这首七言绝句描绘了诗人晚年乡居时,头戴插满梅花的便帽、酒壶悬于驴鞍夜归的闲适画面,以奇想表达对清雅自在生活的自得与眷恋,尽显随性洒脱的生活状态。
梅花绝句
乱篸桐帽花如雪,斜挂驴鞍酒满壶。
安得丹青如顾陆,凭渠画我夜归图?
安得丹青如顾陆,凭渠画我夜归图?
简要说明
逐句注释
- 乱篸桐帽花如雪:乱篸(zān):随意插戴,“篸”通“簪”;桐帽:以桐木为饰的朴素便帽,代指诗人闲居时的日常装束;句意为:随手将梅花插在帽檐,满帽的梅花洁白如雪。
- 斜挂驴鞍酒满壶:斜挂:随意悬挂,无刻意修饰;驴鞍:驴背上的鞍具;句意为:满满一壶酒,斜斜挂在驴鞍一侧。
- 安得丹青如顾陆:安得:怎能得到;丹青:本指绘画颜料,代指高超的绘画技艺与画师;顾陆:指东晋画家顾恺之、南朝宋画家陆探微,二人皆是中国古代顶尖的肖像画家;句意为:怎能找到像顾恺之、陆探微那样的丹青妙手。
- 凭渠画我夜归图:凭渠:劳烦、倚靠他(“渠”为古代方言,指代第三人称“他”);夜归图:记录夜归场景的画像;句意为:请他为我绘一幅夜归的闲逸图景。
现代译文
随手将梅花插满便帽,莹白胜雪,
酒壶满溢,斜斜挂在驴鞍侧边。
怎得能有顾恺之、陆探微那样的妙手丹青,
烦请为我绘就一幅悠然夜归的图景。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离朝堂,归隐故里,寄情山水、花木与饮酒,常以梅花自况,坚守淡泊自守的精神品格。这首诗正是其乡居闲适生活的写照,借日常夜归的场景,抒发对自在清雅生活的满足与喜爱。
艺术赏析
- 白描与画面感:前两句以极简的白描手法,通过“乱篸”“斜挂”两个灵动的动词,刻画了诗人随性洒脱的形象,将头戴梅花、携酒夜归的画面具象化,无刻意雕琢却尽显乡居的松弛与悠然。“花如雪”的比喻,将梅花的清莹与诗人的清雅气质融为一体,强化了画面的美感。
- 用典与情感升华:后两句借“顾陆”的典故,以顶级画家的标准凸显诗人对“夜归图”的珍视,将日常的闲情逸致升华为对理想生活的眷恋。诗人并非单纯追求画像,而是希望定格这份自在的心境,于小事中见真意。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无生僻典故,却蕴含悠然淡远的意趣。整体意境清寒又暖融:梅花的素白、酒壶的温热与夜归的静谧相互交织,营造出清雅脱俗的乡居氛围,尽显诗人晚年超脱世俗的精神状态。
- 格律合规:此诗符合近体七言绝句的格律要求,平仄协调,音韵流畅,兼具形式美与内容美。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人晚年乡居时,头戴插满梅花的便帽、酒壶悬于驴鞍夜归的闲适画面,以奇想表达对清雅自在生活的自得与眷恋,尽显随性洒脱的生活状态。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年远离朝堂,归隐故里,寄情山水、花木与饮酒,常以梅花自况,坚守淡泊自守的精神品格。这首诗正是其乡居闲适生活的写照,借日常夜归的场景,抒发对自在清雅生活的满足与喜爱。
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与画面感 :前两句以极简的白描手法,通过“乱篸”“斜挂”两个灵动的动词,刻画了诗人随性洒脱的形象,将头戴梅花、携酒夜归的画面具象化,无刻意雕琢却尽显乡居的松弛与悠然。“花如雪”的比喻,将梅花的清莹与诗人的清雅气质融为一体,强化了画面的美感。 2. 用典与情感升华 :后两句借“顾陆”的典故,以顶级画家的标准凸显诗人对“夜归图”的珍视,将日常的闲情逸致...