自咏

· 陆游

常记当年入洛初,华灯百万掷樗蒲。
平生意薄刀笔吏,投老身为山泽臞。
已罢向空书咄咄,尚能击缶和呜呜。
今朝客至无寻处,正伴园丁斸芋区。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自况之作,以今昔对比为脉络,追忆青年时期意气风发、纵情游乐的过往,抒发对仕途文吏的不屑,同时展现晚年退隐山林、安于田园的平淡心境,暗藏一生壮志难酬的身世感慨。

逐句注释

  1. 常记当年入洛初
    常记:时常追忆。当年:指青年时期。入洛初:借用西晋潘岳、陆机等文人初入洛阳的典故,代指初到繁华之地、意气风发的人生阶段。
  2. 华灯百万掷樗蒲
    华灯百万:形容灯火繁盛、场面奢华。樗蒲(chū pú):古代一种博戏,类似后世掷骰子,此处指纵情嬉戏游乐。
  3. 平生意薄刀笔吏
    平生:一生、平素。意:志向、志趣。薄:轻视、鄙夷。刀笔吏:古代掌管文书、办理刑狱的小官吏,此处代指仕途上束缚心性的文墨小官,暗含诗人对仕途的不屑。
  4. 投老身为山泽臞
    投老:到老、临老。山泽:山林湖泽,代指隐居山野的地方。臞(qú):清瘦的样子,此处指隐居生活清苦,诗人自比山野间的清瘦隐士。
  5. 已罢向空书咄咄
    已罢:早已停止。向空书咄咄:出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废黜后,终日对着空中书写“咄咄怪事”四字抒发郁愤,此处指诗人早已不再因仕途失意而愤懑抒怀。
  6. 尚能击缶和呜呜
    击缶:敲击瓦盆作为乐器,古代为贫贱者所用的简易乐器。和呜呜:随声呜呜歌唱,此处指以自娱自乐的方式安于清贫闲适的隐居生活。
  7. 今朝客至无寻处
    今朝:今日。客至:有客人来访。无寻处:指诗人隐居之处僻静难寻,暗合隐居避世的状态。
  8. 正伴园丁斸芋区
    正伴:正随同、和……一起。园丁:种菜的园工。斸(zhú):挖掘。芋区:种植芋头的田地。

现代译文

犹记当年初入京华时,满城华灯之下纵情掷樗蒲。
平生素来鄙夷刀笔小吏,到老却成了山野间的清瘦隐士。
早已不再对着空处书愤抒郁,尚能敲击瓦盆随声呜呜而歌。
今日有客来访却寻我不着,我正跟着园翁在芋田中挖掘。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份无确切定论,大致在嘉泰至开禧年间(1201-1207)。陆游一生胸怀恢复中原的大志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年被罢官归乡,隐居田园。这首诗是诗人对一生经历的自我总结,将青年狂放与晚年闲适并置,既写出了隐居生活的恬淡,也暗含了壮志未酬的隐微惆怅。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“华灯百万掷樗蒲”的青年狂放,与颔联“投老身为山泽臞”的晚年清苦形成强烈反差,凸显身世变迁,将壮志难酬的感慨暗含于今昔对比之中。
  2. 用典含蓄自然:两处典故皆贴合诗人心境:“向空书咄咄”以殷浩旧事,含蓄点出早年仕途失意的郁愤,又以“已罢”二字表明晚年已释怀过往;“击缶”则以贫贱者自娱的典故,反衬晚年安于清贫的超脱,不露雕琢痕迹。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以白描手法叙写日常琐事,尾联“客至无寻处,伴园丁斸芋区”以生活化场景收束,既写出隐居的自在,又暗合“世人不识我志”的寂寥,平淡中见真情。
  4. 结构严谨完整:全诗以“自咏”为核心,首联起笔追忆往事,颔联点明平生志趣与晚年境遇,颈联抒发心境变化,尾联收束于当下隐居生活,层层递进,将个人经历与情感融为一体,浑然天成。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自况之作,以今昔对比为脉络,追忆青年时期意气风发、纵情游乐的过往,抒发对仕途文吏的不屑,同时展现晚年退隐山林、安于田园的平淡心境,暗藏一生壮志难酬的身世感慨。

《自咏》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份无确切定论,大致在嘉泰至开禧年间(1201 1207)。陆游一生胸怀恢复中原的大志,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年被罢官归乡,隐居田园。这首诗是诗人对一生经历的自我总结,将青年狂放与晚年闲适并置,既写出了隐居生活的恬淡,也暗含了壮志未酬的隐微惆怅。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“华灯百万掷樗蒲”的青年狂放,与颔联“投老身为山泽臞”的晚年清苦形成强烈反差,凸显身世变迁,将壮志难酬的感慨暗含于今昔对比之中。 2. 用典含蓄自然 :两处典故皆贴合诗人心境:“向空书咄咄”以殷浩旧事,含蓄点出早年仕途失意的郁愤,又以“已罢”二字表明晚年已释怀过往;“击缶”则以贫贱者自娱的典故,反衬晚年安于清贫的超脱,不露雕琢痕...