这首七言绝句是陆游晚年赏梅的即兴之作,以倚栏观梅的日常场景为切入点,通过“谢客”的自我解释,抒发了寄情梅花、超脱世俗的闲适心境与孤傲志趣,语言浅白却意蕴悠长。
梅花绝句
小亭终日倚阑干,树树梅花看到残。
只怪此翁常谢客,元来不是怕春寒。
只怪此翁常谢客,元来不是怕春寒。
简要说明
逐句注释
- 小亭终日倚阑干:小亭,供人休憩赏景的小型亭台;终日,整日;阑干即栏杆。句意:(我)在小亭中整日靠着栏杆伫立凝望。
- 树树梅花看到残:树树,每一株、一棵棵;残,指梅花花期将尽、花瓣残败。句意:一株株梅花从盛放开到凋零,我都亲眼看着它们走到尾声。
- 只怪此翁常谢客:只怪,旁人的疑惑与不解;此翁,陆游自指;谢客,谢绝访客。句意:旁人只奇怪我这个老翁常常闭门不见来客。
- 元来不是怕春寒:元来同“原来”,为唐宋诗词中常见通假字;句意:原来我并非是畏惧春日的料峭寒意。
现代译文
小亭闲坐,终日里倚栏凝望,
一树树梅花,从盛放看到残香。
旁人只笑我这老翁常拒访客,
原来不是怕春寒,只是恋这梅韵悠长。
创作背景
陆游一生酷爱梅花,留存有百余首咏梅诗词。这首《梅花绝句》创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期,此时他历经仕途坎坷,多次被贬斥,晚年归隐后寄情山水与花木,以梅花的高洁品格自况。诗作无确切纪年,但整体风格契合其后期闲适淡远的创作基调,借日常赏梅之事抒发内心的超脱志趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄合律,章法上先以叙事写景开篇,铺陈终日观梅的场景,再以“只怪”转折,引出自我解释,由景入情,转折自然流畅。
- 意象与寄托:以“梅花”为核心意象,梅花高洁耐寒的特质暗合陆游晚年不与世俗同流合污的品格;“看到残”的细节则体现了诗人对梅花的深情关照,从盛放至凋零皆不舍不弃,将爱梅之情具象化。
- 表现手法:采用以问答显意的手法,通过旁人的“怪”与诗人的“元来不是”,含蓄点明谢客的真正原因——并非畏寒,而是倾心于梅花,借赏梅之事寄托自己超脱世俗、寄情自然的志趣,语言浅白质朴,无晦涩典故,却于平淡中见真情。
- 全诗以日常琐事入诗,将个人心境与自然景物融为一体,兼具闲适意趣与精神寄托,体现了陆游后期诗歌“平淡自然、意蕴深厚”的创作特点。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年赏梅的即兴之作,以倚栏观梅的日常场景为切入点,通过“谢客”的自我解释,抒发了寄情梅花、超脱世俗的闲适心境与孤傲志趣,语言浅白却意蕴悠长。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
陆游一生酷爱梅花,留存有百余首咏梅诗词。这首《梅花绝句》创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期,此时他历经仕途坎坷,多次被贬斥,晚年归隐后寄情山水与花木,以梅花的高洁品格自况。诗作无确切纪年,但整体风格契合其后期闲适淡远的创作基调,借日常赏梅之事抒发内心的超脱志趣。
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄合律,章法上先以叙事写景开篇,铺陈终日观梅的场景,再以“只怪”转折,引出自我解释,由景入情,转折自然流畅。 2. 意象与寄托 :以“梅花”为核心意象,梅花高洁耐寒的特质暗合陆游晚年不与世俗同流合污的品格;“看到残”的细节则体现了诗人对梅花的深情关照,从盛放至凋零皆不舍不弃,将爱梅之情具象化。 3. 表现手法 :采用...