秋怀

· 陆游

星斗阑干河汉流,建州风物更禁秋。
年来多病题诗嬾,付与鸣蛩替说愁。

简要说明

这首七言绝句是陆游秋日抒怀之作,以秋夜星空起兴,借建州秋景烘托自身多病闲愁,将满腹愁绪托付于鸣蛩,抒发了宦游失意、落寞孤寂的心境。

逐句注释

  1. 星斗阑干河汉流:星斗阑干——星斗横斜错落,“阑干”形容纵横、横斜之貌;河汉——即银河;流——银河在夜空中缓缓流转移动。此句描绘秋夜星空澄澈辽远的景象。
  2. 建州风物更禁秋:建州——今福建建瓯一带,陆游曾在此任职;风物——当地的风光、风物人情;更禁秋——“禁”此处指凸显、牵动,意为建州的秋日风物更能凸显秋意萧瑟,也暗含秋景更易惹动愁思。
  3. 年来多病题诗嬾:年来——近年以来;嬾——同“懒”,懈怠倦怠;题诗嬾——懒得提笔作诗。此句点明自身多病慵懒的状态。
  4. 付与鸣蛩替说愁:付与——交给、托付;鸣蛩——鸣叫的蟋蟀,“蛩”是蟋蟀的古称;替说愁——替我诉说心中的愁闷。此句将无形的愁绪具象化,借虫鸣抒发情志。

现代译文

夜空中星斗横斜,银河静静流淌,
建州的秋日风物,更透着清寂萧瑟的秋光。
近年我多病缠身,连提笔作诗都懒怠,
不如把这满腔愁绪,交给阶前鸣蛩替我诉说。

创作背景

这首诗当作于陆游任福建安抚司机宜文字期间,即乾道九年(1173)前后,时年陆游49岁。此前他因积极主战屡遭贬谪,宦游多地,此时在建州任职,身体多病,仕途失意,秋日深夜观星望月,触景生情,借秋景抒发了壮志难酬、落寞孤寂的愁闷心境。学界对此创作时间与地点的考证观点一致。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,章法严谨。首句写景起兴,次句点题扣住“秋怀”,第三句转写自身境遇,第四句收束抒情,层层递进。
  2. 意象烘托:首句以星斗阑干、河汉流的阔大秋夜景象,以辽远星空反衬诗人的孤寂落寞,奠定清冷基调;末句以鸣蛩这一秋日典型意象,将抽象愁绪具象化,借虫鸣传情,含蓄委婉,余味悠长。
  3. 抒情手法:全诗避开直接抒情,先以秋景铺陈氛围,再以“多病题诗嬾”点明自身倦怠之态,最后将愁绪托付于鸣蛩,将宦游失意、壮志难酬的落寞自然流露,体现了陆游诗歌平易自然、情致深婉的风格。
  4. 语言特色:用词浅近直白,却意蕴深沉,“更禁秋”“替说愁”两句以极简的笔墨将秋意与愁绪融为一体,无刻意雕琢之痕,却饱含真情。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游秋日抒怀之作,以秋夜星空起兴,借建州秋景烘托自身多病闲愁,将满腹愁绪托付于鸣蛩,抒发了宦游失意、落寞孤寂的心境。

《秋怀》的创作背景是什么?

这首诗当作于陆游任福建安抚司机宜文字期间,即乾道九年(1173)前后,时年陆游49岁。此前他因积极主战屡遭贬谪,宦游多地,此时在建州任职,身体多病,仕途失意,秋日深夜观星望月,触景生情,借秋景抒发了壮志难酬、落寞孤寂的愁闷心境。学界对此创作时间与地点的考证观点一致。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,章法严谨。首句写景起兴,次句点题扣住“秋怀”,第三句转写自身境遇,第四句收束抒情,层层递进。 2. 意象烘托 :首句以 星斗阑干、河汉流 的阔大秋夜景象,以辽远星空反衬诗人的孤寂落寞,奠定清冷基调;末句以 鸣蛩 这一秋日典型意象,将抽象愁绪具象化,借虫鸣传情,含蓄委婉,余味悠长。 3. 抒情手法 :全诗避开直接...