春日

· 陆游

平生过眼万芳菲,晚景收心与世违。
枯槁形骸元自瘦,膏腴田土为谁肥?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年隐居之作,以春日盛景起笔,实则借景抒怀:诗人先回顾平生见过的万千芳菲,再点明晚年收心避世、与世俗疏离的心境,随后以自身枯槁清瘦与肥沃田土的繁茂形成对照,以反问收束,抒发了壮志难酬、老而无成的怅惘,以及晚年退隐后的孤寂与疏离感。

逐句注释

  1. 平生过眼万芳菲:平生,一生、毕生;过眼,眼前掠过、亲眼见过;万芳菲,指无数盛放的花草,代指春日盛景。句意:一生之中亲眼见过无数春日里芬芳繁盛的花草。
  2. 晚景收心与世违:晚景,晚年;收心,收敛平生心志,指退隐避世、不再热衷世事;与世违,与世俗人情、处世准则相背离。句意:到了晚年收敛了所有入世的意气,行事处世已与世俗格格不入。
  3. 枯槁形骸元自瘦:枯槁,形容形体憔悴瘦弱;形骸,指人的躯体;元自,同“原自”,原本、本来。句意:我这憔悴的躯体本就清瘦羸弱。
  4. 膏腴田土为谁肥:膏腴,土地肥沃;为谁,为了什么人;肥,形容词作动词,指长得丰茂肥沃。句意:这片肥沃的田土,究竟是为谁长得这般丰腴繁茂呢?

现代译文

一生阅尽春日芳菲盛景,
晚岁收束平生意气,处世已与世俗相违。
枯槁形骸本就清瘦羸弱,
那肥沃的田土,究竟为谁长得这般丰茂?

创作背景

陆游晚年长期隐居于故乡山阴(今浙江绍兴),历经多次仕途起落,早年的报国壮志逐渐消磨,因主战政见与朝堂主和派相悖,不愿同流合污最终退居田园。这首诗约作于其晚年隐居时期,学界对具体创作年份暂无定论,但普遍认为是其晚年将个人身世之感融入春日景致的代表性诗作之一,传递出迟暮之年的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“菲、违、肥”属平水韵五微部,平仄完全符合平起首句入韵的七绝格律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 对照反衬手法:诗人以“万芳菲”的春日盛景开篇,与自身“枯槁形骸”的衰老状态形成鲜明对照;又以“膏腴田土”的繁茂反问“为谁肥”,将田园生机与自身无用武之地的处境相对比,含蓄抒发了壮志难酬的怅惘与退隐后的孤寂。
  3. 言浅意深的抒情:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,从平生阅景的开阔,到晚年收心的内敛,再到对自身与天地的对照反问,将个人身世之感融入春日景致,情感深沉却不直白,意蕴悠长。
  4. 反差感的情感表达:早年陆游志在报国、充满入世豪情,与晚年“收心与世违”形成强烈反差,既写出了退隐的无奈,也暗含对世道的失望,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年隐居之作,以春日盛景起笔,实则借景抒怀:诗人先回顾平生见过的万千芳菲,再点明晚年收心避世、与世俗疏离的心境,随后以自身枯槁清瘦与肥沃田土的繁茂形成对照,以反问收束,抒发了壮志难酬、老而无成的怅惘,以及晚年退隐后的孤寂与疏离感。

《春日》的创作背景是什么?

陆游晚年长期隐居于故乡山阴(今浙江绍兴),历经多次仕途起落,早年的报国壮志逐渐消磨,因主战政见与朝堂主和派相悖,不愿同流合污最终退居田园。这首诗约作于其晚年隐居时期,学界对具体创作年份暂无定论,但普遍认为是其晚年将个人身世之感融入春日景致的代表性诗作之一,传递出迟暮之年的复杂心境。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“菲、违、肥”属平水韵五微部,平仄完全符合平起首句入韵的七绝格律,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 对照反衬手法 :诗人以“万芳菲”的春日盛景开篇,与自身“枯槁形骸”的衰老状态形成鲜明对照;又以“膏腴田土”的繁茂反问“为谁肥”,将田园生机与自身无用武之地的处境相对比,含蓄抒发了壮志难酬的怅惘与退隐后的孤寂...