这首诗是陆游晚年村居闲适之作,以晨起所见所感为脉络,描绘了雨后山村的清寒景象、简朴的日常生计,抒发了超脱世俗后的恬淡心境,同时以自嘲的笔触展现与儿孙相处的天伦之趣,兼具质朴的生活气息与内敛的情感意蕴。
晨起
溪柴旋篝火,野蔌斗登盘。
年老衣冠古,身闲宇宙宽。
儿孙生我笑,趋揖已儒酸。
简要说明
逐句注释
倦枕廉纤雨,幽窗料峭寒。
1. 倦枕:困倦地倚枕而卧;廉纤:形容细雨连绵的样子。句意:困倦中倚枕静听细雨绵绵。
2. 幽窗:幽静居室的窗牖;料峭:形容初春微寒的样子。句意:幽静的窗边带着初春的微寒。溪柴旋篝火,野蔌斗登盘。
3. 溪柴:取自溪边的柴枝;旋:随即、立刻;篝火:燃起火堆。句意:立刻用溪边拾来的柴禾点燃火堆取暖。
4. 野蔌:山野间采摘的野菜;斗:竞相、纷纷;登盘:摆上餐盘。句意:山野采摘的野菜纷纷端上餐桌。年老衣冠古,身闲宇宙宽。
5. 衣冠:指穿戴的服饰;古:古朴陈旧,不合时宜。句意:年事已高,穿戴的服饰也古朴老旧。
6. 身闲:指无世俗公务缠身,心境闲适;宇宙宽:指心境开阔,仿佛天地都变得宽广辽远。句意:身心闲适,只觉天地宇宙都变得开阔舒展。儿孙生我笑,趋揖已儒酸。
7. 生我笑:即对我发笑。句意:儿孙们望着我的模样暗自发笑。
8. 趋揖:古时晚辈对长辈的小步快走作揖之礼;儒酸:指儒生迂腐寒酸的仪态。句意:我向儿孙行礼作揖的样子,带着旧时儒生的寒酸迂腐之气。
现代译文
倦卧枕上听细雨连绵,
幽窗飘来初春的微寒。
溪边拾来柴禾即刻燃起火堆,
野蔬新摘,纷纷摆上餐盘。
年事已高,衣冠依旧古朴,
身心闲适只觉天地宽展。
儿孙们望着我暗自发笑,
我向他们行礼的模样,已是旧时儒生的寒酸。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂纷争,过着耕读结合的简朴村居生活。这首诗创作于其古稀闲居时期,此时他已不再为国事操劳,日常与儿孙相伴,以耕读为乐,诗中所写皆是日常村居的真实场景,既体现了诗人晚年超脱世俗后的闲适心境,也暗含了对年华老去的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,押上平十四寒韵,颈联“年老衣冠古,身闲宇宙宽”对仗工整,“年老”对“身闲”、“衣冠古”对“宇宙宽”,词性相对,意境相合,符合律诗的格律规范。
- 表现手法:以白描为核心手法,全程用质朴无华的语言描绘晨起环境、生火取暖、食蔬待客、与儿孙互动的日常场景,未加刻意雕琢,却将村居生活的清幽与闲适生动还原。
- 情感表达:开篇以“倦枕”“料峭寒”点出晨起的慵懒与清寒,中间两联将日常生计与自身状态结合,以“身闲宇宙宽”将主观心境投射于客观空间,尽显超脱世俗后的开阔;尾联以“儿孙生笑”的细节写出天伦之乐,又以“儒酸”自嘲,消解了闲适可能带来的平淡,增添了生活的真实感与趣味性。
- 风格特色:延续了陆游晚年田园诗平淡自然、质朴醇厚的风格,虽无华丽辞藻,却蕴含着深沉的生活意趣与内敛的情感,体现了诗人晚年返璞归真的审美追求。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居闲适之作,以晨起所见所感为脉络,描绘了雨后山村的清寒景象、简朴的日常生计,抒发了超脱世俗后的恬淡心境,同时以自嘲的笔触展现与儿孙相处的天伦之趣,兼具质朴的生活气息与内敛的情感意蕴。
《晨起》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年多次退居山阴(今浙江绍兴)乡村,远离朝堂纷争,过着耕读结合的简朴村居生活。这首诗创作于其古稀闲居时期,此时他已不再为国事操劳,日常与儿孙相伴,以耕读为乐,诗中所写皆是日常村居的真实场景,既体现了诗人晚年超脱世俗后的闲适心境,也暗含了对年华老去的淡淡感慨。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,押上平十四寒韵,颈联“年老衣冠古,身闲宇宙宽”对仗工整,“年老”对“身闲”、“衣冠古”对“宇宙宽”,词性相对,意境相合,符合律诗的格律规范。 2. 表现手法 :以白描为核心手法,全程用质朴无华的语言描绘晨起环境、生火取暖、食蔬待客、与儿孙互动的日常场景,未加刻意雕琢,却将村居生活的清幽与闲适生动还原。 3....