本诗为陆游晚年闲居时的晨起即兴之作,以清晨静谧的起居场景起兴,叙写老病少眠的日常状态,抒发了收敛平生报国壮志、安于简陋居处、严谨治学、潜心积累的人生态度,于平淡质朴的笔触中,尽显晚年平和内敛的心境与坚守之志。
晨起
老病少睡眠,卧见天窗白。
栖鸟亦已鸣,一一翻去翮。
我起将何之,且复守书册。
收歛万里心,未厌容膝迮。
吾家读书法,一字亦当核。
勉哉积新功,莫问几时客。
栖鸟亦已鸣,一一翻去翮。
我起将何之,且复守书册。
收歛万里心,未厌容膝迮。
吾家读书法,一字亦当核。
勉哉积新功,莫问几时客。
简要说明
逐句注释
- 老病少睡眠,卧见天窗白:
老病:年老多病。少睡眠:睡眠质量差、睡眠时间短。天窗:此处指卧室的透光小窗或窗棂,“白”指清晨的天光。 - 栖鸟亦已鸣,一一翻去翮:
栖鸟:栖息在檐下或林间的鸟儿。翻去翮:翮(hé)指鸟的翅膀,此处指振翅飞起,“一一翻去翮”形容鸟儿一只只展开翅膀飞走的样子。 - 我起将何之,且复守书册:
何之:去往何处。且复:暂且再、姑且还是。守书册:指静心研读书卷。 - 收歛万里心,未厌容膝迮:
收歛:同“收敛”,“歛”为“敛”的异体字,意为收拢、收起。万里心:指陆游一生怀抱的恢复中原、驰骋疆场的远大报国之志。容膝迮:迮(zé)意为狭窄,化用陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”,指居处狭小仅能容纳双膝,此处形容生活简陋。未厌:不嫌弃、不在意。 - 吾家读书法,一字亦当核:
吾家:此处指自家治学传统或个人的读书准则。核:考核、核实,指对文字、义理仔细推敲、严谨求证。 - 勉哉积新功,莫问几时客:
勉哉:勉励之词,意为“努力啊”。积新功:积累新的治学功力与学识。莫问几时客:不必追问自己何时能摆脱失意闲居的处境,或不必计较仕途得失、时机早晚,此处指专注于自身积累,不以外界境遇为念。
现代译文
年老多病本就少眠,卧在床上已见窗间透进清晨的白光。
栖息的鸟儿也已啼鸣,一只只振翅翻飞,渐次远去。
我起身之后要去往何处?姑且还是守着书卷,继续读书吧。
收起那曾驰骋万里的报国雄心,也不嫌弃这仅容双膝的狭小居处。
我家的读书法度,哪怕一字一句也应当仔细核实推敲。
勉励自己不断积累新的治学功力,不必追问何时能摆脱失意的处境。
创作背景
陆游一生心怀恢复中原的大志,却屡遭贬谪、壮志难酬。晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),身体日渐衰老多病,虽仍有报国之念,却已深知现实难遂其愿,遂将精力转向读书治学。本诗即作于其晚年闲居期间,以晨起的日常场景为切入点,抒发了从壮志难酬的怅惘转向安于治学、潜心积累的平和心境。
艺术赏析
- 风格平实自然:全诗以日常起居的平淡场景入笔,无华丽辞藻与刻意雕琢,贴合陆游晚年诗风“平易浅切、贴近生活”的特点,于日常细节中见真情实感。
- 情景交融的起兴手法:开篇以“天窗白”“栖鸟鸣”的清晨景象烘托静谧氛围,自然过渡到自身晨起的状态与心境,将眼前景与胸中情融为一体。
- 对比与递进的抒情层次:“万里心”与“容膝迮”形成鲜明对比,既点出平生壮志与现实处境的落差,又以“未厌”二字体现出安于简陋的心态;随后从日常起居转向治学态度,再以勉励之语收束,情感层层递进,从写景到抒情再到言志,结构清晰。
- 用典与治学态度的结合:“容膝迮”化用陶渊明典故,既贴合安贫乐道的心境,也暗合陆游晚年归隐的状态;“一字亦当核”则体现出陆游严谨的治学精神,不仅是诗人,更是一位深耕典籍的学者,其治学态度融入诗中,让诗作兼具文学性与思想性。
- 体式自由灵动:本诗为五言古体诗,不受近体诗格律对仗的严格限制,句式自由,更利于抒发晚年随性平和的心境,与诗作的整体氛围相得益彰。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
本诗为陆游晚年闲居时的晨起即兴之作,以清晨静谧的起居场景起兴,叙写老病少眠的日常状态,抒发了收敛平生报国壮志、安于简陋居处、严谨治学、潜心积累的人生态度,于平淡质朴的笔触中,尽显晚年平和内敛的心境与坚守之志。
《晨起》的创作背景是什么?
陆游一生心怀恢复中原的大志,却屡遭贬谪、壮志难酬。晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),身体日渐衰老多病,虽仍有报国之念,却已深知现实难遂其愿,遂将精力转向读书治学。本诗即作于其晚年闲居期间,以晨起的日常场景为切入点,抒发了从壮志难酬的怅惘转向安于治学、潜心积累的平和心境。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平实自然 :全诗以日常起居的平淡场景入笔,无华丽辞藻与刻意雕琢,贴合陆游晚年诗风“平易浅切、贴近生活”的特点,于日常细节中见真情实感。 2. 情景交融的起兴手法 :开篇以“天窗白”“栖鸟鸣”的清晨景象烘托静谧氛围,自然过渡到自身晨起的状态与心境,将眼前景与胸中情融为一体。 3. 对比与递进的抒情层次 :“万里心”与“容膝迮”形成鲜明对比,既点出平生...