这首五言绝句描绘了山间月夜酒醒后,诗人面对庭中梅花的细腻心境,以“愁蹋梅花影”的细节抒发了对梅花的深切爱惜,同时烘托出自身隐居独处时清冷孤寂又孤高自持的心境,借梅花寄托了高洁的人格志趣。
梅花绝句
山月缟中庭,幽人酒初醒。
不是怯清寒,愁蹋梅花影。
不是怯清寒,愁蹋梅花影。
简要说明
逐句注释
- 山月缟中庭:山月指山间的明月;缟(gǎo)本为白色丝织品,此处用作动词,意为“使……变白、染白”;中庭即庭院正中。此句意为山间明月的清辉洒满庭院,将整个院子晕染成素白之色。
- 幽人酒初醒:幽人原指隐居之士,此处为诗人自指;酒初醒即刚从醉意中醒来。此句意为隐居的我刚刚酒醒。
- 不是怯清寒:怯指害怕、畏惧;清寒既指清冷的寒气,也烘托出环境的清寂。此句意为并不是我畏惧这清冷的寒意。
- 愁蹋梅花影:愁此处指不忍心、担忧;蹋同“踏”,意为踩踏;梅花影是梅花在月光下投下的影子,代指庭中梅花。此句意为只是不忍心踩踏那梅花的影子。
现代译文
山间明月铺洒清辉,将庭院染作一片素白。
隐居的我刚从醉梦中苏醒。
并非我惧怕这彻骨清寒,
只是不忍心踩踏那庭中梅花的影子。
创作背景
陆游一生酷爱梅花,咏梅诗作多达百余首,多以梅花自况,寄托高洁品格。这首《梅花绝句》创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时,当时诗人屡遭贬谪,远离朝堂,闲居乡野,常以诗酒自娱。在一个清冷的月夜,诗人酒醒后望见庭中梅花被月光映照的清姿,心生怜惜,遂作此诗,既抒爱梅之情,亦暗合自身孤高自持的心境。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“山月”“中庭”“清寒”“梅花影”等意象构建出清冷幽静的夜间庭院氛围,素白的月光、静谧的庭院与酒醒的幽人融为一体,将读者带入一个清雅孤寂的诗意空间。
- 含蓄抒情:诗人并未直接抒发对梅花的喜爱,而是以“不是怯清寒,愁蹋梅花影”的转折句式,先否定“怕冷”的表层原因,再点出“惜花”的深层心理,将爱梅之情藏于细节之中,委婉含蓄,余味悠长。
- 炼字精妙:“缟”字的使用尤为出彩,以白色丝织品喻月光染地的视觉效果,将无形的月光具象化,精准烘托出庭院的素净皎洁,尽显炼字之功。
- 托物言志:诗人以“幽人”自比,借怜惜梅花影的举动,暗喻自身不愿随波逐流、坚守高洁品格的志趣,将个人心境与梅花意象自然融合,达到了物我两忘的境界。
常见问题
《梅花绝句》的作者和朝代是什么?
《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梅花绝句》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了山间月夜酒醒后,诗人面对庭中梅花的细腻心境,以“愁蹋梅花影”的细节抒发了对梅花的深切爱惜,同时烘托出自身隐居独处时清冷孤寂又孤高自持的心境,借梅花寄托了高洁的人格志趣。
《梅花绝句》的创作背景是什么?
陆游一生酷爱梅花,咏梅诗作多达百余首,多以梅花自况,寄托高洁品格。这首《梅花绝句》创作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡之时,当时诗人屡遭贬谪,远离朝堂,闲居乡野,常以诗酒自娱。在一个清冷的月夜,诗人酒醒后望见庭中梅花被月光映照的清姿,心生怜惜,遂作此诗,既抒爱梅之情,亦暗合自身孤高自持的心境。
《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“山月”“中庭”“清寒”“梅花影”等意象构建出清冷幽静的夜间庭院氛围,素白的月光、静谧的庭院与酒醒的幽人融为一体,将读者带入一个清雅孤寂的诗意空间。 2. 含蓄抒情 :诗人并未直接抒发对梅花的喜爱,而是以“不是怯清寒,愁蹋梅花影”的转折句式,先否定“怕冷”的表层原因,再点出“惜花”的深层心理,将爱梅之情藏于细节之中,委婉含蓄,余味悠长...