梅花绝句

· 陆游

吾州古梅旧得名,云蒸雨渍绿苔生。
一枝只好僧窗看,莫售千金入凤城。

简要说明

这首七言绝句咏叹家乡古梅,借梅抒怀,既赞美了古梅清幽脱俗的品格,也寄托了诗人不愿清雅之物被世俗权贵沾染、坚守自身志节的情怀。

逐句注释

  1. 吾州古梅旧得名:吾州,指陆游故乡越州山阴(今浙江绍兴),当地古梅自古便享有盛名。旧:向来、素来。
  2. 云蒸雨渍绿苔生:云蒸,云雾蒸腾;雨渍,雨水长期浸润。绿苔生:古梅历经岁月沧桑,枝干上长满绿苔,凸显其清幽少有人扰的状态。
  3. 一枝只好僧窗看:一枝,代指古梅的花枝;僧窗,僧房窗牖,代指清幽静谧的禅院之所。只好:只适宜、仅适合。句意谓这清绝的梅枝,只适合在僧窗之下供人静心赏玩。
  4. 莫售千金入凤城:莫售:不要售卖;千金,极言其价值不菲;凤城,原指京城长安,此处代指繁华的权贵聚居之地。句意谓不要将这梅枝以高价售卖,送入京城权贵之家。

现代译文

我的家乡古梅向来盛名远扬,
云雾蒸腾雨水浸润,枝干爬满绿苔苍黄。
这般清绝的花枝,只合在僧窗之下静赏,
莫要卖与千金权贵,送入繁华帝乡。

创作背景

陆游一生酷爱梅花,存世咏梅诗逾百首,多借梅寄托情志。此诗具体创作年份未详,陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派贬谪打压,始终坚守高洁的政治操守与人格理想。家乡越州的古梅是当地知名胜景,诗人以家乡古梅为喻,借其清幽少扰的处境,抒发了不愿与世俗同流合污、拒绝权贵沾染清雅之物的心境,暗合自身的人生追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,以梅喻人:全诗以古梅为核心意象,将梅的清幽脱俗与诗人的志节相绑定。古梅不被世俗惊扰、只合僧窗赏玩的特质,正是诗人自身不愿依附权贵、坚守高洁品格的写照;末句直接将咏梅与抒怀结合,借梅的归属表达对世俗权贵的疏离。
  2. 对比手法凸显意境:以“僧窗”的清幽静谧与“凤城”的繁华权贵形成鲜明对比,既点明了梅花适宜的审美境界,也暗喻了诗人所向往的精神净土与世俗官场的对立。
  3. 语言质朴自然,意蕴悠长:全诗无华丽辞藻,以平实的笔触勾勒古梅的形象,却在浅白的语句中蕴含深沉的情志,将咏物与抒怀融为一体,言有尽而意无穷。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,音韵和谐,朗朗上口。

常见问题

《梅花绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花绝句》主要写了什么?

这首七言绝句咏叹家乡古梅,借梅抒怀,既赞美了古梅清幽脱俗的品格,也寄托了诗人不愿清雅之物被世俗权贵沾染、坚守自身志节的情怀。

《梅花绝句》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱梅花,存世咏梅诗逾百首,多借梅寄托情志。此诗具体创作年份未详,陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派贬谪打压,始终坚守高洁的政治操守与人格理想。家乡越州的古梅是当地知名胜景,诗人以家乡古梅为喻,借其清幽少扰的处境,抒发了不愿与世俗同流合污、拒绝权贵沾染清雅之物的心境,暗合自身的人生追求。

《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以梅喻人 :全诗以古梅为核心意象,将梅的清幽脱俗与诗人的志节相绑定。古梅不被世俗惊扰、只合僧窗赏玩的特质,正是诗人自身不愿依附权贵、坚守高洁品格的写照;末句直接将咏梅与抒怀结合,借梅的归属表达对世俗权贵的疏离。 2. 对比手法凸显意境 :以“僧窗”的清幽静谧与“凤城”的繁华权贵形成鲜明对比,既点明了梅花适宜的审美境界,也暗喻了诗人所向往的精神...