这首七言绝句是陆游咏梅代表作之一,既生动描绘了山间梅花盛放的清旷盛景,又以“化身千亿”的奇思抒发了对梅花的极致痴爱,借梅花孤高的意象寄托自身坚守高洁品格、不改初心的情志,暗含晚年仕途坎坷后的落寞与慰藉。
梅花绝句
闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁?
何方可化身千亿,一树梅前一放翁?
简要说明
逐句注释
- 闻道梅花坼晓风:
- 闻道:听说。
- 坼(chè):本指物体裂开,此处形容梅花花苞绽开、花朵初放。
- 晓风:清晨的寒风。
- 句意:听闻早梅在晓风的吹拂中悄然绽放。
- 雪堆遍满四山中:
- 雪堆:以积雪比喻满树梅花的洁白无瑕与繁盛茂密。
- 四山:四周的山峦山野。
- 句意:四周的山峦间,盛放的梅花如同积雪铺满了整片山野。
- 何方可化身千亿:
- 何方:用什么办法。
- 化身千亿:化用佛教典故(佛可变化无数身渡化众生),亦有说法化自柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》“若为化得身千亿,散向峰头望故乡”,此处指诗人想要将自身化为千万个个体。
- 句意:怎样才能让我分身成千千万万个自己呢?
- 一树梅前一放翁?:
- 放翁:陆游的自号。
- 句意:让每一株梅花前,都伫立着一个我陆游吗?
现代译文
听闻早梅在晓风中初绽,
漫山遍野的梅花,恰似积雪覆满四野。
如何才能将我化身千亿,
让每一株梅树前,都站着一个我陆游?
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金主战主张,多次遭贬谪排挤,晚年退居故居后,常以梅花自况,借咏梅排遣愁绪、寄托高洁志趣。此诗便是其赏梅时触景生情,因沉醉于梅景而生出遍赏每一处梅景的奇思。
艺术赏析
- 意象比喻:首二句以“雪堆”喻梅,将洁白繁盛的梅景具象化,既写出山间梅海的视觉冲击力,又烘托出梅花清峻孤高的气质,意境清旷明丽。
- 奇思与情志寄托:后二句以“化身千亿”的奇想,将爱梅之情推向极致。诗人以设问收束,既表达了想要遍览每一处梅景的迫切心愿,也将自身如梅花般不随流俗的人格追求融入其中,虚实相生,将个人情志与梅的意象融为一体。
- 格律语言:全诗严格遵循七言绝句平起首句入韵的格律,平仄协调、音韵流畅。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却将真挚浓烈的爱梅之意与深沉的身世之感自然流露,读来清新隽永。
- 虚实结合:前两句实写眼前梅景,后两句虚写内心奇想,拓展了诗歌的意境空间,使既有实景的真切感,又兼具想象的空灵之美。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游咏梅代表作之一,既生动描绘了山间梅花盛放的清旷盛景,又以“化身千亿”的奇思抒发了对梅花的极致痴爱,借梅花孤高的意象寄托自身坚守高洁品格、不改初心的情志,暗含晚年仕途坎坷后的落寞与慰藉。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金主战主张,多次遭贬谪排挤,晚年退居故居后,常以梅花自况,借咏梅排遣愁绪、寄托高洁志趣。此诗便是其赏梅时触景生情,因沉醉于梅景而生出遍赏每一处梅景的奇思。
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻 :首二句以“雪堆”喻梅,将洁白繁盛的梅景具象化,既写出山间梅海的视觉冲击力,又烘托出梅花清峻孤高的气质,意境清旷明丽。 2. 奇思与情志寄托 :后二句以“化身千亿”的奇想,将爱梅之情推向极致。诗人以设问收束,既表达了想要遍览每一处梅景的迫切心愿,也将自身如梅花般不随流俗的人格追求融入其中,虚实相生,将个人情志与梅的意象融为一体。 3. 格律语...