春日

· 陆游

桃花轻薄柳花狂,蛱蝶翩翩燕子忙。
惟有龟堂无一事,闭门白日不胜长。

简要说明

这首七言绝句描绘了江南春日的繁盛生机,以喧闹的春景反衬自身闲居无事的状态,抒发了诗人退居后的闲适与淡淡怅惘交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 桃花轻薄柳花狂:轻薄,此处取中性义,形容桃花盛开时娇柔轻扬、无拘无束的姿态(非贬义的轻薄无行);狂,形容柳絮(柳花)漫天飞舞、肆意飘散的样子。
  2. 蛱蝶翩翩燕子忙:蛱蝶,泛指蝴蝶;翩翩,形容蝴蝶飞舞时轻盈灵动的模样;燕子忙,指燕子忙于衔泥筑巢、捕食育雏,尽显春日万物劳作的蓬勃生机。
  3. 惟有龟堂无一事:龟堂,陆游晚年的书斋名,他曾自号“龟堂老人”,此处代指自己的居处;无一事,指没有公务俗事缠身,清闲自在。
  4. 闭门白日不胜长:闭门,指关闭家门、谢绝应酬;白日,即白天;不胜长,意为(觉得)白天格外漫长,暗含闲居时的百无聊赖。

现代译文

桃花轻扬娇态柔,柳花狂舞漫天游。
蛱蝶翩翩穿花过,燕子衔泥筑巢忙。
唯有龟堂闲坐客,俗尘诸事尽相忘。
闭门深掩无他事,白日悠悠竟觉长。

创作背景

宋宁宗嘉定年间,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年近八十,远离官场数十年,日常多在书斋龟堂中静养。这首诗是诗人春日闲居时的即兴之作,彼时江南春日风物繁盛,周遭皆是一派生机忙碌的景象,对比自身清闲无事的状态,诗人遂写下此诗,既流露对春日景致的欣赏,也暗含因久闲无事而生的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:诗歌前两句铺陈春日喧闹的景致——桃花、柳花、蛱蝶、燕子,皆是春日最具代表性的生机意象,尽显万物复苏的热闹与忙碌;后两句笔锋一转,写自身“无一事”“闭门”的清闲,以闹衬静,将春景的喧嚣与诗人的闲寂形成强烈反差,更凸显出诗人退居后的百无聊赖。
  2. 语言风格平易自然:全诗选用日常可见的春日景物,用词浅近直白,无生僻典故,符合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点,于质朴中见真情。
  3. 格律工整严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“桃花轻薄柳花狂”为平平平仄仄平平,符合平起首句入韵格律),前两句宽对工整,音韵和谐,读来朗朗上口。
  4. 意象的象征意义:“龟堂”作为诗人的专属书斋名,不仅点明居处,更暗含诗人晚年闲适淡泊的心境;而“白日不胜长”则将闲居的抽象情绪具象化,以“漫长白日”传递出诗人无处排遣的落寞。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了江南春日的繁盛生机,以喧闹的春景反衬自身闲居无事的状态,抒发了诗人退居后的闲适与淡淡怅惘交织的复杂心境。

《春日》的创作背景是什么?

宋宁宗嘉定年间,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴),此时他已年近八十,远离官场数十年,日常多在书斋龟堂中静养。这首诗是诗人春日闲居时的即兴之作,彼时江南春日风物繁盛,周遭皆是一派生机忙碌的景象,对比自身清闲无事的状态,诗人遂写下此诗,既流露对春日景致的欣赏,也暗含因久闲无事而生的淡淡怅惘。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :诗歌前两句铺陈春日喧闹的景致——桃花、柳花、蛱蝶、燕子,皆是春日最具代表性的生机意象,尽显万物复苏的热闹与忙碌;后两句笔锋一转,写自身“无一事”“闭门”的清闲,以闹衬静,将春景的喧嚣与诗人的闲寂形成强烈反差,更凸显出诗人退居后的百无聊赖。 2. 语言风格平易自然 :全诗选用日常可见的春日景物,用词浅近直白,无生僻典故,符合陆游晚年诗歌...