这首五言律诗是陆游秋夜独坐空堂、辗转难眠时所作。诗人以清冷萧瑟的秋夜之景烘托孤苦心境,回顾平生漂泊、饱经忧患的经历,最终以“无憾”自我宽解,抒发了沉郁落寞与旷达通透交织的复杂情感,暗含壮志难酬的无奈与历经世事后的坚韧。
夜坐
虚堂夜无寐,顾影叹伶竮。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠹简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。
露湿萤黏草,云迷雁落汀。
旧书开蠹简,浊酒倒残缾。
流落知无憾,危机实饱经。
简要说明
逐句注释
- 虚堂夜无寐,顾影叹伶竮:虚堂,指空寂冷清的厅堂;无寐,未能入眠;顾影,回头凝望自己的身影;伶竮(líng jìng),形容孤独无依、身形伶仃。此句开篇点题,写诗人深夜独坐空堂,望着自己的影子,感叹自身孤苦处境。
- 露湿萤黏草,云迷雁落汀:萤黏草,夜露浓重,萤火虫的翅膀被打湿,粘在草叶上难以飞起;云迷,云雾迷蒙遮蔽天际;汀,水边平地。此句描绘秋夜水边的萧瑟景致,以孤萤、落雁烘托清冷氛围。
- 旧书开蠹简,浊酒倒残缾:蠹简(dù jiǎn),被虫蛀蚀的旧书卷;残缾(píng),喝剩的酒坛,“缾”同“瓶”。此句写诗人随手翻开封尘的旧书,倒出残酒自饮,尽显闲居时的落寞萧索。
- 流落知无憾,危机实饱经:流落,指漂泊失意、仕途不顺;饱经,充分经历过。此句直抒胸臆,诗人坦言即便一生漂泊失意也并无遗憾,只是实在历经了太多危难与挫折。
现代译文
空寂的厅堂里,长夜漫漫难入眠,
对着自己的影子,叹身世伶仃孤寒。
夜露打湿了草丛,萤火虫粘在草间,
云雾迷蒙天际,大雁落向水边沙洲。
翻开被虫蛀蚀的旧书卷,
倒出残坛里浑浊的酒。
这一生漂泊失意我本无憾,
只是这世间的危难与挫折,我早已饱经。
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为作于陆游晚年退居山阴乡野之时。陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷起伏,晚年远离朝堂,闲居乡里,虽心怀报国之志却始终未能实现,常以诗书酒盏消磨长夜。此诗正是诗人在秋夜独坐、触景生情之下,回顾平生经历,抒发身世之感与沉郁心绪。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“露湿萤黏草,云迷雁落汀”与颈联“旧书开蠹简,浊酒倒残缾”对仗工整,意象两两相对,词性、平仄皆合规范,形式规整典雅。
- 借景抒情,情景交融:全诗以“虚堂”“夜露”“孤萤”“落雁”“蠹简”“残酒”等意象构建出清冷萧索的秋夜氛围,孤萤、落雁皆是诗人自身孤苦处境的写照,蠹简、残酒则烘托出晚年闲居的落寞与寂寥,将个人心绪融入秋夜景致,意境浑成。
- 抒情层次分明:开篇以“顾影叹伶竮”直接点出孤苦心境,中间两联以景抒情,将愁绪寄寓于秋夜之景,末联直抒胸臆,以“流落知无憾”的旷达之语收束,实则“危机实饱经”一句仍透露出对平生坎坷的淡淡感慨,情感由孤苦沉郁转向自我宽解,层次清晰,情感真挚。
- 情感内涵丰富:诗人虽言“无憾”,但结合其一生抗金报国却壮志难酬的经历,可见其在旷达之下仍藏着难言的无奈。最终以自我宽慰的方式消解愁苦,体现出诗人历经世事后的通透与坚韧,让诗作在沉郁之外又多了一份豁达的气度。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游秋夜独坐空堂、辗转难眠时所作。诗人以清冷萧瑟的秋夜之景烘托孤苦心境,回顾平生漂泊、饱经忧患的经历,最终以“无憾”自我宽解,抒发了沉郁落寞与旷达通透交织的复杂情感,暗含壮志难酬的无奈与历经世事后的坚韧。
《夜坐》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界主流观点认为作于陆游晚年退居山阴乡野之时。陆游一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤打压,仕途坎坷起伏,晚年远离朝堂,闲居乡里,虽心怀报国之志却始终未能实现,常以诗书酒盏消磨长夜。此诗正是诗人在秋夜独坐、触景生情之下,回顾平生经历,抒发身世之感与沉郁心绪。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联“露湿萤黏草,云迷雁落汀”与颈联“旧书开蠹简,浊酒倒残缾”对仗工整,意象两两相对,词性、平仄皆合规范,形式规整典雅。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以“虚堂”“夜露”“孤萤”“落雁”“蠹简”“残酒”等意象构建出清冷萧索的秋夜氛围,孤萤、落雁皆是诗人自身孤苦处境的写照,蠹简...