这首五言绝句借汉代边塞旧事以汉喻宋,批判南宋朝廷偏安江南、不修武备、不思收复中原的苟安现状,抒发了诗人渴望收复故土、重振国威的壮志,以及壮志难酬的深沉怅惘,借古讽今,意蕴沉郁。
古意
千金募战士,万里筑长城。
何时青冢月,却照汉家营?
何时青冢月,却照汉家营?
简要说明
逐句注释
- 千金募战士:千金,极言重金厚赏;募战士,招募勇武善战的将士。此句写汉代朝廷为抵御外侮,不惜重金招揽人才。
- 万里筑长城:万里,极言边塞地域辽阔;长城,此处代指国家边防屏障。此句写汉代大举修筑边塞防御工事,巩固边疆。
- 何时青冢月:青冢,指西汉王昭君的坟墓,位于今内蒙古呼和浩特,后世常以“青冢”代指边塞之地;此句借青冢边的月色,指代边塞上空的月光。
- 却照汉家营?:却照,转而照临;汉家营,代指中原王朝的边防军营。此句以反问语气,追问何时边塞月色能重新照耀己方军营,暗含边地沦陷、故土未复的遗憾。
现代译文
重金招募勇武的将士,万里边疆筑起坚固的长城。
可叹啊,何时那青冢边的冷月,才能重新照临我汉家的军营?
创作背景
陆游生活于南宋偏安时期,朝廷长期对金采取妥协和议政策,不修武备,不思收复中原失地。诗人一生力主抗金复国,却屡遭排挤贬谪,壮志难伸。这首《古意》借汉代整顿边防、抵御外侮的盛事,对比南宋朝廷的苟安颓势,抒发了对国家前途的深切忧虑与收复故土的强烈愿望,是典型的借古讽今之作。
艺术赏析
- 借古讽今,对比鲜明:前两句以汉代“千金募士、万里筑城”的盛举,暗讽南宋朝廷不重视武备、不图恢复的现状,以古衬今,批判犀利。
- 用典含蓄,意蕴深远:“青冢”典故的运用,既点明边塞地域,又暗含汉代和亲、边患未绝的历史背景,将对边地沦陷的感慨寄寓于典故之中,不着痕迹。
- 以问作结,余味悠长:末句以反问收束全诗,将满腔壮志难酬的悲愤与收复故土的渴望,化为一句含蓄的追问,言有尽而意无穷,沉郁顿挫,尽显陆游诗歌沉郁悲壮的风格。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为五言绝句,平仄协调,前两句对仗工整,语言质朴刚健,无华丽辞藻,却饱含深沉的家国情怀。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首五言绝句借汉代边塞旧事以汉喻宋,批判南宋朝廷偏安江南、不修武备、不思收复中原的苟安现状,抒发了诗人渴望收复故土、重振国威的壮志,以及壮志难酬的深沉怅惘,借古讽今,意蕴沉郁。
《古意》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋偏安时期,朝廷长期对金采取妥协和议政策,不修武备,不思收复中原失地。诗人一生力主抗金复国,却屡遭排挤贬谪,壮志难伸。这首《古意》借汉代整顿边防、抵御外侮的盛事,对比南宋朝廷的苟安颓势,抒发了对国家前途的深切忧虑与收复故土的强烈愿望,是典型的借古讽今之作。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,对比鲜明 :前两句以汉代“千金募士、万里筑城”的盛举,暗讽南宋朝廷不重视武备、不图恢复的现状,以古衬今,批判犀利。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :“青冢”典故的运用,既点明边塞地域,又暗含汉代和亲、边患未绝的历史背景,将对边地沦陷的感慨寄寓于典故之中,不着痕迹。 3. 以问作结,余味悠长 :末句以反问收束全诗,将满腔壮志难酬的悲愤与收复故土的渴...