这首诗是陆游借饮酒抒怀的经典之作,以日常独饮的场景为载体,既写出了酒带来的片刻舒爽,更道尽了壮志难酬、愁绪难遣的沉郁心境,以“酒作戈矛”对抗“愁魔”的形象,尽显洒脱背后的无奈与深情。
对酒
温如春色爽如秋,一榼灯前自献酬。
百万愁魔降未得,故应用尔作戈矛。
百万愁魔降未得,故应用尔作戈矛。
简要说明
逐句注释
- 温如春色爽如秋:形容酒的体感与质感,暖意如同春日融融,清爽堪比秋高气爽。“温”既指酒的温度,也指饮后周身的暖意;“爽”指酒后的畅快松弛。
- 一榼灯前自献酬:“榼(kē)”为古代盛酒的器具,类似酒壶或酒杯。“献酬”本指宾主间互相敬酒,此处指独自饮酒、自我劝饮。全句意为:孤灯之下,独捧酒壶,自斟自饮。
- 百万愁魔降未得:“愁魔”将无形的愁绪具象为作祟的魔鬼,极言愁绪之多、纠缠之深。“降未得”即始终无法将其降服。全句意为:纵然有百万愁魔缠身,终究没能将它们击退。
- 故应用尔作戈矛:“尔”指代酒,“戈矛”泛指兵器。全句意为:既然愁魔无法降服,那便姑且将这酒当作武器,用来对抗这缠人的愁绪吧。
现代译文
酒意温软恰似春日融融,饮后清爽堪比秋空澄澈。
孤灯影里独捧酒壶,自斟自饮两相酬酢。
纵然百万愁魔缠身,终究没能将其降伏。
只好将这杯酒化作戈矛,与这烦扰的愁绪相搏。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪打压,壮志难酬。晚年退居山阴乡间时,他常借饮酒抒发积郁的家国之愁与身世之叹。这首诗正是其晚年闲居时的作品,以日常独饮的小事,将半生的失意与忧思具象化,尽显沉郁又旷达的心境。
艺术赏析
- 比喻新奇具象:将抽象的愁绪喻为“百万愁魔”,将酒比作“戈矛”,把消愁的行为转化为具象的战争场景,生动写出了愁绪的深重与对抗愁绪的姿态,极具画面张力。
- 反衬手法精妙:首句以“春色”“秋爽”写饮酒带来的片刻舒爽,与后两句“愁魔降未得”的无奈形成强烈反差,以须臾的快意反衬长久的愁闷,更显愁绪挥之不去的怅惘。
- 语言质朴深沉:全诗用词浅白流畅,无生僻典故,以日常饮酒场景入诗,却蕴含厚重的情感,体现了陆游晚年诗歌“清空老淡”的风格,于质朴中见真情。
- 结构层层递进:前两句铺陈饮酒场景与体感,后两句由饮酒引出愁绪,再以“酒作戈矛”收束全篇,将个人心境与饮酒行为紧密结合,浑然一体。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首诗是陆游借饮酒抒怀的经典之作,以日常独饮的场景为载体,既写出了酒带来的片刻舒爽,更道尽了壮志难酬、愁绪难遣的沉郁心境,以“酒作戈矛”对抗“愁魔”的形象,尽显洒脱背后的无奈与深情。
《对酒》的创作背景是什么?
陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪打压,壮志难酬。晚年退居山阴乡间时,他常借饮酒抒发积郁的家国之愁与身世之叹。这首诗正是其晚年闲居时的作品,以日常独饮的小事,将半生的失意与忧思具象化,尽显沉郁又旷达的心境。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇具象 :将抽象的愁绪喻为“百万愁魔”,将酒比作“戈矛”,把消愁的行为转化为具象的战争场景,生动写出了愁绪的深重与对抗愁绪的姿态,极具画面张力。 2. 反衬手法精妙 :首句以“春色”“秋爽”写饮酒带来的片刻舒爽,与后两句“愁魔降未得”的无奈形成强烈反差,以须臾的快意反衬长久的愁闷,更显愁绪挥之不去的怅惘。 3. 语言质朴深沉 :全诗用词浅白流畅,...