爱之情。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,辗转多地任职,晚年退居山阴(今浙江绍兴)湖畔居所,留下大量咏梅抒怀的诗作。这首《梅花绝句》具体创作年份暂无确切考据,但结合陆游爱梅、咏梅的创作脉络,此时诗人应是闲居湖上,面对亲手栽种的梅花,联想到自身常年宦游、难以常伴花前的处境,既怜惜梅花无人共赏,也借梅花的境遇寄寓了自身壮志难酬、知音难觅的落寞心境。梅花是陆游诗中高频意象,常被用以象征其...
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以亲手移栽的梅花为核心意象,将梅花的清幽之景与自身漂泊身世相勾连。末句“莫怪幽香怨不知”既是代梅花立言,写其因无人赏识而生的幽怨,亦是诗人自况,将自身壮志难酬、知音难觅的落寞与梅花的境遇融为一体,含蓄深沉。 2. 结构层次分明 :前两句写景,铺陈出湖上梅花与小桥风月相得益彰的雅致景致,烘托出诗人对梅花的喜爱;后两句抒情,由景及...