自咏

· 陆游

忽忽残年及耄期,清晨对镜不须悲。
远行久立虽差倦,未到人扶见客时。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年的自况之作,以平实的语言记录自己面对耄耋残年的心态:不悲叹衰老,反而知足于尚能自理的晚年生活,尽显达观淡然的襟怀。

逐句注释

  1. 忽忽残年及耄期:忽忽,形容时光飞逝、心绪恍惚的样子;残年,指晚年残余的岁月;耄期,指八九十岁的高龄,语出《礼记·曲礼上》“八十九十曰耄”。句意:时光匆匆,我已到了八九十岁的高龄之年。
  2. 清晨对镜不须悲:对镜,照镜自视;不须,不必。句意:清晨对着镜子看到自己衰老的模样,也不必为此悲叹。
  3. 远行久立虽差倦:远行,长途行走;久立,长久站立;差倦,略微疲倦,“差”通“稍”,意为略微。句意:哪怕长途行走、久站之后,也只是略感疲惫。
  4. 未到人扶见客时:人扶,被他人搀扶;见客,接待宾客。句意:还没到需要旁人搀扶才能接待客人的地步。

现代译文

时光匆匆,残年已至耄耋之期,
清晨对镜自照,不必为衰老悲戚。
纵使远行久立,也仅觉微微倦怠,
尚无需旁人搀扶,便能待客自理。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年逾八十,身体虽有衰颓却仍算康健。此时他早已看淡荣辱得失,面对衰老不再沉溺于悲戚,而是以平和的心态接纳晚年的变化。这首诗便是他在闲居生活中自我写照的作品,抒发了知足常乐的晚年心境。学界一般认为此诗作于其晚年闲居山阴时期,具体年份约在开禧年间(1205-1207)前后,彼时陆游已八十余岁。

艺术赏析

  1. 语言质朴平实:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,均以日常口语化的语言叙写晚年生活细节,真切自然,毫无矫饰之感,尽显陆游晚年诗作清淡自然的风格特点。
  2. 结构逻辑清晰:首句点出“耄期”的年龄背景,次句直接抒发“不须悲”的核心心态,三四句以具体的生活细节(远行久立、无需人扶见客)支撑次句观点,从抽象的心态落到具体的生活状态,情感真挚不空洞。
  3. 达观襟怀的体现:诗中以“虽差倦”与“未到人扶”的对比,凸显出诗人对当下自理生活的知足,没有将衰老视为完全的不幸,反而以淡然的态度接纳自然的衰老过程,传递出积极的晚年生命观。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句亦押韵(“期”“悲”“时”同属平水韵“四支”部),符合近体诗的创作规范。

常见问题

《自咏》的作者和朝代是什么?

《自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年的自况之作,以平实的语言记录自己面对耄耋残年的心态:不悲叹衰老,反而知足于尚能自理的晚年生活,尽显达观淡然的襟怀。

《自咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年逾八十,身体虽有衰颓却仍算康健。此时他早已看淡荣辱得失,面对衰老不再沉溺于悲戚,而是以平和的心态接纳晚年的变化。这首诗便是他在闲居生活中自我写照的作品,抒发了知足常乐的晚年心境。学界一般认为此诗作于其晚年闲居山阴时期,具体年份约在开禧年间(1205 1207)前后,彼时陆游已八十余岁。

《自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平实 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,均以日常口语化的语言叙写晚年生活细节,真切自然,毫无矫饰之感,尽显陆游晚年诗作清淡自然的风格特点。 2. 结构逻辑清晰 :首句点出“耄期”的年龄背景,次句直接抒发“不须悲”的核心心态,三四句以具体的生活细节(远行久立、无需人扶见客)支撑次句观点,从抽象的心态落到具体的生活状态,情感真挚不空洞。 3. 达观襟怀...