寓叹

· 陆游

俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋。
旧业萧然归亦乐,余年至此死何悲?
古人可作将谁慕,造物无心岂汝私。
已决残春故溪去,短蓑垂钓月明时。

简要说明

这首诗是陆游晚年的抒怀之作,诗人以通达的眼光审视世俗纷扰与世事变迁,表达了对生死的淡然态度,以及归隐田园、寄情渔樵的闲适志趣,流露出历经世事变迁后的超脱与平和。

逐句注释

  1. 俗心浪自作棼丝俗心指世俗的功利之心;意为徒然、白白地;棼丝出自《左传·襄公二十六年》“治丝而棼之”,原指理乱丝,后喻世事纷乱或心绪烦乱。此句谓世俗之人徒然自寻烦恼,如理乱丝般越理越乱。
  2. 世事元知似弈棋元知即本知、本来就知道;弈棋指下棋,喻世事变幻莫测、胜负难料。此句点明诗人早已看透世事如棋局般无常。
  3. 旧业萧然归亦乐旧业指田园旧业、平生的生计;萧然形容萧条、清贫的样子。此句谓即便田园旧业萧索清贫,回归田园也自有乐趣。
  4. 余年至此死何悲余年指晚年剩下的时光。此句谓到了这般年纪,即便死去也没有什么可悲伤的,尽显对生死的通达态度。
  5. 古人可作将谁慕可作指复生、在世。此句谓如果古人尚且在世,不知该仰慕何人,暗含对世俗追名逐利的否定。
  6. 造物无心岂汝私造物指天地、大自然;无心谓没有偏私之心;岂汝私难道会偏爱你吗。此句以反问点明天地公正无私,世人不必强求私利。
  7. 已决残春故溪去残春指暮春时节;故溪指故乡的溪水,代指家乡田园。此句谓诗人已经决意在暮春时节回到故乡。
  8. 短蓑垂钓月明时短蓑指短的蓑衣,是渔人的装束;此句描绘了诗人归隐后在月明之夜披蓑垂钓的闲适画面,收束全诗的归隐之志。

现代译文

世俗之心徒然自扰,如理乱丝般纠缠不清,
世事本就如棋局般,变幻莫测胜负难定。
田园旧业纵然萧索,归耕此处便自有乐趣,
晚年行至这般境地,纵死又有何可悲伤?
纵使古人复生,我又该将谁当作仰慕的榜样?
天地本无偏私,又岂会将私利独予一人?
我已决意趁暮春时节返回故溪故里,
披着短蓑,在月明之夜垂竿独钓。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因主张抗金屡遭贬谪,晚年虽退隐田园,但仍心系国事,却也逐渐看透官场纷争与世事无常。此诗写于其晚年心境趋于平和之时,诗人不再执着于抗金复国的未竟之志,转而以淡然的态度审视人生,抒发了归隐田园、超脱世俗的闲适心境,暗含对自身一生经历的回望与释然。

艺术赏析

  1. 比喻与意象的运用:首联用“棼丝”喻世俗纷扰的烦恼,用“弈棋”喻世事变幻无常,贴切生动地写出世人自寻烦恼的可笑与世事的难料,开篇即点出对世俗的超脱态度。尾联以“短蓑”“月明”“垂钓”等意象,构建出一幅恬淡静谧的田园垂钓图,将抽象的归隐之志具象化,情景交融,余味悠长。
  2. 议论与抒情结合:全诗以议论开篇,先破世俗与世事的本质,再抒发对生死的通达看法,继而以反问否定世俗的追名逐利,最后以行动收束,将议论、抒情与叙事融为一体,情感层层递进,从对世事的看透到对归隐的决意,逻辑清晰自然。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不假雕琢,却意蕴深厚。陆游晚年的诗作多兼具平易与沉郁,此诗虽以闲适为主调,却暗含一生历经坎坷的沉淀,看似平淡的字句中藏着对人生的深刻体悟,符合其“无意于工而无不工”的晚年诗风。
  4. 格律与对仗:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚为“棋、悲、私、时”,属平水韵“四支”部,格律严谨。首联“俗心浪自作棼丝,世事元知似弈棋”对仗工整,“俗心”对“世事”,“浪自作”对“元知似”,“棼丝”对“弈棋”,体现了律诗的对仗之美。

常见问题

《寓叹》的作者和朝代是什么?

《寓叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓叹》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的抒怀之作,诗人以通达的眼光审视世俗纷扰与世事变迁,表达了对生死的淡然态度,以及归隐田园、寄情渔樵的闲适志趣,流露出历经世事变迁后的超脱与平和。

《寓叹》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因主张抗金屡遭贬谪,晚年虽退隐田园,但仍心系国事,却也逐渐看透官场纷争与世事无常。此诗写于其晚年心境趋于平和之时,诗人不再执着于抗金复国的未竟之志,转而以淡然的态度审视人生,抒发了归隐田园、超脱世俗的闲适心境,暗含对自身一生经历的回望与释然。

《寓叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与意象的运用 :首联用“棼丝”喻世俗纷扰的烦恼,用“弈棋”喻世事变幻无常,贴切生动地写出世人自寻烦恼的可笑与世事的难料,开篇即点出对世俗的超脱态度。尾联以“短蓑”“月明”“垂钓”等意象,构建出一幅恬淡静谧的田园垂钓图,将抽象的归隐之志具象化,情景交融,余味悠长。 2. 议论与抒情结合 :全诗以议论开篇,先破世俗与世事的本质,再抒发对生死的通达看法,...