秋怀

· 陆游

诗如水淡功差进,身似云孤累转轻。
落叶拥篱门巷晚,一枝藤杖且闲行。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居闲居时的秋意抒怀之作。诗人以清淡之笔写秋日闲行之景,既流露了退居后心境疏淡、俗累渐轻的闲适,又暗含着壮志难伸的淡淡怅惘,整体意境清寂疏朗,尽显晚年平和又略带落寞的复杂心境。

逐句注释

  1. 诗如水淡功差进:诗,此处指诗人的诗歌创作;水淡,喻诗风趋于平淡自然;功差进,意为写诗的功力略有长进(差,读chā,略微、稍微)。
  2. 身似云孤累转轻:身,指自身的处境与心境;云孤,以孤云飘泊无依喻自身闲散无拘、不被俗务牵绊的状态;累转轻,世俗的功名牵累反而变得轻省(累,指世俗事务、官场羁绊;转,反而、反倒)。
  3. 落叶拥篱门巷晚:落叶拥篱,落叶堆积在篱笆墙边;门巷晚,傍晚时分的街巷院落,点明时间与环境。
  4. 一枝藤杖且闲行:此处“枝”为借用量词,指一根藤制的手杖,是古代文人闲行的常用道具;且闲行,姑且悠闲地散步,写出诗人随性自在的状态。

现代译文

我的诗风渐渐趋于清淡,功力也略有长进;
一身如孤云闲散,世俗的牵累反倒变得轻省。
傍晚时分,落叶堆满了篱边,街巷浸在暮色里,
我拄着一根藤杖,暂且随意地闲步独行。

创作背景

陆游一生怀抱恢复中原的大志,却因主战立场屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了长达二十年的乡居闲居生活。这首诗约作于其晚年乡居时期,此时他早已远离朝堂纷争,日常以诗文、田园闲行为乐,但内心仍潜藏着壮志未酬的落寞。诗人借秋日晚景抒怀,在疏淡的意境中消解了仕途失意的苦闷,于闲适之中暗含对平生志向的遥念,展现出晚年平和又略带怅惘的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律和谐:此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句以“轻”“行”(古韵下平八庚)押韵,音韵流畅,符合近体诗的基本格律要求。
  2. 意象与情景交融:诗人选取“孤云”“落叶”“藤杖”等古典诗词中常见的疏淡意象,以“云孤”喻自身闲散孤高的状态,以“落叶拥篱”烘托秋日晚巷的清寂氛围,后两句的闲行之景与前两句的心境抒发融为一体,将闲适又略带落寞的情绪具象化,意境浑然天成。
  3. 语言风格浅淡自然:开篇“诗如水淡”既是诗人对自身创作风格的自评,也暗合了全诗清淡无雕琢的格调,体现了陆游晚年诗歌创作趋于平淡的特点,于浅语中暗含对平生气节的坚守。
  4. 以景结情:末两句以秋日晚巷、藤杖闲行的场景收束全诗,将抽象的心境转化为具体的生活画面,留给读者回味的空间,使整首诗的情感表达更为含蓄悠远。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居闲居时的秋意抒怀之作。诗人以清淡之笔写秋日闲行之景,既流露了退居后心境疏淡、俗累渐轻的闲适,又暗含着壮志难伸的淡淡怅惘,整体意境清寂疏朗,尽显晚年平和又略带落寞的复杂心境。

《秋怀》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱恢复中原的大志,却因主战立场屡遭贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了长达二十年的乡居闲居生活。这首诗约作于其晚年乡居时期,此时他早已远离朝堂纷争,日常以诗文、田园闲行为乐,但内心仍潜藏着壮志未酬的落寞。诗人借秋日晚景抒怀,在疏淡的意境中消解了仕途失意的苦闷,于闲适之中暗含对平生志向的遥念,展现出晚年平和又略带怅惘的复杂心境。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :此诗为标准七言绝句,首句不入韵,二、四句以“轻”“行”(古韵下平八庚)押韵,音韵流畅,符合近体诗的基本格律要求。 2. 意象与情景交融 :诗人选取“孤云”“落叶”“藤杖”等古典诗词中常见的疏淡意象,以“云孤”喻自身闲散孤高的状态,以“落叶拥篱”烘托秋日晚巷的清寂氛围,后两句的闲行之景与前两句的心境抒发融为一体,将闲适又略带落寞的情绪具象化,...