梅花绝句

· 陆游

蜀王小苑旧池台,江北江南万树梅。
只怪朝来歌吹闹,园官已报五分开。

简要说明

这首七言绝句以蜀地王府园林为切入点,借咏万树梅花初绽的春日景致,通过“歌吹闹”与“园官报信”的细节,勾勒出鲜活的园林生机,既展现了蜀中梅景的繁盛,也暗含诗人对时节流转的细腻体察与闲适心境。

逐句注释

  1. 蜀王小苑旧池台:蜀王此处指唐末五代前蜀后主王衍的蜀地王宫;小苑即私家园林,特指蜀地旧王府的苑囿;旧池台指留存至今的旧日池苑台榭,点明场景的历史与空间背景。
  2. 江北江南万树梅:江北江南在此泛指蜀地境内的沿江区域,并非实指长江南北;万树梅极言梅花栽种之多、盛开之盛,将视野从局部小苑拓展至整片区域。
  3. 只怪朝来歌吹闹:只怪此处不含贬义,意为“只觉”,指清晨时分忽然听到喧闹的歌吹之声,心生诧异;歌吹指歌唱与吹奏的乐声,此处指代园官报信时的动静。
  4. 园官已报五分开:园官指管理皇家园林的小吏;五分开意为梅花已经绽开五成,即半开初盛的状态,精准描摹出梅花初绽的层次感。

现代译文

蜀王府的旧园里,还留着旧日的池台亭榭,
江北江南的土地上,万树梅花竞相绽开。
只觉清晨时分,歌吹之声忽然喧闹起来,
原来是管园的小吏前来报信:梅花已经开了五成。

创作背景

陆游一生两度入蜀,乾道六年(1170)赴夔州任通判,后入四川宣抚使幕府,又曾在成都任职,这首诗大概率作于其蜀中游历期间。彼时陆游虽怀抱抗金复国之志,但在蜀地也有闲暇体察地方风物,蜀中梅花盛景闻名遐迩,诗人常以梅为题材创作。此诗为诗人清晨游园时,听闻园官报知梅花初绽的即兴之作,既记录了春日园林的鲜活细节,也暗含羁旅蜀中时对本土景致的喜爱。关于具体创作年份学界尚无定论,主流观点认为是其蜀地任职时期的作品。

艺术赏析

  1. 章法精巧,转折自然:前两句铺陈场景,从“小苑池台”的局部到“江北江南”的全域,先勾勒出梅景的宏阔背景;第三句以“歌吹闹”制造悬念,末句解开疑问,将叙事与写景自然结合,于平淡中见灵动。
  2. 细节传神,语言浅淡:“五分开”一词堪称点睛之笔,以具体的数量描摹梅花初绽的状态,避免了笼统的“盛开”或“含苞”,精准传递出春日物候的微妙变化。全诗语言平易自然,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出鲜活的春日图景。
  3. 格律合规,声韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合《平水韵》规范,韵脚“台、梅、开”同属上平十灰,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  4. 以小见大,暗含生机:全诗并未直接抒发情感,却通过园官报信的细节,将静态的梅花与动态的人事结合,让园林景致拥有了生活气息,含蓄传递出诗人对春日生机的欣赏,亦暗含其在蜀地暂得闲适的心境。

常见问题

《梅花绝句》的作者和朝代是什么?

《梅花绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以蜀地王府园林为切入点,借咏万树梅花初绽的春日景致,通过“歌吹闹”与“园官报信”的细节,勾勒出鲜活的园林生机,既展现了蜀中梅景的繁盛,也暗含诗人对时节流转的细腻体察与闲适心境。

《梅花绝句》的创作背景是什么?

陆游一生两度入蜀,乾道六年(1170)赴夔州任通判,后入四川宣抚使幕府,又曾在成都任职,这首诗大概率作于其蜀中游历期间。彼时陆游虽怀抱抗金复国之志,但在蜀地也有闲暇体察地方风物,蜀中梅花盛景闻名遐迩,诗人常以梅为题材创作。此诗为诗人清晨游园时,听闻园官报知梅花初绽的即兴之作,既记录了春日园林的鲜活细节,也暗含羁旅蜀中时对本土景致的喜爱。关于具体创作年份学界尚...

《梅花绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,转折自然 :前两句铺陈场景,从“小苑池台”的局部到“江北江南”的全域,先勾勒出梅景的宏阔背景;第三句以“歌吹闹”制造悬念,末句解开疑问,将叙事与写景自然结合,于平淡中见灵动。 2. 细节传神,语言浅淡 :“五分开”一词堪称点睛之笔,以具体的数量描摹梅花初绽的状态,避免了笼统的“盛开”或“含苞”,精准传递出春日物候的微妙变化。全诗语言平易自然,...