这首七言绝句勾勒出会稽城仲春时节的明媚图景,以梅花落尽、柳色泛青、春风满城、黄莺初啼的春日意象,抒发了诗人晨起时的恬淡愉悦之情,尽显春日生机盎然的闲适意境。
春日
开尽梅花柳渐青,东风又满会稽城。
放翁晨起有佳思,娅奼林莺初试声。
放翁晨起有佳思,娅奼林莺初试声。
简要说明
逐句注释
- 开尽梅花柳渐青:开尽,指早春梅花盛开至极致后逐渐凋零,点明时节由早春转入仲春;柳渐青,柳树枝条逐渐泛青,是春回大地的典型物象。
- 东风又满会稽城:东风即春风;满,意为遍布、充盈;会稽城即今浙江绍兴,陆游晚年长期闲居于此,是其故乡所在。
- 放翁晨起有佳思:放翁是陆游的自号;佳思指美好的兴致与愉悦的心境。
- 娅奼林莺初试声:娅奼(yà chà),形容娇柔美艳的样子,此处描摹黄莺的姿态或啼声的婉转轻柔;林莺即林间黄莺;初试声指黄莺刚刚开始鸣叫,写出春日莺啼初起的灵动生机。
现代译文
梅花谢尽,柳丝初绿渐染青苍,
春风又一次吹遍了会稽古城。
我晨起醒来,心头满是融融佳兴,
林间黄莺娇柔婉转,初试第一声啼鸣。
创作背景
陆游一生与绍兴(会稽)渊源极深,晚年多数时间闲居山阴(今绍兴),远离朝堂政治风波。这首诗应为其晚年春日闲居时的即兴之作,彼时诗人抛开仕途忧思,于晨起时目睹满城春色、听闻莺啼婉转,将自身的安适心境与春日美景融为一体,尽显恬淡闲适的状态。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,符合平起首句入韵的格律规范),读来朗朗上口。全诗由景及情,先绘春日全景,再抒自身心境,最后以景结情,章法自然流畅。
- 意象与意境:选取梅花、柳色、东风、林莺等春日经典意象,勾勒出清新明媚的仲春图景。“又满”的“又”字,既点出春日如约而至的常态,又暗含诗人对春日的熟稔与喜爱;“娅奼初试声”以拟人手法将黄莺写得娇憨灵动,让春日生机具象可感。“有佳思”直抒胸臆,与后文莺啼景致形成情景交融的效果。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,以浅近文字描摹春日景致、抒发真情实感,体现了陆游晚年诗歌“清淡秀逸”的风格特点,与其激昂悲壮的爱国诗篇形成鲜明对比,展现出诗人闲适淡然的另一面。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒出会稽城仲春时节的明媚图景,以梅花落尽、柳色泛青、春风满城、黄莺初啼的春日意象,抒发了诗人晨起时的恬淡愉悦之情,尽显春日生机盎然的闲适意境。
《春日》的创作背景是什么?
陆游一生与绍兴(会稽)渊源极深,晚年多数时间闲居山阴(今绍兴),远离朝堂政治风波。这首诗应为其晚年春日闲居时的即兴之作,彼时诗人抛开仕途忧思,于晨起时目睹满城春色、听闻莺啼婉转,将自身的安适心境与春日美景融为一体,尽显恬淡闲适的状态。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平仄仄仄平平”,符合平起首句入韵的格律规范),读来朗朗上口。全诗由景及情,先绘春日全景,再抒自身心境,最后以景结情,章法自然流畅。 2. 意象与意境 :选取梅花、柳色、东风、林莺等春日经典意象,勾勒出清新明媚的仲春图景。“又满”的“又”字,既点出春日如约而至的常态,又暗...